roso.mak
přečtené 862
Okouzlení
2024,
F. T. Lukens
Tahle kniha rozhodně potřebuje zvednout hodnocení. I přes to, jak jí ublížil překlad. Čeština nemá výhodu/nevýhodu anglického originálu, který se neobtěžuje rozlišovat, co se komu skrývá v kalhotách, když na vás mluví. Takže z knihy, která si hraje s tím, že se záměrně vyhýbá prozrazení, co tam má Slunce, protože to není důležité, je v rukou překladatele paskvil. Jmenuje se Slunce, tak co třeba hezky česky To Slunce? V Žalmu pro divostrojné je To Echo a v komentářích nenajdete jedinou stížnost, že není sympatické (přelož: se neobtěžovalo definovat své pohlaví). Ale když pominu, že díky překladateli byla Slunce pro mě holka (protože ta tečka je fakt nenápadná), pak to fakt tak hrozný nebylo. Jo, kniha má příliš dlouhý úvod, neexistující střed a díky tomu moc nestrhující závěr, ale četla jsem tuny knih, které stály za toaletní papír a pějou se na ně chvály, tak proč zrovna zde tak kriticky?... celý text
Amari a Noční bratři
2021,
B. B. Alston
Uf. Přestože nejsem cílová věková kategorie, je tohle jedna z knih, u které by mě zajímalo, zda je ten nápis o NY Times bestseller pravdivý. Zas taková bomba mi to totiž nepřijde. Hrdinka je špatně vytvořená. Je složená z extrémů. Extrémní překážky na straně jedné a extrémní výjimečnost na straně druhé. A uvěřitelnost na straně žádné. A ten hlavní zaporák? Autor se viditelně tak hrozně snažil, aby to bylo překvápko, že to ve výsledku působí hrozně křečovitě a jako hrozná blbost.... celý text
Země trvá
2024,
George R Stewart
Nápad použití obyčejného kladiva jako symbolu, kterým se stal úplnou náhodou i celý nápad, mě nutí hodnotit knihu pozitivně, byť jsem jí většinu přeskákala. Zdlouhavé popisy a budování civilizace mě totiž nijak zvlášť nezaujalo. Nevím proč, ale tak trochu mi po dočtení zůstala nálada, jako mívám po dočtení Johna Irvinga. Pokud jste jeho fanoušek, možná se vám bude víc líbit i tohle.... celý text
Za hranice komfortu: Přijměte nepohodlí a najděte své divoké, šťastné a zdravé já
2023,
Michael Easter
Tahle kniha bojuje na dvou frontách a dost jí to škodí. Na jednu stranu se tam snaží vypsat všechny své zážitky z cest, na tu druhou se tam snaží nacpat všechny zajímavé vědecké informace. Kdyby kniha byla rozdělena na dvě půlky, tak snad cajk. Jenže tady jsou vědecké fakty, a bum ho, lovíme karibu, a bum ho, zase vědecka fakta a bum, zase vypráví, jak mu někde mrzne zadek. Navíc nepoznáte, kde jaká část končí a začíná a protože mi fakt jeho mrznutí zadku nezajímalo, je možné, že jsem omylem přeskočila pár zajímavých informací. Kdyby ta kniha byla lépe rozčleněná rozhodně zvýším hodnocení.... celý text
Žalm pro divostrojné
2022,
Becky Chambers (p)
Takové milé počtení o ideálním světě, kde lidé pochopili, jak hodně všechno kolem sebe ničí a rozhodli se žít tak, aby nenechávali stopy. Domy jsou z hlíny a mycelina, energie z obnovitelných zdrojů a mentální nastavení všech je tak pevné, že i došlápnout mimo cestu, je pro ně nemyslitelné. Nemá to nějak zvlášť příběh, ale je to tenké a je to hezký mentální únik na jedno odpoledne.... celý text
Jak ulovit boháče
2023,
Evie Dunmore
Ach ano, oblíbený motiv žánru. Anebo ne? Moc se mi líbil konec, který v romancích asi moc nenajdete. Tam jsou většinou hrdinky takové stereotypně (k mému velkému rozčilení) všeodpouštějící.... celý text
Jak zkrotit svůdníka
2022,
Evie Dunmore
Kromě trochu naivního přístupu ke koupi nakladatelství knize nemohu nic vytknout. Zvlášť ten konec ne.
Jak svrhnout vévodu
2022,
Evie Dunmore
Historická romance, ve které chybí všechny znaky historické romance které mě s***ou. Přestože je zápletka více než klasická. Hlavní hrdinka není žádná femme á la trappe vláčená okolnostmi, ale sufražetka, co klidně zláme chlapovi nos. A mluvení při sexu omezuje na minimum. A je to vtipný.... celý text
Vztahy a mýty
2020,
Jan Vojtko
Témata a nejspíš ani navrhovaná řešení nepřekvapí. Důležité ale je slovo řešení. Knih, které jsou vlastně jenom kupou stížností, bez toho, aby nabídly cestu ven, jsem četla nepočítaně. Tahle mezi mě naštěstí nepatří. Navíc je vše podáno snadno schroustatelnou a příjemně laskavou formou včetně konkrétních případů z vlastní praxe.... celý text
Brána pekel
2023,
Leigh Bardugo
Odloženo. Možná, kdybych to nečetla s odstupem od prvního dílu... Možná, kdyby to trochu víc odsejpalo... Možná, kdyby hrdinové byli trochu víc logičtěji charakterově poskládání... Možná, kdyby měl ten příběh konec a nebyl to jen další díl z xtalogie... Příliš mnoho knih, příliš málo času.... celý text
Sekáč
2024,
C.K. McDonnell (p)
Velmi zdařilá situační komedie na které si zároveň překladatel nevylámal zuby, takže i v češtině si jí užijete. A o zuby v téhle knize jde především. A také o česnekovou majonézu.... celý text
Král Krysa
2006,
China Miéville
Jakože legendární debut, kritika nešetřila chválou? To jako fakt? O hrdinovi, který nikdy neslyšel o špuntech do uší? Naprosto zbytečné poeticke popisy částí Londýna, které můžete automatický přeskakovat, protože pro děj nemají vůbec smysl, jsou střídány s dialogy, které jsou možná jenom nevhodně přeloženy, možná jsou ale úplně blbě. Nebo to snad měl být kontrast mezi poetikou Londýna a mluvou hrdinů, která evokuje spíš někoho, kdo má v hlavě hodně vymetýno, než hrdiny jimž by se mělo fandit? Tahle kniha stojí na hraně porušování pravidla, že hlavní hrdina má být čtenáři sympatický. Takže tu máme poetické popisy, které k ničemu nejsou a hrdinu o kterém nechceme číst. No a víc v knize není. Protože příběh o Krysaři každý zná, tak proč knihu vůbec otevírat?... celý text
Kontinent neomezených možností
1995,
Jaroslav Velinský
Zmatené a nepřehledné. Jmenuje tam každého na potkání, 80% se v příběhu dál neobjevuje a výsledkem je pekelný zmatek. A rádoby humorný a drsňácký styl tomu fakt nepomáhá. Jedna uživatelka to nazvala hustým a špatně členěným textem, což je podle mě dokonalá definice. Jediné, co mě bavilo, bylo prostředí.... celý text
Kolaborant
2024,
Ladislav Klimeš
Tak jo. Je to tenký. Je to jednodílný. A tím tak trochu končí všechny výhody této knihy. A přitom by měla docela našlápnuto. Jednu dvě revize... Vše, co se kolem děje, je napsané tak, aby se autorovi dobře psal příběh, ne proto, že by to bylo pravděpodobné a logické. Zlepší se to, když se dostanu na základnu. Ale ne o moc. Záporák má dar vševědoucnosti a pohybu rychlosti světla a konec je hrozně uspěchaný a takový neuspokojivý. Jako by autor plánoval druhý díl a chtěl si nechat otevřená vrátka.... celý text
Dělej méně
2021,
Kate Northrup
Základem je Cyklická žena. Z ní je vyhozeno vše, co by jen trochu mohlo zavánět vědou a nahrazeno ezo kecama o Měsíci. Protože všechny ženy světa viditelne menstruující za úplňku. Do toho je nepřehledně a zmateně zamícháno pár všeobecně známých time managementových modelů a tradá stroj na peníze a duševní sebeukájení autorky je na světě.... celý text
Likvidátor
2023,
Honza Slívka
Pulp fiction toho nejčistšího kalibru. Řežba a potoky krve se střídají s klácením holek na deset různých způsobů. Obálka říká vše. Neříkejte, že jste nebyli varováni.... celý text
1984
2003,
George Orwell (p)
Extrémně zásadní dílo od jehož přečtení by vás rozhodně nemělo nic odradit.
