Pod titulem Válečné paměti se dostávají do rukou českého čtenáře obě knihy Gaia Iulia Caesara, Zápisky o válce v Galii a o válce občanské, a jeho následovníků: Hirtiův dodatek (osmá kniha) k válce v Galii a spisy autorů ... více
Tragédie 1975, Sofoklés
Z jeho díla se zachovalo sedm úplných tragédií a četné zlomky, především ze satyrského dramatu Slídiči, objeveného teprve roku 1912 v egyptských papyrech. Nejmohutnější jsou jeho tragédie z okruhu bájí thébských: Král Oi... více
Anabaze 1974, Xenofón
Kýrova cesta vzhůru (Κύρου ανάβασις), zkráceně Anabáze, je Xenofóntovo nejznámější a nejvíce oceňované dílo. Líčí osudy výpravy 13 000 řeckých žoldnéřů do nástupnické války v Persii a zejména jejich zpáteční pochod (viz ... více
Tažení Alexandra Velikého 1972, Flavios Arrianos
Makedonský král Alexandr zvaný Veliký patří k největším postavám antického starověku a světových dějin vůbec. Už pro současníky byl zjevem tak mimořádným, že velmi brzo po jeho smrti se jeho činy začaly měnit v romantick... více
Dějiny peloponnéské války 1977, Thúkydidés
Dějiny peloponnéské války jsou literární dílo starověkého Řecka popisující Peloponéskou válku mezi Athénským námořním spolkem a Peloponéským spolkem (pod vedením Sparty). Sepsal je Thúkýdidés, který se války účastnil jak... více
Hostina u Trimalchiona 1959, Gaius Titus Petronius
Hostina u Trimalchiona latinsky Cena Trimalchionis je nejrozsáhlejší zachovaná a patrně nejznámější část satirického románu Satirikon římského spisovatele Petronia Arbitra. Hlavní hrdinové Petroniova románu, Enkolpius... více
O Kyrově vychování 1940, Xenofón
Biografický román antického spisovatele Xenofónta pojednávající o životě perského velkokrále Kýra II. Velikého. Nejedná se o klasický životopis, který by se přísně držel historické pravdy, Xenofón se spíše snaží na příkl... více
Útěchy 1977, Lucius Annaeus Seneca
Útěcha pro Marcii Útěcha pro matku Helvii Útěšný list Polybiovi O krátkosti života O stálosti mudrce O duševním klidu více
Železný věk 1976, Hésiodos
Souborné vydání díla druhého nejstaršího řeckého básníka obsahuje báseň Práce a dni, oslavující v mýtech a bájích lidskou práci, básnickou skladbu Zrození bohů, navazující na mýty o vzniku světa a vládě bohů nad ním, a e... více
Peršané 1954, Aischylos
Přes nepoužitelnost "Peršanů" v praktické dramaturgii - tragedii vyplňují žalozpěvy perské královny-matky a sboru starců nad porážkou Xerxových vojsk u Salaminy r. 480 př.n.l. - je význam hry dán tím, že je to nejstarší ... více
Řecká dramata 1976, Aischylos
Aischylos – Oresteia (Agamemnón, Oběť mrtvým, Smír). Sofoklés – Král Oidipús, Antigoné. Eurípidés – Médeia. více
Další listy Luciliovi 1984, Lucius Annaeus Seneca
Listy Luciliovi, sbírka sto dvaceti čtyř literárních dopisů adresovaných o něco mladšímu Senekovu příteli Luciliovi Iuniorovi, vznikly v posledních třech letech Senekova života a jsou považovány za jeho nejzralejší dílo.... více
Já, Vergilius 1997, David Wishart
Román o životě a díle slavného starořímského básníka Publia Vergilia Marona. Básník sám vypráví o svém životě na venkově v dětství, studiích až po pobyt v Římě a tvorbě jeho nejdůležitější sbírky Aeneis. Pozornost věnuj... více
Co je antická filosofie? 2017, Pierre Hadot
V nakladatelství Vyšehrad vychází další práce známého francouzského filosofa, historika a klasického filologa Pierra Hadota (1922–2010), vynikajícího znalce antického myšlení. V roce 2010 již vyšlo Závoj Isidin / Esej o ... více
Římanka: život barbarské ženy za císaře Hadriána 2002, Lindsay Allason Jones
Okouzlující a věrně pojatý příběh, v němž je barvitě vylíčena Británie za vlády Římanů. Svižně utkané vyprávění pojednává o rodovém boji s přizpůsobováním se novým zvykům a rozdílům mnoha kultur. Zda v tomto boji s předs... více
Životopisy slavných Řeků a Římanů I 1967, Plútarchos
Plútarchovy životopisy význačných osobností řeckých a římských dějin představují specializovaný dějepisný žánr - biografii. Reprezentují tento žánr v pokročilém vývojovém stadiu, kdy se vlivem peripatetické filozofie obo... více
Hero a Leandros 1932, Musaios
Milostný epos tajemného řeckého básníka, žáka Orfeova, který vznikl asi v 5. století po Kristu. V překladu Otakara Jirániho. více
O dobrodiních 1992, Lucius Annaeus Seneca
Spis O dobrodiních napsal Seneca již ke konci svého života a zabývá se v něm společenskou morálkou, otázkami poskytování a přijímání dobrodiní, vděkem a nevděkem. Filozofické úvahy jsou zpestřeny množstvím příkladů ze ži... více
Černé lodě před Trójou 1998, Rosemary Sutcliff
Kdo by neznal Homérovu slavnou Íliadu? Toto je její přepis obohacený o několik dramatických scén ohledně rozvoje jednotlivých postav. Kniha je vyzdobena spousty krásných ilustrací od Alana Lee. Dodávají jí osobitost a re... více
Catilinovo spiknutí / Válka s Jugurtou 1988, Gaius Sallustius Crispus
Obě drobná dílka římského politika a dějepisce z konce republiky kreslí výstižně dvě důležitá údobí z dějin starého Říma. Ve spisku "Katilinovo spiknutí" se Sallustius snaží ospravedlnit Caesarovu politiku a zároveň pole... více