ComposeAdela
komentáře u knih
Saturnin se vrací
Miroslav Macek
Nechci říci, že toto pokračování nemělo vzniknout. Není rozhodně špatně napsané, stylově se přibližuje originálu, postavy celkem vzato zůstávají věrny samy sobě. Nové postavy mi byly sympatické, nijak nenarušovaly prostředí.
Chybí mi tu však děj, nějaká větší zápletka, delší napětí, vyvrcholení celé knihy, zkrátka něco, cokoliv. V jistých chvílích jsem už čekala, že teď se to rozjede, začne se něco dít, a ono nic. Neříkám, že původní Saturnin má hlavní děj nějaký moc složitý, ale tady mi zkrátka vyloženě chyběl.
Dále mi vadilo stálé opakování. Opakování toho, co jsme již znali, opakované opěvování krásy slečny Barbory (a hlavně těch jejích dokonalých rtů, kdybyste to napopáté ještě nechytili), opakování některých frází... Podle mého názoru by se takovéto opakování sneslo v knize tak pětkrát delší, nikoliv na tomto rozsahu.
Neříkám, že jsem se nezasmála, ale zkrátka to "nebylo ono" - což už zkrátka není možné, zvláště když pokračování píše jiný autor (který se často, nebo mně to tak aspoň přišlo, bojí něco rozvinout, jak by sám chtěl, aby nedejbože nějak neublížil originálu - nevím úplně, jak tenhle pocit vyjádřit, snad ho někdo pochopí).
Takže neříkám, nečtěte to, ale spíš přečtěte si to, třeba vás to nadchne a bude vám připadat, že mám sklon k přehánění (stejně jako Saturnin, jak bylo několikrát zmíněno).
Psí cesta
W. Bruce Cameron
Nemohla jsem se od ní odtrhnout a bylo mi strašně líto, že jsem na ni neměla čas, abych ji přečetla rychleji, ale potom jsem druhou půlku přečetla během jednoho dne. Krásně napsané, líbí se mi, že je psána z pohledu pejska, avšak je o něco smutnější než první díl, což mě mrzelo. Je mi líto, že pro nás, čtenáře, příběh skončil.
Pohádková kniha legend
Shannon Hale
Knížka je pěkná, je jasné, že cílí na mladší čtenáře, a některé postavy jsou dost předvídatelné - ale je to stejně hezká oddechovka :)
Fantastická zvířata a kde je najít: Původní scénář
J. K. Rowling (p)
Kdybych neviděla film, tak moc by mě čtení nebavilo, ale takhle se mi osvětlily záležitosti, kterých jsem si ve filmu ani nevšimla. Mimo jiné krásné grafické zpracování.
Roztomilé malé lhářky
Sara Shepard
Pěkná knížka, trochu mi vadily občasné překlepy nebo nesrovnalosti v překladu například vůči dalším dílům (třeba Emily byla jednou Trhač, a jednou Zabiják, i když se mluvilo stále o té samé přezdívce). Jinak považuji tuto sérii obecně za pohodové letní čtení, přestože v ní jde o sledování a spoustu vražd. Právě proto jí nemůžu dát pět hvězdiček. Když ji srovnám s jinými, pro mě "pětihvězdičkovými" knihami, zkrátka se jim nevyrovná. :)
Jana Eyrová
Charlotte Brontë
Čekala jsem, že se budu nudit, nebude se mi chtít číst a bude to utrpení, ale nakonec jsem ji přečetla velice rychle, oblíbila jsem si postavy a až na pár drobností mě velice bavila.
Vejce a já
Betty MacDonald
Já jsem moc chtěla, aby se mi tahle knížka líbila, ale přestože tomu tak povětšinou bylo, u některých pasáží, nebo i celých kapitol jsem doufala, že už skončí. Jsem si jistá, že se k ním vrátím, a věřím, že až budu starší, bude se mi líbit víc než teď :-)
Medvídek Pú (20 příběhů)
A. A. Milne
Milá, určitým způsobem moudrá kniha, v níž mě naprosto dostaly některé hlášky nebo myšlenkové pochody postav.
Pán zlodějů
Cornelia Funke
První knížka, u které jsem zůstala vzhůru dlouho do noci, protože mě děj naprosto uchvátil a nedokázala jsem se odtrhnout. Bylo mi tehdy myslím dvanáct. Teď, o pět let později, z ní sice nejsem už tak moc unesená jako tehdy, ale pořád ji mám ráda a hodně pro mě znamená.
Mikulášovy patálie
René Goscinny
Nesmrtelný zdroj humoru, který se neomrzí ani po mnoha přečteních.
Harry Potter a prokleté dítě: Část první a druhá
Jack Thorne
Četla jsem anglicky, díky čemuž jsem byla ráda, že se jedná o formu scénáře - žádné popisy věcí plné slov, kterým nerozumím.
Snad i proto jsem ji přečetla velice rychle, ale možná to bylo tím, že mě zkrátka bavila. Ano, v některých chvílích byla pro mě trochu očekávatelná, protože čím praštěnější teorii si o následujících chvílích v knize vytvoříte, tím větší šance, že se trefíte :D
Medvídek Paddington
Michael Bond
Tohle je ta nejroztomilejší knížka vůbec, navíc je příjemně zábavná. Škoda jen, že nebylo přeloženo více dílů, aspoň o tom nevím, v angličtině to kupodivu není tak snadné, jak jsem čekala, i když jsou tam velká písmenka a obrázky :)
