-

Sisssi Sisssi přečtené 717

☰ menu

Zloději zelených koní

Zloději zelených koní 2015, Jiří Hájíček

Nejpovedenější je obálka. Jinak je to tuctová kniha plná omletých klišé, jakých dnes vychází spousty. Je opravdu nutné neustále opakovat, že Karolína kvůli průduškám dýchala nosem?... celý text


Bílý oleandr

Bílý oleandr 2000, Janet Fitch

Na můj vkus příliš ženské, plné postav s nesympatickými názory, postav, které se nikdy nepoučí a s nimiž jaksi nemohu soucítit. Jako oddechovka dostačující.


Marie Terezie: Miluj a panuj

Marie Terezie: Miluj a panuj 2017, Miroslava Zlatníková

Velmi průměrná červená knihovna. S dobou a osobností Marie Terezie to má jen málo společného. Škoda, zasloužila by si víc, když už měla to výročí. Pro čtenářky Oldřišky Ciprové nebo Hany Parkánové-Whitton je to vhodné, pro toho, kdo se chce seznámit se skutečnou Marií Terezií, nikoli.... celý text


Prázdnota

Prázdnota 2017, Marianna Sztyma

I přes minimální počet slov silný příběh o samotě, prázdnotě a ztrátě.


Darda

Darda 2011, Irena Dousková

O mnoho slabší než předchozí dva díly.


Oněgin byl Rusák

Oněgin byl Rusák 2006, Irena Dousková

Vtipné, ale černobílé a prvoplánové.


O princezně Hryzeldě

O princezně Hryzeldě 2017, Jiří Dědeček

Oceňuji zvláště krásné ilustrace, na kterých Nikl hravě a přitom výstižně vystihl různé kočičí výrazy.


Muži Marie Terezie

Muži Marie Terezie 2017, Hanne Egghardt

Tak jsem se dozvěděla, že Marie Terezie milovala jízdu na koni a kolotoče. Jak někdo může v tomto kontextu přeložit slovo "Karussell" výrazem "kolotoč", to je mi vskutku záhadou. Marie Terezie nemilovala kolotoče, ale karusely. Překladu by trocha pilování neuškodila. Dodatek z 24. 1. - Karusel je kratochvíle na koních, často v kostýmech, kdy se předvádí různé figury a tanečky.... celý text


Spratek

Spratek 2012, Torey L. Hayden (p)

Další zajímavé dílko Torey Haydenové. Překvapilo mne, že ještě v 70. letech byly udělovány fyzické tresty a rovněž každodenní ranní přísahání vlajce a zpěv vlasteneckých písní. Vždycky mě dokáže pobavit, jak podobný vývoj prodělal i přes ideologické odlišnosti Východ i Západ.... celý text