Tydvik Tydvik přečtené 1503

☰ menu

Kapři v kvetoucích trnkách

Kapři v kvetoucích trnkách 1969, Petr Chudožilov
4 z 5

No ano, zajímalo mě, jak se kapři mohou ocitnout v kvetoucích trnkách. A ta vlastně nejlogičtější varianta mě vůbec nenapadla. Jeden si hned barvitě představuje jakousi poetiku a ona je to spíš tvrdá realita. Kromě kaprů v trnkách jsou tyto črty a spíš jen náznaky povídek hodně o oné osobní svobodě, která v té době už byla na cestě ke svému konci, o životě, o smutku…o něm poměrně dost. Kultura a 60. léta se váží především k filmu, ale literární šedesátky taky rozhodně zaslouží pozornost. Zaujalo mě vlastně všechno, co jsem do této doby četla. Edici „Život kolem nás“ se budu ráda věnovat častěji.... celý text


Sivý dym

Sivý dym 2020, Ziemowit Szczerek
5 z 5

Geopolitická sci-fi. A tomu, že se jedná opravdu jen o sci-fi, v to pevně doufám. Upozorňuji, že pokud je vám politika úplně, ale úplně cizí, je lepší se knize vyhnout. Ušetříte si čas a brblání. Mě osobně tenhle autor baví - jeho naprosto šílený styl alá divočina všeho druhu a vše, co se za ním skrývá. Což je vlastně paradox, protože se sama považuji za bytost poměrně dost konzervativní; nějaké rebelské součástky se v mém mozku ovšem schovávají a někdy prostě dojde k jejich aktivaci a probuzení z hlubokého spánku. Jako v tomto případě například. Žádný teroristický útok ovšem neplánuji, ani nic podobného, paniky netřeba, tak moc aktivované zase nejsou, stačí jen sem tam nějaká ta kniha jako tato, a vyřádí se na dlouho dopředu. Za mě tedy spokojenost. A ještě přidám uznání překladateli; i když i s tou slovenštinou to byl chvílemi pro mě boj. Měla jsem knihu „v ruce“ (na monitoru) v originále, je to naprostý jazykový masakr a neskutečná výzva…možná i proto autorovi zatím příliš knih u nás ani na Slovensku nevyšlo, jen po jednom kuse. Je prostě tak nějak se vším všudy hodně svůj.... celý text