Peyka přečtené 252

Kde jsi, když nejsi 2023, Radka Třeštíková

Úplně nevím, jak na tohle reagovat. Moje prvotina od Třeštíkové a asi i poslední. Nebo nevím, měla jsem začít asi něčím jednodušším, jestli autorka vůbec něco takového má. Román o jednom velkém neporozumění. V podstatě jsem nefandila žádné z postav, tam bylo všechno špatně. Proboha, lidi by spolu měli komunikovat, kdy to konečně pochopí?! K postavám bych řekla následující: Dáša - psychicky labilní matka od dvou dětí, která je zoufalá a nešťastná, nema oporu v nikom a stane se znovu puberťačkou. Marek - majetnický idiot a zabedněnec, který si plete lásku s vlastnictvím. Jakub - vypatlanec, který mluví jak dlaždič (opravdu neznám chlapa, který by se ve 26 takhle vyjadřoval). Blanka - Dášina sestra, která odmítá přijmout krutou pravdu a neposune se v životě už nikdy dál. Prostě všechno špatně, mně zůstával rozum stát. Přeci věci se dají řešit jinak a rozumně. Pardon, teď vyzním asi jako semetrika, bohužel s Dášou nemám rozhodně slitování, život, jaký vedla, za dost věcí si mohla sama, ono je hezký mít koníčky, ale taky by to chtělo pořádnou práci. Marek byl debil, asi to myslel dobře, nicméně dost blbě konal, ale takových chlapů je hodně, vlastně i ženských v podobných situacích. Životy jsou nevyzpytatelné, nikdy nevíme, jak dopadneme, ale musíme udělat vše proto, abychom byli šťastní. Každý to má takový, jaký si to udělá. Bohužel ale takový konec si nikdo nezaslouží. Ke stylistice - autorčin styl mně vlastně nevadil, v podstatě nebylo nutné číst kapitoly posloupně. Jakubova mluva bez komentáře. Kniha je čtivá, občas jsem se i zasmála, převážně jsem ale knihu chtěla roztrhat. Pravdou je, že z knihy emoce přímo srší a to chce určitě literární um. 75%... celý text

Nažluto 2024, Rebecca F. Kuang

Jéé super, konečně kniha vyšla česky, tak můžu přidat své hodnocení. Na knížku jsem narazila v knižním klubu Reese Witherspoon, kde slavná herečka doporučí každý měsíc jednu knihu od ženské autorky a čtenář se tímto seznámí se silnými ženskými hrdinkami. Román Yellowface se mi líbil. Téma mě chytlo, vlastně jsem nevěděla, jestli ji fandit nebo jestli ji nesnášet - June je taková antihrdinka. Z mého pohledu, pod témou plagiátorství se skrývá hlubší myšlenka, román poukazuje na rivalitu v ženském světě a návod, jak se s ní vypořádat a být ta úspěšná. June zvolila zvláštní cestu, nicméně dnešní svět je opravdu bizarní. Byl to jeden velký fake, dost výstižně popsané. Na konci mi zůstal rozum stát. Četla jsem v originále, četlo se skvěle, žádné těžké souvětí, slova - velmi výstižný původní název - vyhledejte si, co znamená slangově výraz "yellowface" ;) cením, že máme i v českém překladu původní obálku. Za mě 85%... celý text

Pasažéři 2020, John Marrs

Představte si, že jste byli vybráni a měli za úkol rozhodovat o životě i smrti ostatních. Není to pěkná představa, že?! Mně z toho běhá mráz po zádech jako z celé knihy. Je pravda, že kdyby vyšla asi o deset let později, tak už nebude aktuální. Nicméně, jako každá Marrsova kniha se mi zase líbila. Děj měl spád, tempo, skvělé cliffhangery, postavy nesnášenlivé i politováníhodné. Tématika děsivě reálná, nebylo by to vůbec nemožné. Chvílemi jsem přemýšlela, co bych na místě Pasažéra nebo porotce dělala já. Mráz běhá po zádech i jak zkažená je společnost vlivem sociálních sítí. Ach, jak snadno jsme ovlivnitelní. :( Na druhou stranu Spřízněné duše ve mně rezonovaly víc, ale Pasažéři zanechali něco, nad čím budu dlouho přemýšlet - dnešní svět a smýšlení jedince. Pro angličtináře doporučuju originál. 90%... celý text

Námi to končí 2018, Colleen Hoover

Jelikož jsem zvědavá na film, nemohla jsem jinak než si nejdříve přečíst knihu. Jasně, moje fantazie byla při čtení ovlivněná, samozřejmě jsem měla před očima krásnou a eterickou Blake Lively! Nicméně, s Colleen Hoover jsem měla zatím bilanci 1:1...jedna její kniha se mi vůbec nelíbila (Pravda nebo lež) a druhá, kterou jsem od ní četla (To nejlepší z nás) se mi líbila moc. Nejdřív bych se vyjádřila k tématu. Je to určitě aktuální, ale stávalo se to určitě dříve, jenže se o tom nemluvilo. Vůbec si nedovolím soudit Lilyinu situaci nebo jakoukoliv jinou ženu v této situaci, protože jsem v ní nikdy nebyla a doufám, že nikdy nebudu. Musí to být šíleně těžké. Nicméně, nelíbilo se mi to věčné omlouvání a vymlouvání, obzvlášť, když to konkrétně tady Lily zažila u rodičů. Na druhou stranu jsem cítila, že autorka tak trochu ví, o čem mluví. Těžko říct, jak bych se v dané situaci zachovala já. Když to ale shrnu, postava Lily je nesmírně silná a nakonec velmi rozumná hrdinka. Stylisticky bych měla pár výhrad. První část byla hrozně do podrobna vyprávěná a šla skoro den po dni. Druhá část knihy mi přišla zase hrozně uspěchaná. Na posledních stránkách jsem uronila slzy. Dialog po porodu mě dostal. Atlas mi bohužel přišel jako kůl v plotě a jejich dějová linie je spíš pohádková. Co mi stylisticky vadilo, byly dopisy Ellen - byly až moc zdlouhavé a nudné. Co se týče jazyka, četla jsem v originále. Četlo se to moc dobře, autorka používá běžná slovíčka, takže je naprosto ideální, pokud se čtením v angličtině začínáte. Celkový dojem na 75%..stále jsem na ten film zvědavá :)... celý text

Pomocnice 2023, Freida McFadden

Kdybych neznala Poslední paní Parishovou, tak bych nejspíš byla nadšená, nebo aspoň čtenářsky spokojená. Tahle kniha usnula na vavřínech. Děj je sice svižný, ich forma napomáhá čtivosti, ale ani jedna postava mi nebyla sympatická. Navíc, jakmile dojde ke kýženému zvratu, tak jsem měla pocit, že autorka plácá páté přes deváté a matlá dohromady několik knih a ve výsledku je z toho pěkný maglajz. Na 280 stranách prostě nejde vytvořit propracovaný thriller. Za mě průměr. Kdo četl Poslední paní Parishovou, Manželku mezi námi, Manželky, Za zavřenými dveřmi (B.A.Paris) a spoustu jiných podobných titulů, asi by se měl Pomocnici vyhnout obloukem. 65%... celý text

Seznam hostů 2021, Lucy Foley

Moje třetí setkání s autorkou. Po dvou předchozích knihách nechápu, proč jsem jí dala ještě šanci (Pozvánku a Štvanici jsem hodnotila opravdu nízko). Každopádně jsem vlastně ráda, že jsem jí tu šanci dala. Autorka je originální v tom, že nevíte do poslední chvíle nejen identitu vraha, ale hlavně identitu oběti. Tady to tedy splnila na 100% a udržela moji pozornost a napětí až do samotného konce. Na rozdíl od Štvanice, kde mi přišli všichni jako naprostí ploší aroganti a ignoranti, tady byly postavy lépe vykreslené a s většinou jsem i soucítila - drsňák Johnno a "plus one" Hannah mi byli sympatičtí, docela jsem je chápala. Děj utíkal hlavně díky svižnému střídání vypravěčů a krátkým kapitolám. I když se může zdát, že se 3/4 knihy nic neděje, autorka solidně budovala napětí a nutkání číst dál. Vlastně fakt fajn kniha, až jsem koukala jak z jara. Konec teda nebyl moc fér, ale co v životě je, že jo?!:)) Říká se do třetice všeho dobrého, uvidíme, co povím o čtvrté knize Byt v Paříži, kterou mám taky doma. 80%.... celý text

Chybíš mi 2015, Harlan Coben

Moje druhá Cobenova kniha, filmová (seriálová) zpracování jsem viděla asi čtyři. Doporučuju, protože Netflix nás asi nepřestane Cobenovkama zásobovat. Přečteno za dva dny. Coben (jeho překlady) se čte skvěle, neotravuje nás s dlouhými popisky, děje svižně plyne a čtenáře totálně vtáhne. Opět dobrá kriminálka, kde hraje hlavní roli tentokrát seznamka. No, a zase o jeden důvod navíc, proč mě tenhle trend nikdy neoslovil :D :D Každopádně to rozuzlení se mi moc nezdálo, úplně jsem tomu nevěřila a moc mi to nedávalo smysl. Taky zůstalo ve vzduchu dost nezodpovězených otázek a nedotažených konců. Ale v podstatě pokud chcete sáhnout pro dobrou kriminálku, Coben bude vždycky správná volba. 70%... celý text

Náhradník 2023, Princ Harry (p)

Před pár lety velmi očekávaný memoár - myslím, že spousta lidí čekalo kydání hnoje na královskou rodinu, obří kontroverzi atd...jenže to se teda sekli. :) Harry vypráví poutavý, zajímavý až fascinující příběh jednoho kluka, který tak strašně touží po tom setkat se s mámou. Některé pasáže byly až srdcervoucí,některé zábavné, i edukativní. Harry se nelituje, ani nikým neopovrhuje, prostě říká svůj příběh plný smrti, neštěstí, lásky, dobrodružství a "šťastných" konců. Četla jsem v originále, ale krásně se četlo. Člověk se u toho naučí i další britské výrazy. Je potřeba říct, že já nejsem velký fanoušek britské královské rodiny, v UK jsem několik žila a mám na to svůj názor. Tuhle knihu budete mít nejspíš hodně rádi nebo nenávidět. Já se přikláním k té první části. 80%... celý text

Možná v jiném životě 2015, Taylor Jenkins Reid

Tuhle knížku jsem si chtěla přečíst už strašně dávno, je to takových sedm let, co jsme ji začali prodávat v Levných knihách, kde jsem tehdy pracovala. Nakonec jsem skončila s anglickým originálem od Dobrovského až teď. Od autorky jsem četla už dvě další, ale každá byla jiná a dobrá. Tady, ač se zdá, že to bude prvoplánová četba pro ženy, já jsem v tom viděla i něco víc. Je pravda, že je to kniha, po které sáhnete, když budete chtít vypnout. Každopádnĕ vypnete od okolního světa tím, že se ponoříte do příběhu a začnete přemýšlet nad svým životem. Obě linky mě bavily, ta s Ethanem je spíš pohádková, a s Henrym zase víc realistická (no, i když, těžko říct). Samotná Hannah byla ale nedospělá a chvílema dětinská, nerozhodná, ale každý někdy stojí na křižovatce. Kniha se čte sama, hodně dialogů, krátké věty a kapitoly, odsýpalo to, žádné zbytečné popisky. Konec byl až moc rychle hrr, je to uspěchané, jakoby autorka měla limit stránek. Líbilo se mi to rčení s hozenou mincí. Závěrem bych ale chtěla říct, že jsem v určitých pasážích začala přemýšlet nad svým životem a nad událostmi, které mohly být jinak. No, možná v jiném životě. Nezáleží na tom, jaké uděláte rozhodnutí, osud vás stejně najde a vše je jak má. Sakra, asi si hodím mincí. ;) 75%... celý text

Na útěku 2019, Harlan Coben

Stejně jako pro čtenářku Margerite byla pro mě tahle knížka prvotinou. Jelikož Netflix zkoupil práva na spoustu Cobenovým knih, viděla jsem nejdříve seriálová zpracování. Některá se mi líbila víc, některá méně, ale vlastně všechna byla povedená. Cobenovy knihy jsou přímo dělané na televizní obrazovky. Na útěku je skvěle promyšlený, propracovaný kriminální román o fanatismu, rodině, pravdě a o lidských hodnotách. Přečetla jsem za dva dny. Příběh mě chytl už od první stránky, kapitoly a dialogy svižné, samotné charaktery nebyly vůbec ploché, naopak, na to, jak jich bylo tolik, měla každá své správné místo. Už chápu, proč je Coben tak populární. Konec bych přirovnala k obrovskému balvanu, který si člověk ponese na srdci zbytek života. Určitě si přečtu něco dalšího a jsem ráda, že mi konečně nějaká knížka vrátila chuť do čtení. 75%... celý text

Já, Mona Lisa 2022, Natasha Solomons

Jakožto velký nadšenec umění mě tato kniha zaujala už svou anotací. Autorka napsala silný prolog a následně i epilog, jeden z nejsilnějších, co jsem kdy četla. Okamžitě si mě získala. Příběh jedné z nejzáhadnějších postav v historii umění a ještě k tomu figuruje jako vypravěč? No to je fantazie. Nicméně, to pojetí je jaksi nedotažené. Kniha je napsaná (a velmi dobře přeložena) vkusným a sofistikovaným stylem. Vyskytuje se hodně italských slovíček, takže pokud neumíte italsky ani ťuk, nedoporučuji. Čtenář má možnost nahlédnout do života nespočtu slavných lidí. Některé kapitoly byly zajímavější než ostatní. Láska Mony Lisy k Leonardovi je nepřehlédnutelná. Ale Gioconda občas vypráví až příliš sáhodlouhými odstavci o ničem, je nekonsistentní a skoro i nudná, skáče páté přes deváté. :( Na druhou stranu se mi líbí, jak vede rozhovory s Raffaelem, Leonardem i později s Picassem. Opět, pokud se moc nevyznáte v umění ani v historii, kniha nebude pro vás. Mám stále rozporuplné pocity ohledně celé knihy. Jedná se o velmi specifický umělecko-historický epos vyprávěný záhadnou postavu z obrazu, kterou všichni známé (někteří z nás měli to štěstí vidět ji naživo), která nás sleduje a třeba se nám i snaží něco říct. Fíha, až pojedu zas do Louvru, budu ostražitější. 65%... celý text

Knihkupec v Kábulu 2005, Åsne Seierstad

Jsem ráda, že jsem aspoň skrz autorčinu dokumentární knihu mohla poznat život a myšlení afgánských rodin, resp. jedné rodiny. Nicméně, jedná se o rodinu z vyšší vrstvy, takže si ani nechci představit, jak to vypadá u těch na okraji společnosti. Autorka píše svěžím, dokumentaristickým stylem (aspoň tak se mi zdá český zdařený překlad), některé kapitoly jsou méně zajímavé, některé více. Mě samozřejmě víc zaujaly kapitoly o afgánských ženách, Lejle jsem moc fandila. Bohužel život není fér a o Afgánistánu to platí dvojnásob. Je to země s ponurou historií, kde nikdy nenastane pořádný mír a kde ženy jsou (ve většině případů stále) jen loutky a služky. S tímhle já se prostě nedokážu ztotožnit, asi jako nikdo ze západního světa, nicméně respektuji to a říkám si, že musím být častěji vděčná za to, jaký mám život! Je to silná kniha o silných mužích a ještě silnějších ženách. Kdo se chce aspoň trochu přiblížit a porozumět životu burky, přečtěte si to! Za mě 90%... celý text

Terapie 2022, B. A. Paris (p)

Jakožto pravidelný čtenář B.A.Paris jsem samozřejmě nemohla vynechat ani tuhle knihu. Bohužel po Dilema to pro mě byla slabota. B.A.Paris není žádným nováčkem, ani na českém knižním trhu. Její romány jsou napínavé se šokující zapletkou, až neuvěřitelně rychle se čtou, svižné kapitoly, krátké věty a příběh je vždycky něčím zajímavý. Bohužel Terapie tyto atributy splňuje pouze z půlky a stává se tím velkým podprůměrem. Anotace mi přijde trochu zavádějící, stejně jako český název. Hlavní hrdinka na mě působila hloupě a naivně vzhledem ke svému věku, její jednání nelogické Chemie mezi hlavními hrdiny nefungovala, vedlejší postavy byly hodně ploché. Nevím, jestli je to tím, že už jsem přečetla od autorky všechny knihy, ale bylo to dost předvídatelné. Konec mdlý, nijaký. Občas jsem našla i nějakou tu překladatelskou chybku. :( (decent = přeloženo jako decentní, což v kontextu nedávalo smysl,..) Škoda, moc jsem se těšila. Nicméně autorce letos vychází další, tak si třeba napraví reputaci. Za mě 55%... celý text

Vzdělaná 2020, Tara Westover

Na knížku jsem se těšila, hned jak vyšla, ale pak jsem zaváhala a najednou byla všude vyprodaná. Tak jsem poslušně čekala na dotisk. Vyplatilo se, i když mám jisté výhrady. Určitě se shodneme, že život, který Tara žila, je pro nás dost vzdálený a nepochopitelný. Jen horko těžko si dovedeme představit, jaký život to asi musel být. Tara se ho snažila co nejlépe vykreslit. Myslím, že bravurně. Nicméně, nad jejím chováním jsem se často pozastavila. I když se oprostila od svých "návyků" a vylétla z hnízda, jakoby se nechtěla změnit ani zapadnout do "normálního" světa. Pak mi došlo, že ona ten svět jen nechápe, stejně tak, jako my nechápeme ten její. SPOILER!! Nicméně, vyvstává mi spoustu otázek nad určitým jednáním. Její rodina odsuzovala lékaře a nemocnice, ale okamžitě odvezli do nemocnice nedonošené miminko? Najednou nezasáhne Bůh? Když pak Tara studovala na Cambridge, kde brala pořád peníze na letenky, apod? Chápu, že měla grant a studovala na stipendium, ale peníze někde brát musela a letenky nejsou nejlevnější. Asi to jsou maličkosti, ale zrovna mi utkvěly v paměti a nedávaly mi moc smysl. Hodně událostí mi hnulo žlučí (její bratr Shawn je naprosto vyšinutý magor), vztah s matkou byl smutný, ukazuje postavení ženy v (nejen) mormonské společnosti, vztah s otcem zvrácený. Kdyby si nechal pomoc, možná by to dopadlo všechno jinak, ale víra je silná, dokáže vás přemoct. Co se týče kompozice, otravovaly mě vysvětlivky na konci knihy. Četla jsem překlad, takže nevím, jestli je to dílo překladatele nebo autora, dát vysvětlivky na konec knihy namísto poznámek pod čarou. Jedná se o velmi silný příběh, kde víra přerůstá ve fanatismus a v nenávist vůči vlastní rodině. Jsem ráda, že jsem přečetla. Jsem vděčná za to, v čem jsem vyrůstala. Dávám 75%... celý text

Malibu v plamenech 2022, Taylor Jenkins Reid

Moje druhá knížka od autorky. Evelyn jsem hodnotila na 100%, tohle bylo malinko slabší, ale přesto vynikající. Opět sledujeme zákulisí smetánky a rádoby dokonalý život hvězd. Ne všechno zlato, co se třpytí! Kniha byla velmi čtivá, krátké kapitoly a svižné dialogy - chvála i překladateli. :) Příběh jsem zase hltala, Nina byla velká bojovnice, byla mi hodně sympatická! První část byla hodně dojemná, dynamická a plná zvratů. V druhé části jsem upřímně čekala úplně jiné rozuzlení, nicméně téma rodiny a co vlastně rodina znamená, že nejde jen o stejnou krev, mě zahřála u srdíčka. Kompozičně výborně vystavěný příběh se silnou hlavní hrdinkou a z prostředí prohnilého zlatého pozlátka, kde ale zvítězí rodina a zdravý rozum! Konec je poetický. POZOR, SPOILER: Pokud jste četli Sedm manželů Evelyn Hygo, určitě si všimnete obrovské spojitosti těhle dvou knížek :)... celý text

Cizinka 2022, Claudia Durastanti

O této knížce jsem se dozvěděla na pražské Noci literatury, kdy na nádvoří v Italském kulturním institutu v nočních hodinách četla úryvek Pavla Beretová. Tenhle zážitek byl podstatně zajímavější než celá kniha. Téma je těžké, syrové, a kniha napsána tak nějak těžkopádně. Sem tam se pousmějete, bude vám i do breku, nicméně nic dlouhodobého. Claudia se ale v žádném případě nelituje, bere to spíš jako přednost. Přesto celkem zajímavý pohled na svět neslyšících. I postřehy z různých míst byly dost výstižné. (Londýn a New York jsou fakt šíleně špinavá města). Tématicky jsem si taky vzpomněla na skvělý film CODA. Doporučuju. Nemůžu si pomoct, ale něco mi v knížce chybělo. Jsem tak na 70%. :)... celý text

Sedm manželů Evelyn Hugo 2023, Taylor Jenkins Reid

Teď jsem dočetla a mám toho tolik na srdci! Vůbec nevím, kde začít. Kniha mě naprosto pohltila. Dlouho jsem se nesetkala s tak zajimavou, zároveň tragickou postavou. Výborně. Evelyn měla vše, co má románová postava mít. Skvěle vykresléná. Autorka příběh napsala tak poutavě, že mi přišlo, jako bych to prožívala s ní. Ke konci mi malinko ukáplo. Téma pro mě nebylo překvapivé ani šokující, ale kdyby kniha vyšla v 60.,70. i 80.letech, řekla bych, že by měla jiné přívlastky. A Hollywood je starý zkažený Hollywood-nenechá na nikom suché kalhoty. :) Evelyn budete milovat i nenávidět, smát se i brečet, ale nikdy to nevzdáte a najdete trochu pochopení! Vždyť kolik takových Evelyn běhá po světě?! U mě se určitě zařadí mezi nezapomenutelné postavy! Naprosto perfektní kniha!... celý text

Žena v ohni 2022, Lisa Barr

Po dlouhé době velmi dobrý výběr! Knížka, která naprosto splnila moje očekávání. Skvělá zápletka, spojení umění, krimi a investigativní žurnalistiky za mě naprosto dokonalé. Kontrast racionální a odhodlané Jules a prohnilé zkažené Margaux - autorka velmi dobře vykreslila charaktery. Každá je svým způsobem Ženou v ohni. Jazykově a kompozičně povedené tak, že udrží čtenářovu pozornost až do konce. Klobouček českému překladu. Takovéhle chytré příběhy mám ráda. Spokojenost, až na ten až moc americký sentiment na konci. 85%... celý text

Vězeň času 2018, Matt Haig

Bohužel já jsem hodnĕ zklamaná. Po Půlnoční knihovnĕ jsem si tuto knížku přivezla z Londýna a dle anotace jsem se moc tĕšila. Nicméně to neustálé přeskakování v čase mně strašnĕ vadilo a vězněm času jsem se stala já. Každá kapitola, jiná doba, musela jsem se kolikrát vracet, abych se našla. Myšlenka je zajímavá, ale obsahově značně rozvlečené. V originále se kniha jmenuje "How to stop time" - Jak zastavit čas - odpověď - přečtěte si tuhle knihu! Mám ráda symboliku, jméno hlavní postavy Hazard bylo příznačné, v životĕ musel hodnĕ riskovat, vzhledem k jeho "problému." Jazykově bez problému, četlo se to svižně, ale kompozičně špatenka. Mrzí mĕ to, ale asi jsem čekala víc. :( za mě 50%... celý text

Řetěz 2020, Adrian McKinty

Uznávám, nechala jsem se zvyklat masou čtenářů a koupila tento fenomén, i když malinko opožděně. Cením nápad a snahu napsat takto kontroverzní román. Byla to celkem jízda. Už od prvních stran mě to zaujalo. Co se týče formy, rozhodně pochvala překladateli za českou verzi - krátké věty, hodně dialogů, autorovi krátké kapitoly - kniha je tímto velmi čtivá. Co se týče obsahu, už to bylo trochu horší. Celkový koncept příběhu byl skvělý, zvrácený, inovativní. Téma Řetězu velice kontroverzní až děsivé. Nic, co by se v dnešní nemohlo stát - což je pro mě dost šílená představa. Kam ten svět dospěl?! Dost šílené bylo jednání jak Rachel, tak Peta, jak rychle tu celou situaci vzali jako samozřejmost a šli přes mrtvoly. Člověk neví, jak by se sám v takové situaci zachoval. Do toho příběh dvojčat, který byl snad nejdivočejší. Ke konci jsem si připadala jak v béčkovým akčňáku s Jasonem Stathamem, a samotný závěr hodně přitažený za vlasy a nesmyslný. Nicméné, ve mně asi ještě dlouho zůstane ta hrůzná představa tohoto zvráceného světa. 65%... celý text