Abulafia
přečtené 197
Evropanka: Historky z Polesí
2023,
Alexej Sevruk
Lze vyprávět dějiny moudře, lidsky a intimně? Ano. S babičkou Sevrukovou mi bylo dobře. Jako bych seděla u ní na zahradě, na stole stál čaj a bábovka a ona mi vyprávěla o životě. Všechna ta hrůza tam je. Ale vidím ji před sebou, energickou, nezlomenou, modrou ženu, a proto to bolí tak nějak míň. Povídá o rodině, příbuzných, známých a občas to přijde, jako když šlehne bičem - krvavé dvacáté století.... celý text
Kubík a autíčko
2020,
Eliška Mauleová
Už skoro rok se u našeho malého drží na příčce oblíbených knížek. Velikostně se krásně vleze třebo do baťohu na cesty. A stránku s traktorem sedícím na lavičce musíme nalistovat vždycky.... celý text
Velké plus jsou krásné ilustrace. Velké mínus je "nečistý" text, plný vycpávkových slov (nadužívání svůj, ukazovacích zájmen, zbytečných příslovcí...). Nevím, jestli je to vina originálu nebo překladu, ale mě to při čtení irituje a děti kvůli zbytečně dlouhým větám ztrácí pozornost. A to nemám nic proti popisům nebo komplikovanější struktuře textu, ale tady je to nezvládnuté řemeslo. Příklad: Původní text: "Klárka si vezme LOUSKÁČKA hned do náručí a louská jím ořechy. Pečlivě vybírá ty nejmenší, aby její kamarád nemusel otevírat pusu úplně dokořán. Fritz si to chce také vyzkoušet, ale není tak opatrný jako sestra a nacpe vojáčkovi do zubů ten největší a nejtvrdší ořech, jaký najde. KŘUP! Ozve se zlověstné zapraskání a louskáčku se vylomí tři přední zuby. Teď vypadá jako rozbitý!" A nemohlo by to proboha být třeba: "Klárka si vezme LOUSKÁČKA do náručí a louská ořechy. Pečlivě vybírá ty nejmenší, aby její kamarád nemusel otevírat pusu dokořán. Fritz si to chce vyzkoušet, ale není opatrný a nacpe vojáčkovi do zubů největší a nejtvrší ořech, jaký najde. KŘUP! Louskáčku se vylomí tři přední zuby. Teď vypadá jako rozbitý."... celý text
Gilgul
2013,
David Jan Novotný
David Jan Novotný nezve každého na stejný večírek. Je jen na čtenáři, jestli si vybere thriller, společenskou kroniku ze života židovské obce, satyru, mystiku - nebo se do Gilgulu ponoří se vším všudy a nechá se unášet záměrným mísením žánrů a bude s chutí odhalovat a luštit více či méně skryté kulturní odkazy. Hned po otevření knihy mi udělalo radost, že je vystavěna na stromu sefirot, stejně jako můj oblíbený román Foucaultovo kyvadlo. A po přečtení se domnívám, že tahle podobnost není náhodná. Stejně jako si Foucaultovo kyvadlo s lehkou nadsázkou a ironií střílí z ezoterických konspiračních teorií, utahuje si Gilgul ze špionážních románů a z konspiračních teorií o propojenosti zkorumpovaných vlád a korporací, zároveň si však zahrává se čtenářem a nechává na něm, do jaké míry je na těchto teoriích zrnko/zrno pravdy. Pro mě román Gilgul otevírá také téma, které má ohromný potencíál; a to vědomí vlastního kulturního bohatství střední Evropy. V Gilgulu všechny cesty vedou do Prahy (a mohly by i do Vídně, Varšavy nebo do Budapešti), do kotlíku, kde se mísí národy, vyznání i vize, a ze kterého vzejde někdy sladký koláč a jindy ostrý guláš.... celý text
Malevil
1974,
Robert Merle
Malevil jsem ve čtečce dlouho obcházela, protože se mi nechtělo na prahu třetí světové války číst o postapokalyptickém světě. Nakonec na mě ale nepůsobil vůbec tísnivě, a to díky snaze hlavních hrdinů poprat se z nastalou situací a vybojovat spět svůj život, svobodu a důstojnost. Hvězdičku dolů dávám za ženské postavy, které tvoří jenom dekorum a jsou ploché.... celý text
Vévoda a já
2021,
Julia Quinn
Drahý čtenáři, jistě ti neušlo, že Bridgertonovi jsou letos hitem sezóny. Šum hedvábí a lesk diamantů zlákal i mě, abych odložila vážnější čtivo a pustila se na stará kolena do vod romantické literatury, pohrdavě nazývané červená knihovna. A po třech dnech jsem vyplavala, zklamána banálností, nudou, naivitou a prvoplánovostí. Teď tě, čtenáři, jistě napadne, co jsem asi tak čekala? Tak Já ti to povím! Čekala jsem Vojnu a mír - bez vojny, to jest zajímavou společenskou kroniku bez nutnosti pročítat se vojenskou strategií a nekonečnými úvahami o duši ruského národa a genialitě Kutuzova. Čekala jsem Šóguna na ženský způsob - rafinované dvorní intriky a plány v plánech jiných plánů. Nebo alespoň tak trochu Jane Austen s propracovanými dialogy, vedenými angličtinou, po které si i váš šálek čaje vyžádá, abyste do něj neprodleně přidali trochu mléka. Byla jsem ochotná odpustit přehanou dramatičnost a sentimentalitu. I co se naivity týče, bych snad obě oči přivřela. Ale nejde to, vážení, nejde. Netflixován série bude jistě zajímavou vizuální podívanou, ale nic hlubšího ani zabávnějšího než návštěvu plesu nečekejte.... celý text
Šikmý kostel 3
2024,
Karin Lednická
Vážená paní Lednická, (já vím, že ty komentáře určitě čtete :) ) jako dítě jsem na rozdíl od svých spolužáků odmítla napjatě čekat na každý nový díl Harryho Pottera, ale na Váš Šikmý kostel jsem si počkala. A kdybyste měla start prodeje v Ostravě v knihkupectví o půlnoci, tak tak stojím ve frontě a snad si i ten kahan opatřím. Jak mi přibývají roky, přestávají mě bavit romány a začíná literatura faktu. A víte co? Vy to zvládáte obojí. A to není vůbec lehké. Tak Vám děkuji za skvělé počtení, i za ty chvíle, kdy čtenář musel sedět s Wojtkem na schůzi a poslouchat "jakesi dřisty", aby pak nastražil uši a mezi řádky si cosi důležitého přečetl. A taky Vám děkuji za silné ženské postavy a za to, že u Vás má historie taky ženskou tvář. Když jsem se postupně pročítala tíhou osudu, kterou některé Vaše hrdinky nesly, nemohla mi na mysli nevytanout Světlana Alexejevičová. V neposlední řadě Vám děkuji za lekci historie a místopisu, která rozmetala celou řadu mých předsudků o Karvinsku. Díky.... celý text
Vzpomínky na úhoře
2022,
Anna Cima
Po prvních stránkách jsem si říkala, že Anna Cima píše jako Murakami (a vnímala jsem to jako kompliment i výtku zároveň). Ve zbytku knihy ale dokázala, že je svoje a podařilo se jí vykouzlit naprosto výjimečný román, který se dotýká hned několika náročných témat (vymírání druhů, život mezi dvěma kulturami, rodinná tabu, ekologie). Těším se na další její knihy.... celý text
Ne! řeklo strašidýlko
2016,
Áslaug Jónsdóttir
Jediná chyba knížek o Strašidýlku a Strašidlákovi je, že u nás zatím vyšly jenom dvě. Děti je milují a baví i nás. Doporučuju i "Strašidláci nebrečí".
Rok v lese
2017,
Emilia Dziubak
Tohle je srdcovka pro nás i pro děti. Doma máme ještě i další "Roky", ale ten lesní, je nejlepší.
Anežka se těší na miminko
2012,
Lenka Rožnovská
To tak svému dítěti vysvětlujete, že dělit barvy a hračky na "holčičí" a "klučičí" je blbost, ať si každý hraje s tím, co ho baví, a ono si pak z knihovny přivleče knížku, kde se dozví, že "modrá barva je pro kluky", kde si holčičky hrají s panenkama a kluci s míčem a autíčkem, tatínek si přeje, aby se mu narodil kluk a která je plná podobných stereotypů. Nejsem zas tak úroporná modernistka, abych vyžadovala, že děti musí mít v knížkách dvě maminky a gendrově neutrální jméno, ale co je moc, to je moc. Kdybych si měla tipnout datum vydání, byly by to 80. léta, a ne rok 2012. Už úvodní scéna, kdy rodiče dají holčičce pod stormeček do kočárku balíčky, nechají ji, aby je rozbalila, a když se podivuje, co to v nich je a že to nesedí na panenku, tak jí sdělí, že balíčky vlastně nebyly pro ni, ale pro miminko, které se má narodit, je fakt strašná. Literární Anežka to nese se stoickým klidem, ale reálné Anežky by pravděpodobně propukly v pláč. Pokud čekáte miminko a chcete na něj připravit staršího sourozence, doporučuji se podívat na knížním trhu po lepší knížce.... celý text
Hrdinové kapitalistické práce v Evropě
2023,
Saša Uhlová
Během první vlny covidové epidemie museli němečtí politici vyřešit vážný problém: Kdo bude sklízet chřest, když cizinci nemůžou do země? A vymysleli, že to budou dělat němečtí studenti. Plán selhal a Němci si nakonec dováželi pracovníky z východní a jihovýchodní Evropy na výjimku. Němečtí farmáři tvrdili, že domácí studenti jsou líní. Studenti oponovali, že odmítají pracovat za otrockých podmínek. Když si přečtete Sašu Uhlovou můžete si udělat obrázek sami. Za mě parádní reportážní kniha. Co se její koupě v předprodeji týče, tak lituji jenom toho, že jsem nepustila chlup a nezainvestovala do "piva s autorkou".... celý text
Prašina
2018,
Vojtěch Matocha
Nalijme si čistého vína. Už jsem dost stará rachejtle na to, abych četla knížky pro děcka. Ale Prašinu jsem dočítala do půl 1 ráno, a to v noci vstávám k dětem a ráno v 7 mě tahají ta nohu z postele. Parádní dobrodružné vyprávění a za mě plus za silnou ženskou hrdinku.... celý text
Cesta matky
2023,
Lisa Marchiano
Parádní kniha pro hloubavé matky. Proč je pro nás mateřství někdy tak těžké? Proč nás dokáže vlastní dítě tak vytočit? A jak z toho všeho vyjít jako silnější a lepší člověk? Kniha je čtivá a používá srozumitelný jazyk. Doporučuji.... celý text