JulianaH. vlastní seznam

Passionál 1949, Heinrich Heine

Olympijské zpěvy 1968, Pindaros

Balady a romance / Zpěvy páteční 1956, Jan Neruda

Héró a Léandros 1946, Musaios

Meč práva svatý do pěsti 1951, Alois Jirásek

Portréty básníkův 1897, Jaroslav Vrchlický (p)

Výbor poesie 1951, Josef Václav Sládek

Kytice 2011, Karel Jaromír Erben

Tři písně Antonína Koniáše. Píseň o mukách pekelných 2008, Josef Váchal

Růže ran 1969, * antologie

Portugalské sonety 1946, Elizabeth Barrett Browning

Theriobulia / Rada zvířat 1983, Jan Dubravius

Pamětní nápis 1988, Bohuslav Balbín z Vorličné

Hry, básně, bajky, epigramy 1954, Gotthold Ephraim Lessing

Sonety kněžně 1945, Pavel Eisner

Máj 2002, Karel Hynek Mácha

Nová rada 1940, Smil Flaška z Pardubic a Rychmburka

Dílo I 1951, Konstantin Biebl

Dílo II 1952, Konstantin Biebl

Dílo III 1953, Konstantin Biebl

Dílo V 1954, Konstantin Biebl

Švábi 1945, Vítězslav Nezval

Balada o námořníku 1964, Jiří Wolker

Sen ve snu 2002, Edgar Allan Poe

Jaro 1871: Poezie Pařížské komuny 1961, * antologie

Moji přátelé 2000, Jakub Deml

Lásky a jiné verše 1956, Pierre de Ronsard

Písně a lamentace 1966, Heinrich Heine

Poutník z Albionu 1981, George Gordon Byron

Dílo IV 1953, Konstantin Biebl

Cestou do Betléma 1990, Jakub Deml

Obdiv světa 1917, Émile Verhaeren

Šel malíř chudě do světa 2000, Jaroslav Seifert

Píseň o kněžství 1932, Bedřich Bridel