le-se
přečtené 111
Bohatá dívka, chudá dívka
2010,
Lesley Lokko
ztráta času
Jedna z dějových linek jako by zaostávala proti ostatním. Ano patří postavě, která celý časový úsek moc neví co se sebou, ale mě při čtení docela rušila. Celkový nápad a pojetí mě zaujaly a kdo ví? Teřeba se kvůli příběhu ke knížce vrátím... Ikdyž, velmi mě odrazuje český překlad. Dokážu si předsatvit jak korektor vzhledem k počtu stran neudrží oči otevřené a po nějakém množství mu prostě špatné skloňování připadá v pořádku. Ale co nemůžu dost dobře překousnout je hned na začátk (myslím že do 50. strany) záměna pojmů jako "Sezení" ve smyslu s terapeutem a "Zasedáním" mluvíme o něčem, co dělá středoškolačka, proboha! V poslední třetině je půlka vět jako by je vygeneroval překladač a často nedávají v kontextu v této podobě smysl.... celý text
Dny, kdy se hroutil svět
2012,
Alex Preston
Hnali se za bohatstvím, bezesporu ano. Ale opravdu se na skutečnosti, že jste o něco přišli dá pohlížet jinak, jen proto že to původně bylo nechtěné nabytí, to asi ne... Hlavní hrdina zbouchne slečnu se kterou neměl v plánu strávit zbytek života. Ani jeden z nich ten vztah, ve kterém se ocitli nijak nebuduje, naopak si často umí docela naložit. Ale to z následné ztráty dítěte, navíc vzhledem k okolnostem, nedělá menší neštěstí. Místy nuda, ale námět zaujal... celý text
Sbohem, armádo
1974,
Ernest Hemingway
Jako Američan s Italskými kořeny bojoval v Italské armádě zranil se, protože tomu šel naproti. Zbouchnul sestřičku, která o něj jako zraněného pečovala. Dezertoval, protože se to zrovna hodilo, sestřičku vzal s sebou na chvíli spokojeného života do Švícarska. Celou dobu si od rodiny v Americe nechával posílat peníze na živobytí. Když se mu narodilo mrtvé dítě a ta sestřička při porodu zemřela, jako by mávl rukou a hurá zpět do Ameriky. Knížka fajn, ale ať hodí kamenem, kdo by to chtěl zažít na vlastní kůži ať už v té nebo té roli.... celý text
Pohyblivý svátek
1966,
Ernest Hemingway
Sledujeme cestu od bohéma, který vystačí s málem... k bohémovy který ale dokáže vidět potřeby druhých. Každá návštěva Paříže je pohyblivým svátkem, minimálně před sto lety se to mohlo zdát. Tehdejší svět by stál za návštěvu, minimálně podle tohoto vyprávění... celý text
Jak se dělá zoo
2020,
Petr Fejk
Být hybatelem změny je nevděčná práce, velmi nevděčná. Nemusíte souznít s celkovým způsobem myšlení člověka, aby tohle včetně výsledku nestálo za přečtení. Spoustu věcí změnil a to obvykle k lepšímu. Je dobré si připomenout, že se to v ZOO prostě nestalo jen tak, ikdyž by to bylo krásné. Za každou změnou je úsilí, které není vidět a nikdo ho neocení. Tady můžeme alespoň nahlédnout pod pokličku.... celý text
Muffin a čaj
2018,
Theo Addair (p)
Jemný něžný příběh, kdy jeden bere dané za neměnné, a druhý má vůli a sílu změnit naprosto všechno. Dokonale se v osobnostech hlavních hrdinů odráží prostředí ve kterém vyrostli. U Daniela se despotický otec, který, z náznaků, dlouhodobě mlátí manželku rozhodne, že syn po prožitém traumatu nedostane žádnou péči. Naopak dostane jízdenku zpět do internátní školy, kde mu spolužáci jen naloží a dál se, ve smyslu emocionální rovnováhy, otec absolutně nestará. Kit zůstal jen s maminkou, ketrá mu ale dává všechno, co Daniel vůbec nezažil, třeba prosté objetí a bezednou zásobu rodičovské lásky. Myslím, že proto na začátku příběhu Kit chce a dokáže dát víc ikdyž není vůbec jisté, že dostane cokoli na oplátku a mnoho informací vyplyne spíš z kontextu, než aby musely být přímo řečeny. Další propletence mezilidských vztahů a vztahu mezi hlavními hrdiny není z části nijak převratná záležitost, ale vtáhne vás natolik, jako by to byla myslánka z Harryho Pottera. Celý příběh jako by vás laskavě zachumlal do deky, podal muffin a čaj, a jemně upozornil, že to bude dobré, že se to stalo, ale už to skončilo, že už bude líp.... celý text
Koláčky a spiklenci
2019,
Theo Addair (p)
Uvěřit předloženému, navíc odpovídající projekci vlastních nejhorších obav/neskutečna, nebo hledat důvody proč to tak není? Kit na začátku podlehne a přechází skoro, až do apatie. Daniel donucený okolnostmi opět nevidí východisko a toho času se "vlastní vinou" nemá o koho opřít, jako robot plní příkazy bez byť nepatrné naděje na změnu. Ale někdy máme v životě lidi, kteří se na to nebudou dívat a zvolí těžší cestu pomoci, než aby nás nechali napospas. Spiklenci se spojí z netušených směrů a oběma připomenou za co stojí bojovat a kdy je dobré něco předstírat a kdy jen vytrpět uplynutí termínu, protože není v lidských silách termín obejít.... celý text
Kukačka
2014,
Karolina Limrová
Příběh se mi jeví spíš jako YA než do kabelky. Zápletka je originální, minimálně si nevybavuji podobnou ve stejných kulisách. Takže za mě ano, stojí za přečtení.... celý text
Až se tě život zeptá
2012,
Cecelia Ahern
Knihu jsem si vybrala z části proto, že je od stejné autorky jako námět filmu "P.S.: Milui tě" bez vysokých očekávání. Ale kniha překvapila, celková myšlenka je dotažení do konce, příběh plyne celou dobu optimální rychlostí. Proti mnoha knihám z podobné kategorie je dobře přeložená, příběh i věty dávají smysl.... celý text
