Richard Podaný

překladatel

481 knih
Pod nebesy 92% Pod nebesy 2012, Guy Gavriel Kay

Šen Tchaj je synem generála, který před dvaceti lety vedl vojska Kithájského císařství do poslední války proti jejich západním nepřátelům z Taguru. U odlehlého horského jezera tehdy padlo v bitvě čtyřicet tisíc mužů z ob... více

Punisher: Otrokáři 90% Punisher: Otrokáři 2012, Garth Ennis

Všechno začalo jedné chladné, tmavé noci v Brooklynu, když se v dešti rozlehly zděšené ženské výkřiky… Viorica vypráví hrozné věci. A Frank Castle pozorně naslouchá. Takže se muži, kteří dívku trýznili, brzy ocitnou pře... více

Tryzna 90% Tryzna 2012, Neil Gaiman

Poslední kniha ze sandmanovské série. Poetické a melancholické rozloučení s kultovní řadou, v podání těch nejslavnějších kreslířů. Vzhledem k názvu Tryzna, je celkem nepřekvapivé, že je tématem vyrovnávání se se smrtí...... více

Veřejné práce 82% Veřejné práce 2012, Brian Wood

Fotožurnalista Matty Roth se dál protlouká ostrovem Manhattan, proměněným v bojovou zónu, a snaží se nakouknout válce za kulisy. Snaží se zachytit zápas civilistů o přežití. Ve třetím dílu s názvem Veřejné práce se poku... více

Krvavá kreatura 88% Krvavá kreatura 2012, Darren Shan (p)

Grubbs Grady zatím uniká rodovému prokletí, ale když na sobě při úplňku pozoruje alarmující symptomy, je si jist, že ho jeho osud dostihl. Již se dokázal vypořádat se smrtí, porazit démony i změnit svůj život. Ale Grubbs... více

Vědecký pokrok dělá „žbuch“ 97% Vědecký pokrok dělá „žbuch“ 2012, Bill Watterson

Chlapec a jeho tygr se vracejí, aby dokázali, že vědecký pokrok nebere zajatce. Když máte před sebou možnost velkolepého objevu, který změní svět (nebo za vás aspoň udělá domácí úkoly), nemůžete se ohlížet na tak maliche... více

Počítačoví piráti 66% Počítačoví piráti 2012, Isaac Asimov

Jedna z klasických antologií Isaaca Asimova obsahuje především humoristické povídky, které svým poselstvím nijak nezestárly. Navíc se dá říct, že tyto historky o dodnes neutuchajících lidských snahách využít a zneužít po... více

Arzach 71% Arzach 2012, Mœbius (p)

Moebius. Jedna z největších ikon světového komiksu. Kreslíř i scénárista, jehož nedávný odchod byl tragédií pro celý komiksový vesmír. Známe ho už z Incala, ale Arzach je jeho nejosobnější a nejslavnější dílo – fantastic... více

Habibi 88% Habibi 2012, Craig Thompson

Kniha, na kterou příznivci komiksového románu sedm let netrpělivě čekali. Po fenomenálním úspěchu díla Pod dekou pracoval Craig Thompson dlouho na svém mistrovském díle, téměř sedmisetstránkové alegorii ve stylu arabský... více

Bec 86% Bec 2012, Darren Shan (p)

Jako malá bojovala Bec o život. Coby učednice kněžky se touží stát součástí kmenu, který sice potřebuje její schopnosti, ale zároveň se děsí její síly. A když se zjeví démoni, z boje je najednou válka. Dokud Bec nepotká ... více

Prokletí 73% Prokletí 2012, Chuck Palahniuk

Tušíte, za co se můžete ocitnout v pekle? Vůbec nemusíte někoho podříznout nebo hodit v sudu do přehrady. Vsaďte se, že do pekla půjdete už za to, když si párkrát uprdnete v přeplněném výtahu. Když budete furt troubit v ... více

Zrazená čarodějka 78% Zrazená čarodějka 2012, Jean van Hamme

V roce 1976 se polský kreslíř Grzegorz Rosiński spojil s významným belgickým scenáristou Jeanem Van Hammem, aby vytvořili společný komiks..Oba měli slabost pro Vikingy, a tak Van Hamme napsal příběh z raně středověkého N... více

Fotbalová horečka / Všechny moje lásky / Jak na věc 82% Fotbalová horečka / Všechny moje lásky / Jak na věc 2012, Nick Hornby

Fotbalová horečka: Fotbalová horečka se stala záhy po svém vydání v roce 1992 pro anglické fotbalové fanoušky kultovní knihou. A těm, kdo ještě nefandili, otevřel Hornby oči a poslal je do fronty na lístky. Ale nebyl b... více

Velká kniha příběhů pro XXI. století 70% Velká kniha příběhů pro XXI. století 2012, Neil Gaiman

Jedna z nejzajímavějších moderních antologií představuje ve 27 příbězích současnost fantastické povídky a potvrzuje pravidlo, že lidská fantazie a touha vyprávět příběhy nezná hranic. Pro Velkou knihu příběhů spojili ... více

Nejlepší science fiction a fantasy 2010 70% Nejlepší science fiction a fantasy 2010 2011, Jonathan Strahan

Úvodní svazek ročenkové řady známého editora Jonathana Strahana nabízí čtenářům skvělou příležitost poznat kvalitu a rozmanitost současné anglo-americké fantastiky ve velmi umně sestaveném výběru, v němž se bok po boku o... více

Pomsta hlídaných 97% Pomsta hlídaných 2011, Bill Watterson

Calvin a Hobbes dokáží porazit celý svět. Jenže je někdo silnější a nebezpečnější než kluk a jeho tygr. Rosalyn. Slečna na hlídání. Má moc poslat Calvina do postele a neváhá jí použít. Proti takové zvůli je nutné bojovat... více

Zprávy o tobě 86% Zprávy o tobě 2011, Catherine O’Flynn

Zprávy o tobě jsou zábavným a zároveň dojemným příběhem ze zákulisí regionálních médií. Pod fasádou, kterou vystavuje kamerám, je Frank, novinář z lokální britské televize, pronásledován řadou osobních problémů, ztrát a ... více

Massagre 90% Massagre 2011, Darren Shan (p)

Noční můry sužují Dervishe Gradyho od té doby, co se vrátil z vesmíru Demonat, ale Grubbs se o svého strýce stará a oba se pokoušejí vrátit do normálu, žít dál svůj život bez démonů. Když se Dervishovi ozve legendární pr... více

Dívka na klíček 74% Dívka na klíček 2011, Paolo Bacigalupi

Jsme v mrazivé blízké budoucnosti, kdy svět ovládají kalorické korporace, ropný věk pominul a vedlejší dopady bioinženýrských chorob řádí po celém glóbu. Co se bude dít, když se kalorie stanou měnou? Když se bioterorismu... více

Knoflíková válka. Svazek 2, Pevnost 90% Knoflíková válka. Svazek 2, Pevnost 2011, Mathieu Gabella

Pokračování a dokončení svižné komiksové adaptace slavného příběhu Louise Pergauda, který v roce 1962 s velkým úspěchem zfilmoval Yves Robert. Obě vojska nacházíme tam, kde jsme je na konci dílu prvního opustili: po skv... více