laura komentáře u knih
Oddechový letní příběh o prázdninových láskách, nenávistech, sebezpoznání i pochybnostech. O hvězdách, vílách, pověstech, písních a hrách. Příběh o první lásce, prvním polibku, zklamání i strachu. O nebezpečí, příšerách v nás i kolem nás, zradě i odvaze.
Milé, snivé, hravé a plné slunce, pohody a smíchu.
Jedna z těch, ke kterým se ráda vracím.
Příběh o počínající romantické lásce, citových zmatcích, omylech a hledání, o chybách, kterých se nedopouští jen děti, ale i rodiče, o jednom začátku léta, který nevypadal zrovna nadějně, ale přesto nakonec naději přinesl...
Příběh o přátelství, sourozenecké rivalitě, létu, vodě a slunci.
Čtivé, s přídechem něžné romantiky, spoustou smíchu, krásy a letního snění. Krásné, něžné a hooodně vtipné.
Víte, jak voní léto?
Příslibem.
Příslibem slunce, krásy, dobrodružství a lásky. Příslibem touhy, očekávání, nejistoty i pochybností.
A o tom je tenhle příběh. O velkém přátelství, dřímající lásce, touze, nedorozumění, zklamání, bolesti i útěcích. O dřině, velkých plánech a vrtkavém osudu. O chybách, vzestupech i pádech. O křehkosti dívčí duše a o slibech, které někdy nemůžeme splnit...
...a nebo ano? ;)
Krásné, milé a něžné. Plné slunečních paprsků, letního bláznoství, vody a smíchu...
Starý příběh v novém kabátku. Upravené vydání knihy, kterou jsem četla už mockrát - a pořád mě baví. Trošku jsem se těch úprav bála (já, autista), ale až na pár maličkostí mi to nakonec nevadilo.
Příběh o přátelství, lásce, rodině, sourozeneckém poutu, důvěře, slunci, létu a vodě. Ale i o zklamání, pochybnostech, něžných šrámech na duši a jednom malém nedorozumění...
Čtivé, něžné, snivé a krásné. Příběh, ke kterému se jednou za čas vždycky ráda vrátím a bavil mě i tentokrát.
Spousta slunce, vody, smíchu a táborových her. Příběh jednoho léta, jednoho přátelství a jedné velké lásky...
Argentina je pro mě velká neznámá.
BUENOS AIRES.
EVITA PERÓNOVÁ.
FOTBAL.
Svět kdesi za mořem, mimo dosah povědomí. Alespoň toho mého.
Noc tisíce hvězd nás zavede do Argentiny v letech 1973 - 1976, a do roku 1998, kdy dcera velvyslance Santiaga Larrey začíná pátrat po otcově minulosti - i po té své...
Příběh několika přátel - studentů Santiaga, Grace, Máxima a Valentiny v době, kdy dochází k politickému převratu a diktatuře, která nemá s nikým slitování... Příběh plný lásky, vášně, ideí, mládí, naivity, ale i krutosti, nesmyslnosti a bezpráví. Příběh o lidech, kteří bez vysvětlení zmizeli a nikdy už se nevrátili.
Čtivé, bolavé, drsné a burcující.
Příběh o jedné velké lásce, o zklamání, odcizení, chybách i pochybnostech. O lžích, manipulaci, zlovůli a moci. O životě - i smrti. O tom, že někdy naděje umírá dřív než my. A že ani odvaha nestačí.
Zločiny proti lidskosti. Teror, vraždy, mučení. Smrt bez důvodu. Stačilo tak málo...
Příběh o jedné velké lásce, o noci plné hvězd, o touhách, přáních a nadějích. O tom, že osud je nevyzpytatelný - a občas krutý.
KRÁSNÉ, ale drásavé.
Severní Karolína, rok 1940
Do malého městečka Edenton přijíždí mladá malířka Anna Daleová, aby namalovala mural - velkoplošný obraz, který bude zdobit místní poštovní úřad.
O téměř osmdesát let později mladá Morgan Christopherová dostane nabídku, která se neodmítá: zrestaurovat tento velkoplošný mural. Co na tom, že o restaurování obrazů neví téměř nic?
Velice čtivý, dechberoucí příběh plný barev, naděje, touhy a krásy. Ale zároveň i příběh o nenávisti, falši, lžích a krutosti. Příběh o jednom obrazu, jedné malířce, černošském chlapci, přátelství, osudu, hrůze i odvaze.
Příběh o útěcích, samotě, bolesti i šílenství. O předsudcích, zradě i žalu. A také o nových šancích, které přicházejí, když to vůbec nečekáte...
Krásné, bolavé, napínavé a nepředvídatelné.
Jižní Karolína, rok 1965
ELLIE.
REED.
BRENDA.
BUDDY.
... a WINN...
Ellie má vše, co si jen může přát. Dobrou rodinu. Studium na prestižní univerzitě. Nejlepší kamarádku, která se bude brzy vdávat. Bratra, který by za ni položil život. A přítele, který ji miluje víc, než by si mohla přát...
Pak se však zapojí do programu potírající rasovou segregaci a všechno se změní...
O téměř padesát let později se mladá architektka Kayla stěhuje do vysněného domu v ulici, kde odjakživa stával dům Hockleyových. Poslední dům v ulici...
Co obě ženy spojuje?
Příběh o zakázané lásce, zradě, ztrátě, bolesti i zlu. O rasové segregaci, životě bílých a černých na americkém Jihu v době, kdy tu měl svou moc všudypřítomný KuKluxKlan...
Příběh o nenávisti, krutosti a zaslepenosti. O touze změnit svět. O výčitkách svědomí, podvodech, lžích i manipulaci. O vášni, bláznovství i strachu.
Chvílemi mrazivý a chvílemi děsivý příběh o tom, čeho je člověk ve své zaslepenosti a bezcitnosti schopen. Ale je to i příběh o naději, víře a křehkosti lidských citů.
Čtivé, zajímavé a drsné. A když vám to dojde - přijde šok. Jako když do sebe náhle zapadnou všechna ozubená kolečka a osud vám drsně šlape na paty...
Přesto jako by mi tam něco chybělo...
Někdy však můžete udělat správnou věc a přesto vás mučí pochybnosti...
Dechberoucí, čtivý a bolavý příběh o tvrdé dřině, bídě, tabákových plantážích, prvních láskách, bolesti i lžích. O manipulaci, eugenickém programu, bezmocnosti i krutosti. Příběh o naději, víře i touze uniknout osudu...
NÁDHERNÁ obálka!
Když se na ni dívám, vidím dvě dívky, které běží vstříc svým snům. Vidím Ivy a Mary Elle, plné naděje a víry v lepší život, jaký dosud nepoznaly. Vidím jejich touhu po lásce, po štěstí, touhu docela obyčejně žít. I odhodlání splnit si své sny. Jenže realita je někdy úplně jiná než sny...
A pak je tu ta odvrácená tvář světa, o které se moc nemluví. Co je to za svět, kde někdo může rozhodovat o někom jiném bez jeho souhlasu a vědomí, jen proto, že to zákony dovolí? A co je to za zákony, které TOHLE dovolí? Jak si vůbec někdo může myslet, že je lepší než jiný, jen proto, že do vínku dostal od života lepší start?
A kam se v tomhle příběhu ztratil člověk?
A přesto si myslím, že ještě máme naději. Dokud mezi námi budou lidé jako je Jane. Jako Gavin. Dokud budou takoví jako Ivy Hartová a Henry Allen. Dokud se poslední z nich nevzdá a bude bojovat - za nás za všechny...
Na první pohled nepoznáme, jakou měl člověk minulost, jakým utrpením prošel a ni jaké hrůzy prožil...
Něžné, krásné, bolavé.
Četla jsem už podruhé, ale i tentokrát jsem bulela jako želva...
Nedokážeme změnit svět, často nedokážeme změnit ani lidi. Jedině kousek po kousku. A tak pomáháme, kdekoli máme příležitost. Zachraňujeme, koho můžeme. Snažíme se, co to jde. A pak hledáme způsoby, jak přesvědčit sami sebe, že to...
...stačí...
Krásný, smutný, člověčí příběh, který je právě tak bláznivý, jako svět, ve kterém žijeme.
...všichni lidé mají v životě vteřiny, které prozrazují, kým doopravdy jsou, drobné okamžiky, do nichž lze zabalit celou jejich duši...
Příběh o jednom nepovedeném přepadení banky, jednom individuu s pistolí, jednom kadícím králíkovi, osamělé staré ženě, bankéřce a muži, který skočil. I o dívce, která neskočila...
...a proto se musíme k lidem chovat hezky, i k blbcům, protože nikdy nevíme, jak těžké břímě si nesou...
Příběh o dvou policajtech, rukojmích, ohňostroji, balkónech a lásce. Hlavně o lásce. O té, která má mnoho podob a vždycky nás nakonec zachrání...
Z lásky se člověk dopouští spousty pitomostí...
Příběh o dvou princeznách a dvou královstvích. O bolesti, něze, všednosti, chybách, pochybnostech, naději i smrti.
Nikdo nedokáže přesně vysvětlit, předem ani zpětně, co vede člověka na prahu dospělosti k rozhodnutí přestat být člověkem. Jsou zkrátka období, kdy bytí příšerně bolí. Člověk se v sobě nevyzná, nemá rád tělo, ve kterém žije...
Příběh opičky, žabky a losa. Krásný, bolavý, s křehkou nadějí.
Vy za to nemůžete...
Tohle mě vážně rozsekalo. Brečela jsem jako želva.
Naše srdce připomínají mýdla, vyklouznou nám pokaždé, když na vteřinku povolíme stisk, někam si odletí a hned se zamilují a nechají se zlomit, prostě jen tak. Nic nemáme pod kontrolou...
Humor je poslední obranná linie duše...
Nic se ti nesmí stát
Ne, co to povídám
Vše se ti musí stát
A musí to být zázrak sám...
Tak se, zázraku, staň!
(prosím)
Fotbal nutí život jít dál. Vždycky vás čeká další zápas. Vždycky začne další sezóna. Vždycky sníte o tom, že se zlepšíte.
Lidi milují fotbal, protože je instinktivní. Když se k vám přikutálí míč, kopnete do něj. Fotbal lidi milují ze stejného důvodu, z jakého se zamilovávají. Protože si nemůžou pomoct.
Hluboce lidský příběh o všednosti, seznamech, křížovkách, fotbale a nových šancích. O tom, že se často bojíme skočit, ale když už se jednou odhodláme, skáčeme pořád...
Život je víc než boty, ve kterých chodíte... Víc než člověk, kterým jste...
O Paříži, cizích dětech, nevěrných manželech, osamělých ženách a podivných osobách... O tom, jak mají být správně seřazené příbory v zásuvkách. O dveřích, na které už dlouho nikdo nezaklepal...
Kolik prostoru pro změnu zbývá v duši člověka, který zestárl?
Krásné, bolavé, opravdové. O tom, že každá hašteřivá babizna bývala někdy mladé děvče s hlavou plnou snů. A taky dítětem.
Smrt je nejvyšší formou bezmoci. Bezmoc je nejvyšší forma zoufalství.
Kdy je čas na změnu? A máme v sobě vůbec někdy dost odvahy zavřít oči a skočit?
...protože občas láska nestačí...
O psech, krysách, večeřích o šesté a sluníčkových příbězích...
SKVĚLÉ. A ŽIVÉ.
Jeď, Britt-Marie, jeď...
...vlastně všichni chceme, aby se vědělo, že jsme tady byli...
Přijmi svůj osud. Nauč se žít s tím, co ti bylo dáno...
Čína, rok 1946
Dávné tradice, celoživotní dřina, hlad, ale i čistá, opravdová láska, přátelství a hrdost.
O jednom chlapci, který se ze studně dostal až ke hvězdám. Silný, dojemný, křehký i krutý příběh o bídě, odříkání, odvaze, lásce a naději. O tanci, osamění, víře, vnitřní síle člověka, odhodlání a touze po svobodě. Čtivé, opravdové, neotřelé i napínavé.
Stačí, když ji budeš milovat...
Svět, jak ho neznáme. Svět předurčení, bolesti, manipulace i obyčejné, každodenní krásy.
Mám hrozný hlad, co máme k večeři?
Severozápadní vítr...
KRÁSNÉ!!!
Čtivý, milý příběh o pevném sourozeneckém poutu, přátelství, muzikantech, jednom turné, spoustě smíchu, pochybnostech i nejistotě.
Bylo to vtipné, originální a správně ulítlé. Pohodová kniha na léto, kterou zhltnete maximálně nadvakrát, ale za pár dní si už nejspíš nebudete pamatovat, o čem byla :)
Děj byl možná až moc předvídatelný a víceméně se tam toho vlastně moc nestalo, ale i tak se mi to líbilo. Nicméně ji pokládám za nejslabší od této autorky - nejen rozsahem, ale i obsahem.
Občas si nemůžeš vybrat, koho miluješ, i když víš, že bys ho milovat neměla nebo že to bude bolet.
Příběh o jednom přátelství, fotbale, pečení, rodinných vazbách, lásce, naději i zklamání. O jednom nedorozumění, spoustě ztracených let, důvěře, odhodlání a kráse všedních dní.
Po trošku rozpačitém začátku, kdy si říkáte, že tohle asi číst nechcete, se to nakonec zvrtlo v nezapomenutelný příběh přátelství, které se zvolna mění v lásku. Příběh nabitý humorem, něhou, city, upřímností, obyčejnými malými zázraky, životními vzestupy i pády.
Ačkoli jsem původně tuhle knihu ani číst nechtěla (vzhledem k tolika negativním komentářům) a zpočátku jsem jim dávala za pravdu, nakonec se z toho vyklubal krásný příběh, který se mi moc líbil. A proto: nesuďte knihu podle druhých. Každému sedne něco jiného. A tohle mi sedlo jako prdel na hrnec :)
Čtivé, vtipné, milé a pomalu plynoucí, ale JO! Tohle číst CHCETE ;)
Spoustu věcí o lásce se dozvíte, až když zakusíte tu opravdovou. Nejlepší láska není něžná a sladká a plná srdíček a pikniků. Není roztomilá a božská.
Skutečná láska je drsná. Skutečná láska se nikdy nevzdává.
Příběh o lásce, zodpovědnosti, pochybnostech, smutku, přátelství a baseballu. O dětské duši, obětavosti, odhodlání i kráse všedních dní. O tom, že nikdy nevíme, co nám osud nabídne, čemu budeme muset vzdorovat a co budeme muset odžít.
Slova jsou občas jen slova a nemusí znamenat nic zvláštního.
Něžný, citlivý příběh o jedné ženě, dvou malých chlapcích, jednom nepřístupném trenérovi baseballu, staré paní a jizvách, které ukrýváme hluboko v sobě. O tom, že do srdce nikomu nevidíme. A že někdy nezáleží na tom, že padáme - hlavně, když se vždycky zvedneme.
KRÁSNÉ.
NĚŽNÉ.
ÚSMĚVNÉ.
A OPRAVDOVÉ...
A místy hodně bolavé.
Ale takový už je život...
Kdysi dávno... Noc plná snů... A touhy po lepším životě...
...kterou by měla naplnit loupež neuvěřitelně ohromné sumy peněz.
A pak je najednou všechno jinak.
JEDEN JE ZRANĚNÝ.
JEDEN MRTVÝ.
JEDEN VE VĚZENÍ.
A JEDEN ZMIZEL...
(i s penězi)
Po 20 letech se do města, kde všechno začalo, vrací dcera jednoho z lupičů a rozhodne se v domě, kde kdysi se sestrou vyrůstaly, začít nový život. A taky zjistit, co se vlastně stalo s jejím otcem, který oné noci zmizel i s penězi.
Jenže všechno je možná maličko jinak.
Napínavé, čtivé, s troškou romantiky, spoustou lží, manipulace, krutosti i touhy. Příběh o dávných tajemstvích, hořké pravdě, lásce, bolesti, nebezpečných bažinách, pokřivených charakterech i pevném přátelství.
Co se té noci vlastně stalo?
Kam zmizel Ardenin otec?
A KAM PENÍZE???
Na konci mi spadla brada - ne, že ne. TOHLE jsem teda nečekala...
Drsné, nepředvídatelné, překvapivé. SKVĚLÉ!!!
Čtivý, nepředvídatelný a překvapivými zvraty nabitý příběh o jednom agentovi FBI, jednom zločinci, který celý život unikal před spravedlností, jedné zlomené ženě, jednom reportérovi, vraždě, domku na pláži a nových šancích. O lásce, vášni, lžích a přetvářce. O vině, smutku, osamění i nočních můrách. O touze zapomenout. O naději, křehkosti lidské duše i křivdách, které si neseme v sobě.
Nevšední téma čtyřicet let starého zločinu, bravurně vystavěné napětí, nečekaná odhalení a kapka romantiky. Jedna z těch NEJ od této autorky.
DOPORUČUJI.
Knížka v ruce může být opravdovou záchrannou kotvou - když je moře života příliš nevlídné, můžeš se upnout na příběhy a nechat se jimi přenést do bezpečí...
Příběh o vině, smutku, ztrátě, osamění i o bolesti. O tom, jak jít dál, když už vám na nic nezbývají síly...
S bolestí se to má tak: nejprve jde vždycky jen o její intenzitu, spouštěč není podstatný. Zesiluje, dokud nedosáhne sta procent, a pak ji zkrátka musíš nějak přežít, ať je příčina jakákoli. Jak hluboko do tebe bolest pronikne, jak dlouho tam setrvá a co všechno zničí, závisí právě na spouštěči. Některé věci jsou horší než jiné. Když nás ale někdo kopne do ledvin, je v první chvíli jedno, proč to udělal, všichni nejdřív ležíme zkroucení na zemi a pokoušíme se dýchat.
O nových začátcích, jednom setkání, dívce, starci, psu, slepici a urně. O spoustě tajemstvích, které v sobě ukrýváme a o kterých se neodvažujeme mluvit.
Skutečně osamělí jste jen tehdy, když jste opuštění, když na světě zbydete...
Příběh o vyrovnávání se se smrtí, o strachu žít a touze zapomenout. O odpuštění, naději a síle lásky.
Na smutku je hloupé to, že se svět kolem nás prostě točí dál. Člověk se cítí příšerně, ale všichni ostatní chodí do práce, do kina, dívají se na komedie a smějou se, úplně normálně spí a zkrátka... žijí svůj život. Najednou jsme úplně sami, protože ze sebe máme úplně jiný pocit než lidé kolem - svět se hroutí. Ale ne, realita je jiná: nehroutí se. V běhu věcí nejsme důležitější než kdokoli jiný...
Chvílemi dojemný, křehký a něžný příběh o jednom nečekaném shledání. Příběh plný životních pravd, bolesti a křehkosti lidských citů.
V nás všech tiká časovaná bomba, my lidé jsme v zásadě nekonečné množství časovaných bomb se zcela rozdílnou dobou i důvody detonace, explodují ale nakonec všechny, to je jisté. Předtím prosviští krevním oběhem a nechají nás žít naše životy a dávat zvířatům nová jména a jíst preclíky až do chvíle, kdy to zkrátka přestaneme dělat.
Milé, úsměvné, bolavé a opravdové. Přesto mi něco do konečného wow chybělo.
Život se nedá zastavit, nejde to. A smrt se zase nedá kontrolovat, protože je chtě nechtě součástí té bláznivé jízdy jménem život...
Život je jako jazz. Většinou se v něm improvizuje…
Prvotina dnes už známého korejského autora Haemina Sunima Věci, které uvidíte, jen když zpomalíte, vám umožní nahlédnout do svého nitra a vidět, co obvykle v našem životním shonu nevidíme…
Život není závod na sto metrů, ve kterém máš porazit své přátele, ale maratón, který běžíš celý život, sám se sebou…
Kniha je rozdělená do krátkých kapitol a zabývá se několika oblastmi našeho života. Úspěchem. Štěstím. Láskou. Smyslem života. Nalezením rovnováhy v neustálém spěchu a touze po něčem neurčitém…
Čas od času bychom se měli nadechnout a vnímat ticho mezi zvuky.
Kniha o výzvách, vzestupech i pádech, o zbytečném stresu, bolesti i chybách. Ale také o lásce, pochopení, naději i víře…
Milujte sami sebe navzdory svým nedokonalostem…
… o našem nitru, otázkách i odpovědích, které máme většinou přímo před očima, ale vidět je nechceme…
Když položíte otázku a odpověď nepřichází, pak je odpovědí právě to.
O pokoře, vděku, ale i marnivosti a pýše. O tom, že každý hledáme cestu, po které chceme jít, ale ne vždycky se nám to daří…
Jako životní cíl si zvolte štěstí, ne úspěch. Pokud dosáhnete úspěchu, ale nebudete šťastní, k čemu to je?
Myšlenky a citáty k zamyšlení, možnost nahlédnout do vlastního nitra a objevit, co se tam skrývá…
Lidé jsou jako zrcadla, odrážíme jeden druhého.
Zajímavé postřehy, které vás můžou nasměrovat tam, kam byste se chtěli vydat, jen jste k tomu třeba zatím nesebrali odvahu…
Oblékejte si sebedůvěru. Je to ta nejvyšší móda.
Prchavé okamžiky, láska, radost a štěstí – to se nám autor snaží na stránkách knihy nabídnout. Je už pak jen na nás, jestli umíme číst – a naslouchat…
Když vás najde láska, pohltí vás – a všechno ostatní přestane být důležité…
Láska má moc na chvíli zastavit svět.
Největší úspěch v životě nespočívá v tom, že nikdy nepadneme, ale v tom, že vstaneme pokaždé, když padneme...
Autorova třetí motivační kniha nás zavede do temných zákoutí naší mysli, kde můžeme (nebo nemusíme) najít sami sebe. Protože, jak sám autor říká, díky jediné myšlence lze zažít nebe i peklo.
V jakémkoli konkrétním okamžiku máme dvě možnosti:
vykročit vpřed k růstu,
nebo ustoupit do bezpečí...
Od autora už jsem četla knihu Láska k nedokonalým věcem, a ta mě uchvátila. Proto jsem byla zvědavá na jeho nový literární počin.
Štěstí není stav, ke kterému máme dojít,
ale způsob, jak k němu putujeme...
Kniha má nádhernou obálku a je moc pěkně výtvarně zpracovaná. Jednotlivé kapitoly jsou proloženy citáty a pohledem na svět, v kterých se můžeme nebo nemusíme najít.
Upřímně, za srdce mě víc vzala autorova předchozí kniha, ale i tady jsem našla spoustu moudra a rad, kterými bych se do budoucna chtěla řídit. Myslím, že každému, kdo naslouchá, má tahle kniha co říct...
Pokud se nezměníme sami, svět se postará, abychom se změnili.
Svět myšlenek, sebelásky, nejistoty, pochybností, střetů, odvahy i víry. To všechno se nám otevírá na stránkách téhle malé, nenápadné knížky. Kdo však autora zná, ví, že umí v každém z nás otevřít přesně ty struny, na které chce hrát...
Nejskvělejší věcí na světě je vědět, jak náležet sám sobě...
A tak naslouchejme. Čtěme. Přemýšlejme. A hlavně: koukejme se kolem sebe. Vnímejme svět, naše myšlenky, lidi kolem nás i čas.
Než vám vesmír dá nový oděv,
vyprázdní napřed celý váš šatník...
Je to čtivá kniha o životě, o tom, jak každý z nás vede své vlastní bitvy, ať už sám se sebou nebo s jinými, o bolestech života i o rozhodnutích, které se nečiní snadno.
Vzdát se něčeho neznamená zbavit se toho.
Vzdát se znamená nechat být.
Poznat správný okamžik, kdy něco vzdát,
je forma moudrosti.
Něco vzdát neznamená konec,
ale začátek nové cesty...
Z cesty před sebou vidíte vždycky jen malý kousek,
nikdy celou cestu najednou...
A tak na závěr přidám jedno svoje moudro, které ve mě evokuje obálka: Za každým mrakem je schované slunce. Déšť jednou ustane. A slunce zazáří...
Když věříme tomu, že jsme oceán, nebojíme se vln.
MATOUŠ a KLÁRA.
Kopřiva dvoudomá a Makadamka.
On adrenalinový šílenec, sportovec, horolezec. Ona bez špetky smyslu pro sport a s nechutí se hýbat.
Může to fungovat?
Může...
Čtivý, hravý a hezký příběh se spoustou humoru, buchet a receptů. Příběh o lásce ke sportu i k jídlu. O vášni, něze i smíchu. O křehkosti lidských citů a nemilosrdnosti osudu. O jedné včele, jednom rozhovoru, náhodném setkání a kráse vzájemného sbližování...
Chvíli jsem si povídal tady s tou skříní...
Ale tady není žádná skříň...
Oddechové, mile bláznivé, možná trošku předvídatelné a jednodušší, ale zabralo to.
Poprvé jsem si říkala: hm, nic moc. Teď si říkám: ichichichichiiii :)
Líbilo se mi to.