-

Jakub Němeček

překladatel

37 knih
Kagen Prokletý 2024, Jonathan Maberry

Kagen Vale se probouzí do vřavy nepřátelské invaze, přinášející mu prokletí. Stříbrná říše je poražena za jedinou noc. Hakkijský černokrál povstal a do světa se vrátila magie. Podaří se Kagenovi zmařit nástup vlády zla? ... více


Vodíková sonáta 2024, Iain M. Banks (p)

„Měli bychom vždy mluvit pravdu, pokud se neocitneme v situaci, kdy by to bylo naprosto nemorální a pošetilé.“ Gziltové, prastará civilizace řízená na základě armádních struktur, ačkoli sama je až přehnaně mírumilovná, m... více


Sirotčinec v údolí 2024, Philip Fracassi

Pensylvánie, rok 1905. Do odlehlého chlapeckého sirotčince, spravovaného trojicí katolických kněží, přivede jedné bouřlivé zimní noci šerif podivného muže... Philip Fracassi je bývalý hollywoodský scenárista, nyní ho... více


Křídločky (lesní obálka) 2024, Ursula K. Le Guin

Co kdyby kočky dovedly létat? První české vydání klasické dětské knížky legendární autorky. Všechny čtyři díly v jednom svazku. Ursula K. Le Guinová znala kočky natolik dobře, že v těchto příbězích o nich nenajdete je... více


Černá tma zapomnění 2023, Laird Barron

Don Miller žije ve šťastném manželství se ženou, která je pro něj vším. Zároveň však celý život trpí záhadnými výpadky paměti a jen zřídkakdy se rozpomíná na některé podivné příhody z jejich společné minulosti. Teprve na... více


Iluminace 2023, Alan Moore

Ve své vůbec první sbírce povídek zahrnující čtyřicet let tvorby představuje Alan Moore, legendární autor celé řady kultovních děl jako Strážci, Z pekla, Liga výjimečných, V jako vendeta, devět příběhů plných zázraků a p... více


Píseň, kterou se objasňuje svět 2023, Brian Evenson

Sbírka dvaadvaceti hororových povídek amerického autora, který s oblibou zkoumá hranice našeho vnímání reality. Získalo World Fantasy Award. Brian Evenson je oceňovaný autor současného hororu. Učí literaturu, má rád ... více


Cizincem v Olondrii 2023, Sofia Samatar

Syn obchodníka s pepřem Dževik vyrostl na příbězích z Olondrie, vzdálené země, kde jsou knihy na rozdíl od jeho domoviny běžné. Když jeho otec zemře a Dževik zaujme jeho místo při každoroční obchodní cestě do Olondrie, j... více


Černá hora 2022, Laird Barron

Bývalý mafiánský zabiják Izajáš Coleridge se stal soukromým detektivem. Vyšetřování brutální vraždy vymahače dluhů Harolda Leea ho zavede na stopu krutého, záhadného nepřítele s temnou minulostí… Laird Barron (* 1970), ... více


Sacculina 2022, Philip Fracassi

Malý rybářský člun, podivný kapitán a čtyři muži, kteří si chtějí užít výlet na moře, aby oslavili, že se jeden z nich právě vrátil z vězení. V hlubinách moře se však skrývají dosud nepoznané hrůzy... „Za temné noci, ... více


Vládce džinů 2022, P. Djèlí Clark (p)

Steampunková urban fantasy z alternativní historie Někdy kolem roku 1872 otevřel záhadný mystik al-Džáhiz v Káhiře portál, kudy se do světa vrátili džinové a magie. Tím byl urychlen pokrok lidstva a Egypt se stal po ... více


Stopa blesku 2021, Rebecca Roanhorse

Po potopě vstoupily do světa Navahů staré mýtické bytosti. Maggie, bojovnice obdařená klanovými silami, pátrá po mocném čaroději tvořícím netvory. Stopa však vede k polobožskému hrdinovi Neizghánímu… více


Černá píseň 2021, Anthony Ryan

Vyvrcholení příběhu Vélina Al Sorny Ocelová horda, armáda fanatiků vedená válečníkem, který o sobě tvrdí, že je vtělený bůh, zpustošila Ctihodné království a valí se přes celý Dálný západ. Temného rytíře Kehlbranda n... více


Stali jsme se městem 2021, Nora K. Jemisin

Urban fantasy od trojnásobné držitelky ceny Hugo Podle odvěkých zákonů přichází jednou v životě každého velkoměsta okamžik metafyzického zrodu, kdy se město stane vyšší vědomou entitou zastoupenou lidským avatarem. N... více


Gwilanina harfa a jiné povídky 2020, Ursula K. Le Guin

Žár pouště, mráz Antarktidy, stín lesa. Cestování časem i kosmické lodě. Nezáleží na tom, jaké kulisy a jaké žánrové propriety „královna americké sci-fi“ zvolila, vždycky byla svá. A vždycky šlo především o řeč, myšlenky... více


Volání vlka 2020, Anthony Ryan

Vélin Al Sorna je žijící legendou, jeho jméno zná celé království. Právě pod jeho vedením byly dobyty celé říše, právě jeho meč vítězil v urputných bitvách a jen díky jeho oběti bylo poraženo zlo strašlivější než cokoli... více


Vrchol vulkánu: Oceněné povídky Harlana Ellisona 2020, Harlan Ellison

Vše nové, svěží a odlišné je ve vypravěčském řemesle velevzácné, avšak Harlan Ellison jako rozený vypravěč vytvářel povídky odvážné, nebojácné a pokaždé znovu překvapivé; svou prózu dováděl na pokraj drzosti a podivnosti... více


Finch 2020, Jeff VanderMeer

John Finch je detektivem v Ambře, městě okupovaném a terorizovaném tajemnými bytostmi z podzemí, zvanými „šeďáci“. Prastaré město se propadá do anarchie, šeďácké houby a plísně bují na domech i v lidech, povstalecké síly... více


Americká modlitební příručka 2020, Lucius Shepard

Wardlin Stuart objeví, jak se modlit tak, aby se vám plnila drobná přání a váš byznys prosperoval. Proto se stane celonárodní americkou celebritou. Je však sláva požehnáním, anebo prokletím? A nevstoupil s Wardlinovými m... více


Doupě / Zhroucení koně 2019, Brian Evenson

Šestnáct povídek a dvě novely, které vám naženou husí kůži a vyvedou vás z rovnováhy. První důkladné seznámení s jedním z mistrů současného hororu, který velmi rád zkoumá hranice šílenství a obdivuje Samuela Becketta ste... více