Medidik
komentáře u knih

Já nejsem moc na komiksy, radši čtu klasické knížky, ale tady je taková přehršel fantazie a pitoreskních nápadů, že se k tomu moc rád vracím.


Jsou tam občas výborné vtípky a mnoho pomrkávání na dnešní svět, ale bohužel převažují ty násilně vymačkané z prstu a proplétají se mnohdy s vyloženými trapnostmi.
Barrandov je podán tak, že by u toho i ti nejzavilejší komouši v padesátých letech ukvikávali radostí.
Nejvíc mi vadí, že autor(ka) píše ve stylu "hnusí se mi celý svět", všechny postavy jsou karikovány výhradně v negativním stylu. Z celého textu tak čiší naprosté pohrdání všemi, že mě to neláká číst dál.


Kniha naprosto zmršená "překladem". Když někdo neumí pořádně ani anglicky ani česky, neměl by se do takových věcí plést.


Komiks jsem si koupil proto, že původní knihu mám moc rád a chtěl jsem vidět, jak si ji obrazuje představuje někdo jiný. Mnohé z toho mi sedělo, ale hlavní hrdinka vůbec. Při četbě jsem si ji představoval jako drobnou dívku, ale tady je to taková typická komiksová mohutná svalovkyně.


Poměrně zajímavý alternativní svět. Možnost vstupovat do knih a nutnost hlídat jejich původní obsah je skvělý neotřelý nápad.


Mám rád skvěle vymyšlené světy, které mě dokáží pohltit. Tohle je jeden z nich.


Neuvěřitelně pestrý sci-fi svět plný zvláštních bytostí a kultur. Jedna z obsahově nejbohatějších sci-fi vůbec.


Skvělý přehled staré japonské kultury. Obrazově i verbálně pochoutka.


Surrealismus říznutý psychologií. Těžké čtení, ale stojí za to.


Neprávem opomíjená kniha. Alternativní svět, v němž lze vzducholodí letět hledat zpívající ryby. Bohatý děj, barvité vyprávění.


Kniha z tajemného světa psaná bohatým a zvláštním jazykem, úžasná atmosféra a skvělý rozjezd série. Doporučuji číst vydání s novým překladem, ne to původní z Baronetu.
