Qadin
přečtené 187
Ragtime
2005,
E. L. Doctorow
Příběh jako nitka z poskakujícího klubíčka, nebo nekonečný záběr, kdy se vzájemně, někdy až absurdně, proplétají osudy jednotlivých hrdinů a člověk si říká, jak moc vážně to ten člověk myslí... k závěru mu dochází, že asi dost. Mozaikovité, se stupňující dramatičností až k naprosté deziluzi.... celý text
Oliver Twist
1966,
Charles Dickens
Za mě nejslabší kus od Dickense, morální nároky na postavy byly až nelidské, pro mě nejsilnější postavou byla Nancy. PS: námluvy p. Bumbla byly dokonalé.
Nebe nemá dno
2010,
Hana Andronikova
Toulat se s jaguárem po obloze a nechat se příležitostně klepnout havranem do hlavy, nechat věci plynout a zemřít v pokoji.
Idiot
2004,
Fjodor Michajlovič Dostojevskij
Říkala jsem si, že čtyři, pro jakousi rozbředlost některých pasáží, ale podobně jako bramborový salát po uležení, mi s odstupem dne, kdy se to nějak poskládalo, vyšlo jasných pět. PS: stále žasnu nad živostí některých situací a dialogů.... celý text
Malý život
2017,
Hanya Yanagihara
Příliš dlouhé, přesto svým způsobem povrchní, spíš hrubý náčrt, nežli ty tolik živé obrazy od JB, jediná pro mě živá část byla předposlední kapitola.
Při nejzazším moři
2016,
Hans Christian Andersen
Ne všechny pohádky mě oslovily, ale musím ocenit práci nakladatelství a prekladatele, bylo mi ctí setkat se s opravdovými překlady, obzvlášť pokud vznikaly jako dárek pro ženu.... celý text
Utrpení knížete Sternenhocha
2004,
Ladislav Klíma
Hrůzou zkamenělý dodal jsem si přece odvahu a prchal o překot pryč, křiče o pomoc. ... vzav si na klín svou botku, dlouho jsem ji hladil, mluvě k ní: "Čičiči, ty jsi můj malý černý kocourek, viď?"... Svým univerzálním dědicem činím tímto, jsa při plném rozumu a svědomí, mého černého kocourka od včíra. Signováno Moje jasnost kníže Hellmuth Sternenhoch, tč. králík a blázen. úvaha o dobru, zlu a svobodě zabalena do absurdní brutální grotesky, vzhledem k době vzniku velmi překvapivé... celý text
Bratři Karamazovi
2004,
Fjodor Michajlovič Dostojevskij
... Je Bůh, nebo není? Ale vážně! Potřebuju to teď vážně. Ne, Bůh není. Aljoško, je Bůh? Bůh je. Ivane, a je nesmrtelnost, aspoň třeba nějaká maličká, malilinká? Není ani nesmrtelnost. Žádná? Žádná. Tak tedy dokonalé nic či co. Nebo je snad přece nějaké něco? Jen když ne docela nic! Naprosté nic. Aljoško, je nesmrtelnost? Je. A Bůh a nesmrtelnost? Je Bůh i nesmrtelnost. V Bohu je nesmrtelnost. Hm. Je pravděpodobnější, že pravdu má Ivan. Bože, když si pomyslím, co víry, co všelijakých sil marně plýtval člověk za ten sen už za tolik tisíciletí! Kdo se tak posmívá člověku, Ivane? Naposledy a najisto: Je Bůh, nebo není? Ptám se naposledy! A naposledy říkám, že není. Kdo se tedy posmívá člověku? Podle všeho ďábel, usmál se Ivan. A ďábel je? Ne, ani ďábel není. Škoda. Hrom do toho, co já bych jenom udělal s člověkem, který první vymyslel Boha! Oběsit ho na osice je málo! Kdyby lidé nebyli vymysleli Boha, nebyla by vůbec civilizace. že by nebyla? Tedy bez Boha? Ano. Ani koňaček by nebyl. A koňak vám budu přece muset vzít. nesmírná lidskost, sečné dialogy, vášeň vyhnanou až na okraj šílenství, duševní sebezpyt spojený s otázkou existence Boha a jako třešnička na dortu sebeironicky pojmenované kapitoly...... celý text
Do tmy
2015,
Anna Bolavá (p)
Život je krásný a výjimečný! Život je nádherný a neopakovatelný. Obzvlášť zahrnuje-li tramal. Po dvou až třech tabletách naráz se úsměv objeví na každé tváři a bolest povolí v ruce, která byla zlobivá. Později budou vypovídat, že mě zachránili, ale prdlajs. Sama bych taky dokázala vylézt. Ale uznávám, že křiku bylo na jeden den moc. Bohužel nemůžu zaručit, že se to nebude opakovat. Sběr léčivých bylin má na člověka zhoubný vliv. gradující, místy absurdně vtipné, škoda jen těch uhlazujících rozuzlení v životech všech...... celý text
Opozdilec
2017,
Dimitri Verhulst
Cynické, vtipné, kritické k společnosti, méně však k vypraveči. Jazyk však moc neodpovídal postavě a vadila mi i jistá forma povrchnosti.
Manžela jsem nezabila
2016,
Liou Čen-jün
Náhled do čínské duše, velka část pravděpodobně ztracena v překladu, dokonalý závěr, ironicka tečka. Doporučuji přečíst doslov, hodně mi pomohl:)
Žítkovské bohyně
2012,
Kateřina Tučková
Pro mě podivný kočkopes, smíšenina kladiva na čarodějnice, Toničky Bolavé a Jany Eyrové, zabaleno do detektivního seriálu v osm večer...