Obrázkář
přečtené 738
Kniha pravé lásky
1979,
Juan Ruiz
Dílo Juana Ruize vzniklo už ve 14. století a já bez přehánění konstatuji, že je stále živé, aktuální a v neposlední řadě čtivé. Jedná se o jakousi skládanku popisující balábile života, smrti, lásky, zbožnosti, mravnosti a nemravnosti. středověkého člověka. Dílo vyniká i svým humorem a střídají se v něm pasáže psané veršem i prózou. K nejzajímavějším částem patří Veliké vyprávění o tom, kterak Don Masopust válčil s Doňou Postnídobou. Bujnějšího rázu je třeba maličko nemravný příběh o malíři Pitasu Payasovi a jeho sličné mladé paní. Velkou zásluhu na čtivosti díla má i výborný český překladatel prostějovský rodák Antonín Přidal.... celý text
