pollyanna komentáře u knih

Knížka se mi nelíbila – obsah, styl, hlavní hrdina... Nějak tam na mě bylo moc bouchaček, banditů a ani Phil Marlowe mé sympatie nezískal.

22.04.2019

Obsahově velice zajímavá kniha, jen jazyková stránka není moc vytříbená (zápisky deníku nepočítám). V každém případě jsem se dozvěděla něco z kapitoly dějin, o které jsem neměla moc tušení, a to rozhodně stálo za to.

15.04.2019

Po letech jsem sáhla po této nádherné knížce... ale byla jsem naprosto zděšená její jazykovou stránkou. Neuvěřitelné množství chyb, překlepů apod. na každé stránce nenechává na pochybách, že práci na knize strašně odflákli. Doporučuji tedy přečíst si raději originál a knížku v češtině použít jako cvičebnici gramatiky, například na čárky je to ideální materiál... (české vydání Mladé letá z roku 1994) / A také jsem měla dojem, že Annin příběh vypravovaný formou dopisů Gilbertovi už nemá takové kouzlo, ale pořád je to Anna, která dokáže vyřešit snad každý problém, a to mnohdy opravdu originálně:).

1 25.02.2019

Vtip autorovi při vyprávění nechybí, odvaha rozhodně také ne... Jen to bylo poněkud jednotvárné – kde přespal, kolik alkoholu vypil. No, toho alkoholu tam bylo na mě přece jen trochu moc. Dalším knihám se ale bránit nebudu:).

2 06.02.2019

Detektivka byla podle mě naprosto zbytečně brutální, měla nelogické scény (například to kopání rýčem v krutém mrazu, autorka si mohla aspoň vybrat jiné roční období, aby to „sedělo“). Pachatele jsem odhalila skoro hned. Líbil mi jen styl, kterým je kniha psána, za ten hvězda nahoru. Knihy v ich-formě na mě často působí jaksi nabubřele, a tady se to naštěstí nekonalo. Jinak škoda, že současní autoři ve snaze být „moderní“ stupňují brutalitu svých děl, až to skoro vypadá, že...

5 26.11.2018

Detektivka mi ani trochu nesedla – strašně jsem se nudila a nemohla se začíst.

09.11.2018

Knížka se silným obsahem. Na přednášce paní Sosnarové jsem před několika lety byla, přesně si ji už nevybavuji, ale některé epizody, které vyprávěla, v knize nejsou. A naopak. Musím říct, že přednáška byla velmi emotivní, což kniha až tak není. Je ale obdivuhodné, že paní Sosnarová dokázala v takových podmínkách přežít a při všech těch hrůzách si udržet i víru. / Myslím, že je zcela na místě hodnotit i jazykovou stránku knihy, to je přece záležitost vydavatele, ne paní, která svůj životní příběh vypráví. Snad na každé stránce je chyba, převážně čárky, ale nejen ty. Působí to velmi rušivě a odvádí od obsahu knihy. Mám v ruce třetí vydání, a tak nechápu, jak je možné, že u takto hodně vydávané knihy neproběhly korektury. Snaha ušetřit a vydělat o to víc? Opravdu smutná praxe.

2 08.11.2018

Detektivka podle mého gusta. Neoplývá nevěrohodnými efekty moderních detektivek, ale naopak plyne celkem poklidně. Z dob, kdy ještě nebyly dostupné moderní vyšetřovací metody a zločiny na tom mohly stavět...

3 05.11.2018

Na mě až příliš připomínající Janu Eyrovou (ačkoli mnohem, mnohem povedenější než současné pokusy) a příliš krátké, tudíž málo propracované, a naivní.

2 02.11.2018

Napětí žádné, zápletka slabá, Jenny fakt neuvěřitelná... a ty překlepy a chyby dost rušily, ovšem knihy plné chyb nejsou už dneska na knižním trhu až tak výjimečné.

2 14.08.2018

První díl byl jednoznačně lepší. Tento spíš zklamání. Přišel mi nějak vulgárnější... a příliš mnoho mrtvých. Ještě zkusím třetí díl a uvidíme, jestli budu v sérii pokračovat.

01.07.2018

Minusové body za to, že se knížka neodehrává ve vyloženě českém prostředí, ale v neurčitu, které česky nepůsobí, byť by mohlo za jistých okolností české být... A děj je na mě moc překombinovaný, hrdina snad až příliš supermanovský, přes četné šrámy, které utrží „cestou“. Ale kdo neočekává realistický děj a extra věrohodnou zápletku a libuje si ve skvělých náhodách, mnoha mrtvolách apod., tomu se snad knížka bude líbit víc. Rozhodně se ale musí nechat, že knížka má spád.

1 09.05.2018

Strhující kniha to tedy nebyla. Dokonce ani napínavá, spíše rozvláčná. A jak už tu správně zaznělo, děj se neodehrává v Paříži, ale v Anglii. Přesto mi knížka nepřišla až tak špatná, jak ji tu někteří popisují. Přečetla jsem si ji s chutí. Jen jisté opakované pasáže mi vadily a také poněkud překombinovaný konec... Ten mi připomněl romány A. Christie, která čtenáře schválně naváděla na falešnou stopu. Jen Agáta to uměla mistrovsky, tady se to až tak nepovedlo.

2 25.04.2018

O hvězdičku méně za tu nevolnost, kterou jsem při čtení pociťovala...

3 20.04.2018

Tohle byla opravdu krásná kniha, poklidná a přitom velice poutavá. A dokonce lepší než první díl. Doufám, že paní Macková napíše ještě další knihu. Jen korektury by příště nakladatelství mělo svěřit do rukou odborníka, tolik chyb na tak pěknou knihu, to je opravdu škoda.

3 17.04.2018

Tematicky mi knížka připomněla naprosto úchvatný britský seriál Home Fires, ale za seriálem hooodně pokulhává. Shody: Soustředí se na ženy za 2. světové války, v obou je český prvek a daly by se najít další příklady... Některé dějové epizody knihy (výměna dítěte atd.) mi ale přišly strašlivě zvláštní a nevěrohodné, kromě toho zakomponování v současnosti téměř povinného zamyšlení nad homosexualitou (bez čehož snad dneska knížka nebo seriál ani nevzniká) mi přišlo poněkud uměle naroubované.

2 13.04.2018

Ani ryba, ani rak. Ani kuchařka, ani romance, ani cestopis, ale takový mix od všeho trochu, a proto mě tato bezdějová knížka s recepty nijak nezaujala. Hrdinka na způsob Popelky, akorát tato Popelka neumí ty domácí práce, no...

08.04.2018

Knížka mi moc nevyhovovala, např. je zde velmi rušivý styl dialogů, mohla být také lépe propracovaná, navíc vyšetřování případu zabere jen kousek knihy... Ale musím říct, že závěr mě natolik překvapil, že mé hodnocení tím dost stouplo – na cca 3,5...

1 05.04.2018

Výborná kniha. Sice mě to střídání obecných informací o Etiopii a konkrétního příběhu ze začátku trochu iritovalo, knížka je ale silná, chvílemi člověk brečí, chvílemi se směje...

27.03.2018

Po dlouhé době konečně kniha, která má spád a není to brak. První strany pro mě byly trochu kritické stran jazyka a množství cizích slov, ale to se poddá a knížka se čte dobře... i když děj nijak pozitivní není.

3 22.02.2018