čika komentáře u knih
velmi klasicky detektivny pribeh v tom najlepsom duchu, bez zbytocnych samoucelnych kvaziakcnackych sceniek. za mna 5, lebo
1. - odohrava sa to vo viedni pocas monarchie
2. - velmi intenzivne sa tam miha psychoanalyza
3. - hra sa tam na klavir moj milovany schubert
no neberte to!
neodolala som a kupila "pracovne" ako pomocku pre malych vytvarnikov, odporucam vrelo, knizka je povabna, farby nadherne :-)
kniha, ktoru treba vnimat v dobovom a biografickom kontexte.
ten pocit, ked plesate nad obsahom i formou! moj klobuk dole pred prekladatelom, presne ten specialny jazyk, ktoreho sa zhostil, robi knihu este vynimocnejsou. velke potesenie.
poviedky su skvele, co pokrivkava je preklad a redakcia. pri takomto literarnom smaragdiku to zamrzi.
je mi luto, ze neviem lepsie ohodnotit, ale jednoducho som ju musela odlozit. v neposlednom rade aj preto, ze som ju skutocne nevladala udrzat - beletria tejto kilaze vyzaduje zdatneho citatela. kresba fajn, ale cakam aj silny pribeh, ktory sa tu nekona, je to neskutocne natiahnute a vlastne hrozne ubijajuce citanie....ok, mozno ma v poslednej tretine cakalo par zvratov alebo aspon "rozuzlenie", ja som to vsak doslova "neuniesla".
Samozrejme hodnotenie je viac za viac za vytvarnu stranku a originalitu niektorych knizociek....pytalo by si to azda mierne literarne dotiahnutie....
ciste potesenie
velmi uzitocna knizocka pre kazdeho, kto robi keramiku s detmi, pekne projekty, zrozumitelne vysvetlene, prijemny format.
od nazvu po poslednu ciarku velka spokojnost. knizka, ktoru mozete citat, kochat sa nou a nekonecne ju vyuzivat pri roznych cinnostiach s detmi. pre vytvarne ocko paradicka
kniha je pisana skutocne osobito, ale napriek expresivnemu vyrazu som mala celkom problem uverit pocitom hlavnych protagonistov. a teda miestami som sa dost stracala, co je skoda
tak a teraz uz len pockat na zaverecny diel. alebo sa naucit po taliansky?
zaujal ma namet, kontroverznost. odpudila ma obalka a pozor, slovensky preklad je velmi zly, vydavatel si nedal namahu spravit korektury, no hanba...nedocitala som to, tak mi ani neprislusi hviezdickovat, dej sa nevyvijal vylozene zle, skor trochu bez ladu, skladu a po povrchu, ako keby knihu pisala prave ta jedenastrocna dievcina.
hoci sa sagam vyhybam, tato ma dostala a samozrejme, ako dalsi tuna podo mnou, netrpezlivo cakam na dalsie pokracovanie. len pevne dufam, ze sa k nemu nedostanem po vyse roku tak ako k druhej casti, bolo troska na skodu, ze realie z prvej casti nie su tak cerstve v pamati (a knihu nemam doma, bola z kniznice). no a to je aj odpoved na otazku, preco sa vyhybam sagam :)
uz klasika, velmi velmi dobre odvedene remeslo. zapletka i psychologizacia postav na 1.
krasne spravena knizka. mily, jednoduchy, trochu strasidelny a trochu zabavny pribeh s tak akuratnou stopazou pre malych citatelov.
nehviezdickujem, nakolko som nedocitala, lebo toto nie je moj zaner. bola som na to upozornena, napriek tomu som vyskusala. remeslo je odvedene standardne dobre, ale tema ma nechytila. urcite odporucam pre tych, ktori su smrncli fantasy.
ako vidim, nie som jedina, co knihu nedocitala. nejde o to, ze by sa citala zle, ale osudy sestier su take akesi rovnomerne nezazivne, alebo mozno nezazivne podane, chyba asi gradacia, alebo aspon hlbsi ponor do psychiky, neviem. nebodujem.
maly poklad....a to je nutnost - aby se deti divily- velka nutnost.
pacilo sa mi to moc, naozaj stylovka a k tomu paradne ilustracie.