čika
komentáře u knih
Hľadá sa Elizabeth
Emma Healey
velmi kompaktna /a myslim ze aj velmi aktualna/ kniha napisana v prvej osobe hlavnej postavy, ktora trpi demenciou. klobuk dole pred konstruktom i zvolenou formou, obcas skripe slovensky preklad, ale iba obcas.
Román o Jane
Catherine Cusset
cita sa to dobre, nepopieram... ale...je to trochu ako psickova a macickina torta, poplacane piate cez deviate, pre mna vsak stylovo nevyhranene a nesurode, nehovoriac o prekombinovanosti motivov...a ani pokus o novodobu americku bovary nevysiel...
Modrá hvězda
Alois Mikulka
toto je skvost, carovne dobrodruzstvo chlapca a kocura vo fantastickom vesmire. a tie ilustracie! mozem citat kazdy rok
Sova
Samuel Bjørk (p)
kniha sa /az si hovorim ze kupodivu/ dobre cita a to je jej jedine pozitivum. dynamika deja, postavy, dialogy, zapletka, vsetko je dost odflaknute, okukane, nedotiahnute, nevyvazene. az sa sama cudujem, ze som ju tak rychlo docitala a - rovnako ako predchadzajuci hodnotiaci, aj ja si kludne precitam dalsiu knihu od bjorka. svet je plny paradoxov :)
Dychové cvičenia
Anne Tyler
velmi fajn psychosonda to jednej rodiny, ktora sa mi pred ocami zobrazovala priam filmovo
Norská čítanka
* antologie
hodnotim velmi vysoko, hoci som necitala vsetky poviedky, u niektorych mi zaner prosto nesadol...kazda krajina si zasluzi takuto citanku, velmi pekne spracovanu a pestro vyskladanu. nehovoriac o uzitocnosti takejto citanky pre studentov jazyka a realii danej lokality! super.
Rituál
Inger Edelfeldt
velmi vydarena zbierka poviedok, niektore trosku viac tlacia na pilu v psychologizovani, ale nevadi....autorku veru este vyhladam
Domofón
Zygmunt Miłoszewski
je skoda a hadam aj hanba, ze miloszewskeho prvotina vychadza u nas az v r. 2016....zaner ma bavil dost, akurat troska kolisalo tempo knihy, nejasne motivy a troska tej schemy. napriek tomu sa tesim na dalsiu knihu od ZM
Podle skutečného příběhu
Delphine de Vigan
skvela autofikcia na pomedzi roznych zanrov, ktora bavi i mrazi, neuchyluje sa k samoucelnosti a je i zaujimavou sondou /verim, ze z velkej casti pravdivou/ do autorkinho sveta po Rien ne s´oppose a la nuit....
Lepší život
Anna Gavalda
tusim uz gavalde definitivne dochadza dych s nametmi, budovanim zapletky a - aj - hlbky dialogov.
aj billie som odlozila po par stranach,tu som vydrzala do polovice knihy. to, co sa tvari ako hladanie hlbsieho zmyslu je tak povrchne vybudovane, az no.
Zlodějka
Sarah Waters
achjaj, skoda toho vaudevillovskeho konca. ako z dakej operetky, fakt. mozno bolo zamerom autorky stvorit nefalsvoany viktoriansky roman, potom ale nemusela navnadit tou pekne psychologicky prepracovanou prvou polovicou. a aby sa nepovedalo - vzdavam hold prekladatelke!
Jsi to ty?
David Nobbs
no, ja neviem...pribeh ma zaiste celkom dobru ambiciu, ale nakoniec mi to pride ako znoska roznych predvidatelnych klise. napisane je to dobre, lahko, vtipne...
a ano, obalka je fajna - vsak argo
Rozbití andělé
Graham Masterton
uplny suhlas s puntikatymhrnkom, nasilie i sexualita su samoucelne a trpi tym samotna kostra pribehu a prepracovanie i psychologizacia postav, nicméně
Freska
Magda Szabó
mimoriadna knizka pre szabo-istov, nakolko je to prvotina, ktora sa /zrejme/ nedockala reedicie a zozeniete ak tak v antikoch alebo milosrdnejsich knizniciach. genius szaboovej rozpravacstva sa tu prejavuje v celej svojej parade, vyborne rozhohrana psychologicka studia rozkladu jednej ery a jednej rodiny.
Veľký zošit / Dôkaz / Tretie klamstvo
Agota Kristof
zhltnute na /takmer/ jediny tah. som rada, ze som sa dostala az k celej trilogii, velky zosit mi bol odporucany uz davno, ale hoci by ma urcite zaujal, tazko by vyvolal taku emociu ako po dokaze a konecne i tretieho klamstva. co ocenujem na artforackom vydani, je i velmi pekna graficka uprava, vratane obalky a tesi ma i vydareny preklad.
Kyselina sírová
Amélie Nothomb
kniha s pomerne sucasnym nametom, avsak principmi takmer antickej dramy. ocenujem britkost nothombovej jazyka, ktora nepovoluje sklznut do tuctovosti (co by sa vzhladom na temu niekomu istotne s nadsenim ponukalo).
V lese visí anděl
Samuel Bjørk (p)
dobre sa to citalo, hoci nic vynimocne, co sa tyka zapletky ani stylu pisania. nevadi. na leto velmi vhodna :)
Chcem ti ukázať viac
Jamie Quatro
Velmi zaujimave, miestami mysticke poviedky, ktore spolu viac ci menej suvisia...vynikajuci styl, klobuk dole za preklad
Všude červená
Joanna Chmielewska (p)
odlozila som ju po prvych cca 10 stranach. taky chaos som uz davno v rukach nemala
