Marcel7
přečtené 181
Příběh služebnice
2017,
Margaret Atwood
Krom politického dopadu, který je zřejmý, zvláště po zákazech potratů v Americe a znovuzvolení Trumpa, má i dopad psychologický. Jak dílo čitatelé vezmou, je jen na nich, a jestli se u nich probudí vnímání ostrakizace či žen jako osob a ne jen objektů, je a bude jejich volba. Vidím, že spousta lidí měla problém s literárností díla. Je možné, že je to překladem. Knihu jsem četla v originálu a poetičnost jazyka, kde se opravdu vyskytují až rýmy, je neskutečně krásná. Netečnost vypravěčky, zoufalost a bezmocnost, odevzdání. Inspirace v totalitních systémech a připomínka historie do očí bijící. Závěr knihy v podání summitu Asociace zkoumající Gilead to jen potvrzuje a celý "deník" dělá ještě reálnějším. Každý si tam najde co chce vidět. Anebo nechce...... celý text
