Teclaireddy
přečtené 232
Půjdu s tebou
2023,
Lina Nordquist
Kniha mne zasáhla, při čtení jsem tajila dech a párkrát měla i na krajíčku. Krásný jazyk (a skvělý překlad). Přesto ubírám jednu hvězdičku za přílišnou melodramatičnost - přišlo mi až trochu přehnané, kolik zla a špatných náhod Unni potkalo. Ač mě to zasáhlo, měla jsem pocit, že je to až trochu vyumělkované a ždíme to ze čtenářů emoce. Stejně tak příběh Kåry a celé vyústění - dechberoucí, ale na můj vkus trochu přehnané, dohnané až do extrému. Přesto knihu doporučuji, čtyři hvězdičky si určitě zaslouží, autorka umí psát a podařilo se jí vyždímat i mé emoce.... celý text
Batole
2020,
Lenka Medvecová Tinková
Pohlazení pro duši rodičů. Nečekejte návody, rady, ani nijak závratně nové informace. Je to spíše k zamyšlení a uklidnění, že je vaše dítě normální a není potřeba nic lámat přes koleno. Laskavý přístup.... celý text
Černá díra
2018,
Yrsa Sigurðardóttir
Na můj vkus místy zbytečně brutální a trochu přehnané, ale líbil se mi komorní a psychologický rozměr. Jako oddechovka (i když s těžkým tématem) dobré.
Má ji rád, nemá ji rád
2017,
Sharon J. Bolton
Čtivé, ale trochu přitažené za vlasy - zápletka sice byla překvapivá, ale dle mého ne úplně přesvědčivá.
Království
2020,
Jo Nesbø
Mám ráda knihy psané z pohledu pachatelů. Království je poutavý psychologický thriller, komornější než autorova série o H.H. Závěr je na můj vkus už trochu moc, je to dost depresivní, ale vlastně to do sebe zapadá.... celý text
Synové člověka
2019,
Arnaldur Indriðason
Je velmi smutné, když nakladatelství zadají překlad islandské detektivky překladateli paperbackové sci-fi literatury, který pravděpodobně islandsky vůbec neumí, překládá přes jiný jazyk a dost možná k tomu ještě používá překladač. Skončila jsem po pár stránkách, s nechutí číst tak zprzněnou češtinu, například "Danni všechny vybláznil!.... celý text
Nesmrtelní vikingové: Staroseverské motivy v novodobé literatuře
2018,
Kristýna Králová
Nenechte se zmást populárním názvem, jedná se opravdu odbornou přehledovou literaturu. Obdivuji obdivuhodné množství nasbíraných informací, ale publikace podle mě slouží spíš pro referenci, dohledání děl, než vyloženě čtení od začátku do konce. Tak to alespoň působilo na mne (a to mám historii skandinávské literatury ráda). Naopak by mě potěšilo podrobnější zpracování nejnovějších adaptací (20. a 21. století), kniha se soustředí převážně na 18. a 19. století. Také by bylo zajímavé vedle dramatických adaptací zařadit i adaptace filmové (i když to by si už žádalo asi spíš samostatnou knihu).... celý text
Je nás pět
2022,
Matias Faldbakken
Originální kniha, která se mi však moc netrefila do vkusu. Příběh čtivý, nápad zajímavý, ale nemůžu si pomoct, mám pocit, že je kniha podobně splácaná jako ona tajemná hmota - prolínání stylů, parodie, společenská kritika, intertextuální narážky...bezpochyby to autor celé dobře promyslel, objektivně to je asi dobrá kniha, ale je vidět, že autor je umělec - podobně jako výtvarné umění vás jeho dílo buď nadchne, nebo nechá chladným či rozpačitým (můj případ). Nejvíce mi vadil konec, který mi svou absurdností a nabubřelostí připadal jako trochu zbytečné umění pro umění.... celý text
Zlodějka příběhů
2020,
Michaela Klevisová
Líbil se mi psychologický rozměr knihy a množství poměrně dobře propracovaných charakterů. Klevisová umí čtenáře příběhem hezky vést, navádět do slepých uliček a nakonec překvapit. Celé je to takové svižné a čtivé. Od autorky jsem zatím četla náhodně dva nebo tři romány, ale teď mám chuť vrhnout se soustavněji i na ostatní.... celý text
Kodaňská trilogie: Dětství – Mládí – Závislost
2022,
Tove Ditlevsen
Kniha se mě dotkla svou syrovostí a křehkostí zároveň. Každá část měla své kouzlo - i když jsou rozdílné, dohromady tvoří kompaktní celek, upřímnou zpověď, z jejíhož závěru člověka mrazí. Mám radost, že se podařilo vydat i takto starou knihu, skvělý příspěvek do skandinávské autofikce. Chválím i perfektní překlad.... celý text
Posláni na sever: Češi na nucené práci v Norsku
2022,
Vendula Hingarová
Skvěle zpracovaná kniha - zajímavé téma, které je poutavě podané a doplněné mnoha dokumenty a fotografiemi.
Rytmus války
2022,
Brandon Sanderson
Oproti předchozím dílům mi to přišlo trochu slabší, některé postavy mě bavily méně (Navani, Venli) a celkově už to na mě nemělo tak ohromující aha efekt. Trochu mi taky vadil "megalomanský" rozměr, množství rytířů a jejich vzdušné souboje s Nebeskými apod. Více mi vyhovovala komornější nálada prvního a druhého dílu. Přesto to však byl skvěle strávený čas a už se těším, až se zase do Rošáru příště (bohužel asi za dlouho) podívám. Nejvíce mě bavily kapitoly o Adolinovi, Śalán a Čtvrté mostní, z nových postav mě zaujaly i Lešvi a Raboniel.... celý text
Norsko
2015,
Jindřich Dejmek
Docela dobrý stručný přehled, mrzely mne jen občasné chyby/překlepy v norských slovech.
Život s Islandem
2022,
Helena Kadečková
Čekala jsem, že to bude zajímavé, ale kniha ještě předčila má očekávání. Překvapilo mě, jaká byla Helena Kadečková dobrodružná duše, bylo skvělé poznat i její mladistvější, méně akademickou stránku. Líbí se mi její styl a svérázný smysl pro humor a také mne mne velmi bavily její postřehy o lidech, které na Islandu potkala. Kniha je i krásně zpracovaná, jsem ráda, že si ji mohu zařadit do knihovny, a jednoznačně doporučuji.... celý text
Sněžná slepota
2019,
Ragnar Jónasson
Docela dobré, ale ostatní autorovy knihy se mi líbily více. Trochu nevyrovnané - začátek pomalejší (to mi ale nevadilo), pak překotné představení velkého množství postav. Příběh dobrý, ale mohl být zpracován lépe.... celý text
Docela zajímavé vzpomínky na dětství, ale dost repetitivní a bez nějakého většího vývoje či vyústění.