Koralína
Neil Gaiman
Čo sa skrýva za veľkými vyrezávanými drevenými dverami v salóniku? Podľa Koralíninej mamy nič, iba stena, pôvodne vraj spájali ich byt s vedľajším. Keď však Koralína do tých dverí jedného nudného dňa vstúpi, na druhej strane nájde iný byt, napodiv presne taký istý ako ten ich (len lepší). Na prvý pohľad sa zdá, že všetko je úžasné. Jedlo je lepšie ako doma a škatuľa s hračkami je plná lietajúcich anjelikov a lebiek dinosaurov s cvakajúcimi zubami. No po chvíli sa ukáže, že tento druhý svet je v skutočnosti desivý. Druhá matka a druhý otec vyžadujú, aby zostala s nimi a stala sa ich malým dievčatkom. Chcú ju zmeniť a už nikdy nepustiť. Koralína bude musieť bojovať, aby sa mohla vrátiť do bežného života a zachránila nielen seba, ale aj svojich rodičov.... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Bude vydáno: 2024 , Slovart (SK)Originální název:
Coraline, 2002
více info...
Přidat komentář
„Nemyslím, že na Koralinu někdo může být moc starý.“
Souhlasím, ale sama bych si ji nepřečetla, kdybych ji nekoupila vnučce k narozeninám. A jsem moc ráda, že jsem to udělala.
Gaiman nezklame, zatím se mi nepodařilo od něj přečíst slabší kousek. I tento kratinký a dětem určený příběh má všechny nutné ingredience – tajemno, nespoutanou fantazii, skvělé postavy, špetku humoru a polévkovou lžíci moudrosti.
Je to příběh o odvaze, o fantazii – přiznávám, že i ve svém pokročilém věku bych dveřmi vedoucími do zdi prošla do tajuplného světa, příběh o důležitosti vědomí si vlastní identity a reálnosti vztahů s ostatními lidmi, ale především o lásce. Nad scénou s vosím hnízdem mě přemohlo dojetí (nic nevydržím).
Taky oceňuji stručnost vyprávění. Desetiletá holčička by rozhodně neřešila nějakou nesmrtelnost chrousta, nepitvala se ve svých pocitech a nedumala nad tím, jak působí na své okolí. Rozhodně palec nahoru. A další za fakt, že byla hlavní hrdinka chytrá. Odvážná taky, ale důvtip je podle mého vzácnější.
Lahůdka na dva večery, k níž se určitě budu opakovaně vracet. Doporučuji, ačkoli to asi není čtení pro každého.
Oddychové pohádkové čtení, kde nechybí ani napětí, které žene kupředu ke čtení dalších a dalších stránek. Příběh poutavý, čtivý a krásně barevný svým popisem :)
Kniha je naprosto kouzelná. Gaiman umí čtenáře ponořit do světa fantastična a lehkého hororu. Ač nejsem cílová skupina, běhal mi mráz po zádech.
Pozdě. Tahle knížka se ke mně dostala příliš pozdě. Umím si představit, jak bych z "Koraliny" byla na větvi někdy v pubertě. Tehdy ještě má mysl uměla spolupracovat s tímto druhem takřka absurdní fantazie bez hranic, výrazný hororový nádech by představoval vítaný bonus. Metlu středního věku určité nápady a vize zaujaly, horor má stále v oblibě, nadchnout už se však nedokázala. Určitě se někdy v budoucnu podívám na animovanou verzi, ta by mě možná mohla oslovit více. Kompromis mezi mou současnou (poněkud nesoustředěnou) maličkostí a školačkou, která se měla do příběhu ponořit v době prvního vydání originálu: 70%
Ten chlap je prostě GENIÁLNÍ!!! Už dlouho se mi u knížky nestalo, že bych se bála - a to se detektivkám úplně nevyhýbám. Tohle je ale úplně jiný level :-) Temný, ale také nápaditý a překvapivý příběh. Perfektní :-)
Po tom, co jsem někdy v devíti letech viděla film, byla jsem tak vyděšená, že už jsem nikdy ani nechtěla slyšet jméno Koralína, natož si přečíst knížku. Ale roky rostly a moje zvědavost s nimi. Nakonec jsem Koralínu zvedla, a už jí nepustila, dokud jsem neměla dočteno. Určitě skvělá volba pokud se chcete trošku bát :)
Vím, že mnoho lidí mělo z verze od Henryho Selicka noční můry, ale za mě je tedy knížka o dost děsivější. Samozřejmě že i film má něco do sebe, ale předloha bez Hubíka a knoflíkové panenky mě asi zaujala a znepokojila o něco víc. V knížce taky proběhne pár sakra děsivých věcí které film úplně ignoruje a o kterých jsem si musela znovu přečíst, abych se ujistila že správně vidím. Koralinu jsem si jako hlavní hrdinku dost oblíbila, ačkoliv se autor příliš nezaměřuje na její postřehy a názory, spíš nám jen přes ní zprostředkovává děj. Celý příběh má takovou znepokojivou atmosféru která mě nutila číst dál a dál a odhalit tak celý svět druhé matky. Parádní knížka se skvělými ilustracemi, kterou vám mohu maximálně doporučit!
Jelikoz jiz nejsem cilova skupina, bylo pro me misty narocne ze začíst. Presto jsem si pribeh uzivala (domnivam se, ze zejmena diky delce knihy).
Ackoliv filmove zpracovani se mi libi vice, nemohu rict, ze by pro me kniha byla zklamanim. Jiz jsem precetla tri knihy od Gaimana a bohuzel pouze tato ma pro me uspokojivy konec.
Viděl jsem napřed film než četl knihu. Z filmu jsem si doslova sedl na prdel a úplně mě dostal. U knihy jsem se jen průměrně ale příjemně bavil. Moc krásná temná pohádka. Musel jsem si koupit 17cm figurku. Já tu holku prostě zbožňuju :-D
Poměrně útlá knížka, která podněcuje dětskou fantazii. Příběh je určen primárně pro děti, ale i my dospělí si na něm "smlsneme". Fantasy žánr v mírně hororovém kabátku přináší čtenářům nejen dobrodružství, ale i možnost se bát nejen o Koralínu... Viděla jsem film, který bych myslím doporučila o něco starším dětem než knihu. Film byl úžasný a tvůrci příběh dotvořili k lepšímu. Film tentokrát knihu převálcoval, přestože kniha rozhodně nebyla špatná.
Je to kniha pro děti, ale stejně. Já miluju film coralina a musela jsem si přečíst i knihu, ale ta mě docela zklamala, děj byl velmi stručný a nedokázala jsem si poradně představit některé věci (asi mám málo fantazie). a taky mi tam chyběl coraliny kamarád z filmu.
Jako první jsem hodil očkem na film. Byl jsem docela zvědavej, co onen režisér s vzezřením sériového vraha vymyslel pro tenhle titul.
No a teď jsem se dohrabal ke knížce. Ještě včera, před 24 hodinami bych nevěřil, že něco takového dokážu vypotit na své klávesnici, ale tadyhle film převálcoval knížku stejným způsobem, jakým by to učinil parní válec s Večerníčkovou hučkou.
Zatímco film byl asi nejstrašidelnějším dětským filmem s českou jazykovou verzí (přece jen Adventures of Mark Twain jsou kapku ostřejším střelivem), jaký jsem za dlouhou dobu viděl – a zvláště tak poslední 1/4 byl a riadne sädomäso – knížka byla tak nějak... plytká.
Věřím, že číst ji jako první, dal bych asi víc *, ale stalo se jinak.
Porovnávat film a knížku je za normálních okolností blbost (odlišná média, odlišné postupy), přesto u Koraliny to celkem jde. Tvůrci filmu si pouze přidali jednu postavu, lépe rozehráli kontrasty Rodiče x Druzí Rodiče, Druhou Matku urvali ze řetězů a lépe vykreslili Druhý Svět. Gaiman naproti tomu se s tím nepáře, děj rychle ubíhá (stránek je přitom docela pomálu), ale po dočtení jsem neměl ty emoce, jako z filmu. I nějaké ty hlubší myšlenky mi v té knížce nějak zapadly...
3* dávám za svižnost, čtivost a poměrnou originalitu.
příběh byl opravdu skvělý, velmi dobře zpracován, nicméně je podle mne inspirován jiným příběhem a sice Knihou ztracených věcí, v podstatě stojí na stejných základech - na dětech, které kdysi zmizely, na zemi,která je hned vedle a vede do ní nepostřehnutelný vstup, na aktuálních dětech, které mají problémy s rodiči .....a nic není takové, jak se to nejprve zdálo
Ačkoliv nejsem cílová skupina, musím říct, že kniha se mi velice líbila. Je to moc pěkná a taky pěkně strašidelná pohádka. Není to vůbec náročná knížka a i přes to, že je určena mládeží, dal si autor opravdu záležet na detailech příběhu.
U filmu jsem se jako malá hodně bála a ráda říkám, že je to první horor, který jsem vydržela. Postupně jsem se k filmu v průběhu let vracela a je to můj oblíbený animák. Když jsem pak zjistila, že je to podle knižní předlohy, musela jsem to přečíst.
Většinou je poměrně snadné rozhodnout se, jestli je film nebo kniha lepší (kniha samozřejmě v naprosté většině), ale tady jednoduše nevím. Z knihy asi nešla taková hrůza jako z filmu (pravda, četla jsem to jako dospělá), ale i to je svým způsobem dobře, vzhledem k tomu, že je příběh určený pro děti.
Pro mě je kniha neoddělitelnou součástí knihovny, která tam už vždy bude mít čestné místo :)
Říkám to málokdy, ale film se v tomto případě neskutečně povedl! Po přečtení této knihy mi jen spadla brada, když jsem si uvědomila, že v jednom z mála případů nedošlo k naprostému znehodnocení knihy filmem.
Originální, tajemné a děsivé!
Štítky knihy
zfilmováno fantasy pro děti strašidelné domy knoflíky strašidelné příběhy Locus Poll Award (ocenění) animované filmy, animace
Autorovy další knížky
| 2006 |  Nikdykde |
| 1997 | Dobrá znamení |
| 2001 | Američtí bohové |
| 2017 | Severská mytologie |
| 2007 | Koralina |
Pohádka pro dospělé, ale pro děti spíše horor. Vyposlechla jsem audio, a koukám, že kniha byla zfilmována, tak zkusím kouknout na film.