Moudd komentáře u knih

Na této knize jsem si v reálu ověřila,jak mnoho dělá překlad.
Různá vydání s odlišnými překladateli :
Buď zajímavý čtivý román nebo nezáživná nuda. Dva různé překlady z toho udělaly dvě jen vzdáleně podobné knihy. Hlavní kostra příběhu stejná,ale to provedení rozdílné.
Čtyři hvězdičky dávám za ten čtivý román, druhý překlad by byl s bídou na hvězdičky dvě.

2 04.04.2023

Úžasná, napínavá kniha, která mě vtáhla do děje, už když jsem ji poprvé četla v pubertě.
Teď jsem se k ní vrátila v dospělosti a zase mě dostala!

2 03.04.2023

Náhodou jsem sehnala v antikvariátu a jsem ráda.
Život v neuvěřitelně extrémních podmínkách.......

2 02.04.2023

Po všech stránkách skvělá kniha!

02.04.2023

Miluju survivaly a tenhle byl za plný počet hvězdiček.
Viděla jsem pak i film,ale to už nebylo ono, dějově se i místy rozcházel s knihou. Kniha nesrovnatelně lepší!

5 02.04.2023

Za mne plný počet , napínavý čtivý survival .

2 02.04.2023

Z knihy jsem byla naprosto nadšená. Čtivá, zajímavá, napínavá,ten boj o přežití člověk přímo prožívá s nimi.
Teď jsem si pořídila i audioknihu a těším se, jak v letních vedrech poslech ochladí........

19 02.04.2023

A mě se to líbilo. Čtivé, místy i napínavé, prostředí luxusní výletní lodi.

2 02.04.2023

První půlka knihy mně hodně bavila, druhá se mi nelibila.
Ale kdybych vzala první část jako samostatnou,bez pokračování,tak survival za plný počet hvězdiček.

3 01.04.2023

V podstatě survival v nevlídné přírodě. Hodně mě to bavilo,velmi čtivá kniha.

01.04.2023

Tak tohle mě hodně bavilo. V podstatě survival z Aljašky, přežití v mrazivé nevlídné přírodě. Určitě se ke knize ještě někdy vrátím.

3 01.04.2023

Čtivé, napínavé,neodložitelné. Hodně dobrý mrazivý psychothriller.
Děsivá atmosféra. Určitě se ke knize ještě někdy vrátím.

2 01.04.2023

Pro mě nejlepší z jejích knih. Zase něco trochu jiného. Napínavé a mrazivé nejen prostředím.

5 01.04.2023

Skvělá atmosféra - mráz, sněhová bouře, osamělý statek daleko od civilizace.
Za mě povedený příběh.

01.04.2023

Nebavilo, autorka na zabití......

1 01.04.2023

Její starší knihy se mi libily o hodně víc.

Autorka dokáže popsat pocity a myšlenky postav dokonale. Stejně tak i prostředí, odehrávalo se mi to vše přímo před očima. Velmi přesvědčivé. Doufám, že brzy napíše další knihu!

Moc se mi libilo, stejně jako první kniha. Čte se to samo, už mám objednanou i poslední Lucčinu knihu z putování Českem. A libilo by se mi,kdyby to byla audiokniha, namluvená přímo Luckou !

1 01.04.2023

Lucka píše neuvěřitelně čtivě a s humorem. Navíc je hodně odvážná, když se na Pacifickou hřebenovku vydala sama.... Prožívala jsem to s ní,z bezpečí domova .

2 01.04.2023

Klevisová píše tak úžasně výstižně, že její knihy přímo prožívám, přesně si vše dovedu představit.

13 01.04.2023