Peyka komentáře u knih

Nejobsáhlejší Harry, kterou jsem četla ale asi třikrát. Za mě nejlepší příběh, nejlépe propracovaná zápletka.

8 17.12.2020

K této knize mám nespočet přívlastků. Shrnu to do jednoho - odvaha! Takovéhle naturalistické šokující dílo napsat v Jižní Koreji a obletět s ním svět, je velmi odvážné a úctihodné. Hlavní hrdinka se postaví konvencím a jde si tvrdě za svým "snem." Ano, symbolika hraje velkou roli. Autorka poukazuje na bohužel často vídanou ignoraci a omezenost lidstva. Když se lišíte od konzumní společnosti, už jste divný nebo úchylové, a patříte do blázince. Tak tady paní si radši vybrala stát se flórou.

Je to velmi těžké čtivo, jak na oči, tak na žaludek. Ještě nějakou dobu mi bude hlodat hlavou.

8 25.10.2020

Neříká se nadarmo, že si nemáte začínat s lidmi, se kterými pracujete, bydlíte, se svými přáteli či dokonce se svým domácím. V drtivé většině případů to neskončí dobře. Autor vytvořil precizně promyšlený příběh s hlavní postavou nejtemnějšího rázu - masivním chladným domem ovládaným nejmodernější technikou, kde když nedodržíte pravidla, končíte. Už od začátku jsem si říkala, že nikdo normální se do toho nemůže nastěhovat. V příběhu najdeme dvě naprosto zmanipulované hloupé nanynky a jednoho alfa samce. Žádná rozumná ženská by do toho nešla. Jenže jak kniha plyne, dozvídáte se, že nikdo v knize není rozumný! Ani ten barák.

Jazykově je kniha povedená, děj svižným střídáním kapitol odsýpá, střídání postav je přehledné, neztrácíte se v ději, autor používá neformální jazyk. Zajímavá je také forma. U jedné postavy jsou použity uvozovky v přímé řeči, u druhé ne. Naznačení minulost vs. přítomnost, vnitřní myšlenky vs. verbální komunikace?! Kdo ví :) nicméně, pro mě zůstává pár nezodpovězených otázek, ale to je kouzlo knihy a otázka čtenářovi fantazie.

Za mě rozhodně neobvyklý psychothriller s prvky detektivky a postavami vyšinutými všemi směry. Dávejte bacha, koho si stěhujete do baráku ;)

8 10.03.2020

Tohle je jedna z knih, ke které se určitě vracet nehodlám. Ishiguro používá stejný vzorec u všech svých knih. Na první pohled se zdá, že parta dětí tráví čas v internátní škole na anglickém venkově, šijí lumpárny na vychovatelé a žijí bezstarostný život. No, kéž by. Naivní, zmatené postavy, které kladou společenské a existenciální otázky. Myšlenka dárcovství - co to celé vlastně znamená? A co se skrývá "tam venku" v tom "normálním" světě?? Pointa je drsná, nehumánní a vlastně bez šťastného konce.

Postava Kathy H. slouží jako vševědoucí vypravěč vyprávějící retrospektivně. Pro mě asi nejhorší byla právě kompozice. Kathy prakticky vzpomíná na svůj život v minulém čase, nemá to hlavu ani patu, skáče od tématu k tématu (.."vzpomínám si, jak mi bylo pět,...ale o tom teď mluvit nechci...když nám bylo třináct.") - čtenář se ztrácí. Autor nepoužívá ani celá jména (Kathy H., Tommy D,..), což značí jistou anonymitu a nedůležitost postav jako takových, stejně jako u Kafky. To už jim rovnou mohl přiradit čísla jako robotům!

Tematicky kniha odpovídá filmu Ostrov (totální naivita a klonové na náhradní orgány) a kastovaná společnost (dárci, opatrovníci, potenciálové) zase připomíná Příběh služebnice (Margaret Atwood).

I když čtenář potkává postavy nejdříve v dětství, později v dospělosti, postavy se svým způsobem nevyvíjejí. Přijde mi, že jednají stejně v osmi, v šestnácti a ve třiceti - důkaz toho, že slouží pouze jako loutky systému, který pro čtenáře zůstává neznámým, a žádné světlo na konci tunelu nikoho nečeká.

Kniha na mě působila strašně depresivně, kompozičně dost zmatečné, bez akce a jakýchkoliv zvratů. Za mě 50%

8 15.07.2018

Zpočatku mě kniha zaujala tím, jak je záhadná a všichni byli svým způsobem tajemní a člověk nevěděl, co si o nich má myslet. Nicméně mě postupem času začala kniha vadit kompozičně a rostla moje antipatie ke všem hrdinům :D to se potom hůř čte, když vám nikdo nepřirostl k srdci. Ale četla jsem a četla, protože jsem chtěla vědět, jak to teda nakonec dopadne a kdo je skutečný zlosyn/zlodcera. :))) no ale co z toho na konci vzešlo, nečekáte ani v tom nejdebilnějším snu. Úplně bych nezavrhovala tu myšlenku lucidního snění, ale autorka to na můj vkus pojala až moc bizarně a nereálně, tím nám kniha zklouzla malinko do sci-fi. Jako není to špatná knížka, ale ten úplný konec to pro mě totálně zabil.

8 02.04.2018

Jedna z nejoriginálnějších knih vůbec. Myslím, že už ji rozhodně nikdo netrumpfne. Téma dospívání, kritika konzumní společnosti, člověk jako pokusný králík, tohle všechno pojal A. Burgess velice pravdivě, s pomocí originálního jazyka (doporučuji jak originál, tak český překlad od L. Šenkyříka, který se maximálně povedl). Je ale pravda, že na ten jazyk si je potřeba zvyknout.

8 17.03.2018

Na knížku jsem se těšila, hned jak vyšla, ale pak jsem zaváhala a najednou byla všude vyprodaná. Tak jsem poslušně čekala na dotisk. Vyplatilo se, i když mám jisté výhrady.

Určitě se shodneme, že život, který Tara žila, je pro nás dost vzdálený a nepochopitelný. Jen horko těžko si dovedeme představit, jaký život to asi musel být. Tara se ho snažila co nejlépe vykreslit. Myslím, že bravurně. Nicméně, nad jejím chováním jsem se často pozastavila. I když se oprostila od svých "návyků" a vylétla z hnízda, jakoby se nechtěla změnit ani zapadnout do "normálního" světa. Pak mi došlo, že ona ten svět jen nechápe, stejně tak, jako my nechápeme ten její.

SPOILER!! Nicméně, vyvstává mi spoustu otázek nad určitým jednáním. Její rodina odsuzovala lékaře a nemocnice, ale okamžitě odvezli do nemocnice nedonošené miminko? Najednou nezasáhne Bůh? Když pak Tara studovala na Cambridge, kde brala pořád peníze na letenky, apod? Chápu, že měla grant a studovala na stipendium, ale peníze někde brát musela a letenky nejsou nejlevnější. Asi to jsou maličkosti, ale zrovna mi utkvěly v paměti a nedávaly mi moc smysl. Hodně událostí mi hnulo žlučí (její bratr Shawn je naprosto vyšinutý magor), vztah s matkou byl smutný, ukazuje postavení ženy v (nejen) mormonské společnosti, vztah s otcem zvrácený. Kdyby si nechal pomoc, možná by to dopadlo všechno jinak, ale víra je silná, dokáže vás přemoct.

Co se týče kompozice, otravovaly mě vysvětlivky na konci knihy. Četla jsem překlad, takže nevím, jestli je to dílo překladatele nebo autora, dát vysvětlivky na konec knihy namísto poznámek pod čarou.

Jedná se o velmi silný příběh, kde víra přerůstá ve fanatismus a v nenávist vůči vlastní rodině. Jsem ráda, že jsem přečetla. Jsem vděčná za to, v čem jsem vyrůstala. Dávám 75%

7 15.05.2023

Moje druhá knížka od autorky. Evelyn jsem hodnotila na 100%, tohle bylo malinko slabší, ale přesto vynikající.

Opět sledujeme zákulisí smetánky a rádoby dokonalý život hvězd. Ne všechno zlato, co se třpytí!

Kniha byla velmi čtivá, krátké kapitoly a svižné dialogy - chvála i překladateli. :) Příběh jsem zase hltala, Nina byla velká bojovnice, byla mi hodně sympatická! První část byla hodně dojemná, dynamická a plná zvratů.

V druhé části jsem upřímně čekala úplně jiné rozuzlení, nicméně téma rodiny a co vlastně rodina znamená, že nejde jen o stejnou krev, mě zahřála u srdíčka.

Kompozičně výborně vystavěný příběh se silnou hlavní hrdinkou a z prostředí prohnilého zlatého pozlátka, kde ale zvítězí rodina a zdravý rozum!
Konec je poetický.


POZOR, SPOILER: Pokud jste četli Sedm manželů Evelyn Hygo, určitě si všimnete obrovské spojitosti těhle dvou knížek :)

7 09.04.2023

Bohužel já jsem hodnĕ zklamaná. Po Půlnoční knihovnĕ jsem si tuto knížku přivezla z Londýna a dle anotace jsem se moc tĕšila.
Nicméně to neustálé přeskakování v čase mně strašnĕ vadilo a vězněm času jsem se stala já. Každá kapitola, jiná doba, musela jsem se kolikrát vracet, abych se našla.

Myšlenka je zajímavá, ale obsahově značně rozvlečené. V originále se kniha jmenuje "How to stop time" - Jak zastavit čas - odpověď - přečtěte si tuhle knihu!
Mám ráda symboliku, jméno hlavní postavy Hazard bylo příznačné, v životĕ musel hodnĕ riskovat, vzhledem k jeho "problému."

Jazykově bez problému, četlo se to svižně, ale kompozičně špatenka.

Mrzí mĕ to, ale asi jsem čekala víc. :( za mě 50%

7 16.02.2023

Takovouhle literaturu mám ráda, když je dobrá. Nikdy nečtu najednou, nechávám si to po částech, jinak to pořádně nevstřebám.
Autor má dobré postřehy a užitečné rady. Jedna z lepších motivačních knížek.

7 17.10.2022

Přečetla jsem tématicky, a to ve vlaku. Naštěstí to trvalo jen pár cest. Anotace byla zajímavější než samotná knížka.

Příběh je velmi jednoduchý, spíš až naivní. Hlavní hrdinka mi šíleně lezla na nervy, jak byla neorganizovaná a roztěkaná.

S každou stránkou jsem věděla, co přijde. Velmi prvoplánové. Chemie mezi hlavními protagonisty nefungovala, vyústění ploché a ani trochu realistické.

Literatura může být oddechová, ale zároveň chytře napsaná. Tady mi fakt jen utíkala ta cesta vlakem.

Zároveň jsem četla v originále a autorka se mermomocí snažila upravit Léovu mluvu, aby zněl jako Francouz mluvící anglicky, nicméně za mě se to moc nepodařilo. Strašně mě iritovalo, jak používala velice spisovný jazyk, takhle nikdo nemluví. Jakožto milovnice francouzké kultury a Francie obecně (procestovala jsem skoro celou zemi) jsem čekala svěží a sofistikovaný obraz Paříže.

Celkový námět a vlastně samotný konec jak vystřižený z filmové trilogie "Před úsvitem..."..(Ethan Hawke a Julie Delpy).
:( hodnocení tak na 50%.

7 08.10.2022

POZOR, MOŽNÉ SPOILERY! :)
Nevím nevím. Čekala jsem napínavý soudní thriller plný zvratů, ale dostala jsem celkem slušný erotický thriller s úchylnými postavami.

Prvních sedmdesát stran jsem si myslela, že jsem si opravdu spletla žánr. Kniha se tvářila spíš jak erotické čtivo pro ženy. Pak přišla ta zápletka s vraždou, vztah Allison s jejím manželem a začalo to být víc zajímavé.

Nicméně, žádná sláva se stále nekonala. Kniha je sice velmi čtivá (četla jsem v originále), postavy jsou ale šíleně nesympatické, nejvíc Carl, ten mě vytáčel do vrtule a bylo mi jasné, že s ním není něco v pořádku. Allison byla pro mě vykreslena jako zbytecně velká pitomá naivka.

Chyběly mi gradující dialogy, napětí, příběh tak nějak plyne bez sebevětších zvratů a pak najednou konec. Sice autorka šokovala zápletkou na závěr a rozuzlením, ale tak nějak to bylo celé pasivní, bez emocí.

Paralela se soudním případem mi přišla úplně zbytečná a dost odfláklá. Bohužel jsem to celé předvídala. Škoda, já mám romány ze soudního prostředí ráda.

Musím ale vyzdvyhnout název, čtenář se nakonec dozví význam "blood orange"(orig.název knihy), který má úchylný zvrácený význam :D. Nejhorší byla ta scéna, jak tím pomerančem krmí svoji dceru. :D

Jedná se o thriller spíš pro dámské čtenářky, neurazí ani nijak nenadchne. Váhala jsem mezi dvěma nebo třema * - čekala jsem něco jiného, ale zase ve svém žánru to úplně hrozné nebylo, pár originálních nápadů jsem zaznamenala. Hm, spíš 70%

7 05.07.2022

"Internet dal téhle generaci jediné - možnost suplovat Boha. Vznikne úplně nová lidská existence pomocí sociálních sítí." Tento úryvek z knihy se mi vryl do paměti, protože je to naprostá pravda.

Kniha mě zaujala už svoji obálkou, přepych a dokonalost z ní přímo sálají. To je přesně hlavním tématem. Každý by chtěl aspoň na chvíli vést dokonalý bezstarostný život, kde peníze nejsou problém. Akorát ne všichni jsou odhodlaní jako hlavní hrdinky tohoto románu.

Velmi se mi líbila kompozice. Má vzorec a je spravedlivá k oběma protagonistkám. Sledujeme vlastně Ninu a Vanessu souběžně a úhly pohledu se střídají pravidelně. Taky se mi líbilo, jak obě postavy promlouvaly občas ke čtenářům.

Jak se ale příběh chýlil ke konci, přišlo mi to uspěchané, úsečné a do toho nereálné v rámci vývoje postav a předchozích událostí.

Co se ještě týče postav, čtenář si nejspíš neoblíbí ani jednu, ale tak nějak se dokáže s každou ztotožnit. Kromě teda Lachlana a Nininy matky. :/

Nicméně, za mě je to velmi povedený ďábelský, lstivý román o nenaplněných snech, o hledání vlastní totožnosti i o vlivech moderního světa na vývoj charakteru.

Měla bych, jako obvykle, pár poznámek k překladu. "Hedgeový fond" - nevím, jestli široká veřejnost v ČR ví, co to je, ale určitě bych pro jistotu vložila poznámku pod čarou. Dále překlad slova porcelán (ve smyslu nádobí - anglicky "china"- "Je to mámina oblíbená čína." To je docela přešlap, kdybych byla neznalec, řekla bych, že se jedná o čínské jídlo ne o nádobí vyrobené právě z porcelánu. :))

Podle knihy by měla vzniknout mini série s Nicole Kidman v roli producentky i jedné z hlavních postav.

7 14.06.2021

Četla jsem v originále v době, kdy to byl boom a jakási novinka žanru. Knihu jsem sice přečetla, čtivá byla, ale od literatury prostě čekám víc než "cheap thrills." Dostala jsem druhý díl jako dárek a ten už jsem nedočetla. Je to na jedno brdo. Nijak mě to neuráželo, ani nepohoršovalo, ale ani nenadchlo. :(

Opět obrovské PR podprůměrné autorky s chudou slovní zásobou. A to angličtina sama o sobě je velmi chudý jazyk, co se slov týče.

7 01.04.2021

Toto pro mě nebyla detektivka. Něco mě na tom štvalo. Asi ten laxní přístup postav. Všechno bylo lážo plážo. Výjimečně mi vadilo i střídání minulosti s přítomností. Postavy nijaké, nedokázala jsem se vžít ani do jedné. Autorka se snažila napodobit styl nordic noir, ale se severskou krimi to nemělo co dělat. Nic, co by člověk nečetl někde jinde. Docela škoda, ale je vidět, že dobré PR dělá dneska "dobré" knihy.

7 22.03.2021

(SPOILER) Nenáročná, odpočinková literatura s krásnými popisky divoké islandské přírody. Ze začátku jsem se i nasmála. Opět jsem sáhla po něčem, co je mi tematicky velmi blízké. Hlavní hrdinka Lucy je nemotorná, trochu nerozhodná, rozverná mladá manažerka. Potkal mě podobný osud jako právě Lucy, vím, jaké to je přijet do cizí země a vydobýt si autoritu jako manažerka hotelu. Ach ty problémy a strasti v hotelnictví, se kterými se hrdinka potýkala - opravdu se to děje, viz "Nemám výhled z pokoje, který jsem si zaplatil, kvůli počasí, tudíž nezaplatím." :) Lucy mě dojímala, rozesmívala i soucítila jsem s ní. Tamní personál jí to hodně ulehčoval, je fajn, když se sejde takhle super tým lidí, kteří se, až na výjimky, navzájem podporují. Z Islanďanů srší obrovský pozitivismus, spontánnost a ohromné patriotství.

Dějově žádná velká sláva, ale to v tomto případě není vůbec na škodu. Autorka krásně popisuje islandskou přírodu i místní zvyky, hodně cestuje, takže výklad je o to víc autentičtější, stejně jako dialogy mezi protagonisty. Malinko mě iritovala zápletka s natáčením dokumentu. Alex od začátku působil strojeně, nemastně neslaně, vůbec na mě neudělal dojem. Oproti tomu Hekla mi byla ohromně sympatická. Konec mě zklamal, myslela jsem, že to pohádkové místo, které Lucy vybudovala, se stane jejím novým domovem.

7 21.02.2021

Autorka touto knihou odstartovala svou literární kariéru. Díky jejímu blogu vznikla její prvotina a svět tak získal velmi sympatickou autorku s ještě sympatičtějšími postavami a krásnými příběhy. V Česku je autorka velmi populární, proto máme skoro všechny její knihy hned přeložené.

Francie a káva?! To jde přeci dohromady. Jakožto milovník obou zmíněných mám její knihy moc ráda a vždycky, když potřebuju pozitivně naladit nebo vypnout, sáhnu po paní Agnes. :-)

7 19.02.2021

Mám úctu k autorům a obdivuju obří odhodlání, trpělivost vůbec knihu napsat a se svým výtvorem se pochlubit nějakému redaktorovi. Ale proboha, co to jako mělo být?! :/ S takovou nesourodou, zmatenou knihu jsem se v životě nesetkala. Kompozičně naprosto pomatené, každá postava je napsaná jinými jazykovými prostředky, jednou er-forma, pak zas ich-forma. Vždyť takhle to nemá hlavu ani patu! A ten nespočet postav?! Chaos nad chaos, kniha, která by vydala na tři další. Vůbec jsem nepochopila autorčin záměr. Je vidět, že má dobré PR, a jen kvůli Dívce ve vlaku, která je pro mě naprosto tuctovým kouskem svého žánru, si dovolila redaktorka vydat něco takového. Tady se přesně dá použít termín "one hit wonder," protože autorka už nikdy nedosáhne úspěchu jako se svým debutem. Jednu hvězdičku dávám naší One Hot Book za zpracování audioknihy ve spolupráci s nejlepšími hlasy českého dabingu.

7 24.01.2021

Slátanina a zase jenom slátanina. Podle obalu a obsahu jsem se fakt těšila. Vypadalo to slibně, ale bohužel nejhorší severská krimi, jestli se to tak vůbec dá nazývat. :/

7 17.12.2020

Já už mám knihu také za sebou (přečteno loni 2019 v originále) a povím vám, medíček to není. Je to velmi neobyčejný příběh o v podstatě normálních lidech, nicméně odehrávající se ve špatné době, za doby Konfliktů (v aj The Troubles) v Severním Irsku v 70.letech. Jednoduše řečeno, bojovali za politické postavení Severního Irska jako státu. Na jedné straně stáli protestanti, kteří drželi s Velkou Británií, a na druhé katolíci bojující za odtržení od Spojeného království a připojení k Irské republice. No a kdo se nějak vymykal, byl potrestán irským gestapem, tzv. "IRou".

A právě v takovémto mumraji se odehrává příběh Mlíkař, kde je každý pod dohledem Velkého Bratra. Nikdo nemá soukromí, ulicím vládnou drby. Nejdete nikam s nikým, kdo by mohl být "podezřelý." A tím se naše "hrdinka" provinila.

Autorka používá zajímavá oslovení jako middle-sister, maybe-boyfriend (jsem zvědavá, jak se s tím překladatel popere). V knize nenajdete jména, každý je cizincem ve společnosti a víceméně se stará sám o sebe.

Zápletka s "mlíkařem" vyústí v šokující drama, kde přesně vidíte následky toho, když někdo drží pusu a krok a nechce mít nic společného s ničím (a nikým) vymykajícím se kulturním standardům.

Mně ale nevyhovovala forma, kterou autorka knihu napsala. Dlouhá souvětí, žádná přímá řeč, minimum pocitů. Nicméně, tématicky je kniha dost šokující. Myslím, že by se to v klidu dalo aplikovat i na jinou společnost. Jsem zvědavá, jak bude vypadat český překlad. :-)

7 03.10.2020