martula.07
přečtené 460
Cranford: Zpovědi pana Harrisona
2012,
Elizabeth Gaskell
Cranfordskou trilogii jsem si velmi oblíbila. Všechno je tak poklidné. Dámy jsou místy pošetilé až je to úsměvné. Chtěla bych se s vámi podělit o citaci, která dokonale vystihuje mého oblíbence doktora Gregoryho House: Velký sir Everard Home říkával: 'Dobrý lékař by měl mít buď velmi dobré, nebo velmi špatné způsoby.' V tom druhém případě musí být obdařen takovými schopnostmi a znalostmi, které zajistí, že bude vyhledáván, ať už je jeho chování jakékoli. Obhroublost vám však způsobí nechvalnou pověst.... celý text
Nebezpečná láska
2012,
Kateřina Petrusová
První dvě třetiny strhující. Pak to bohužel sklouzlo k přeslazenému románku, což mě hodně mrzelo. Konečné vybarvení Paige mi taky moc radosti neudělalo. A konec? Takový kýč.... celý text
Velký Gatsby
1991,
Francis Scott Fitzgerald
Abych pravdu řekla, jsem zaskočena. Velký Gatsby není tak baječný, jak jsem si myslela. Čekala jsem něco velkolepého a přinejmenším zajímavého. Příběh je takříkajíc mimo autorovu pozornost, což není vyváženo zajímavými charaktery postav. Daisy a Tom jsou celkem bezpáteřní. Jordan, ta byla úplně mimo. Jediní Nick a Jay mě trochu bavili. Nick byl jediný morální, z čehož plyne prostý a známý fakt, a to, že peníze demoralizují člověka. A toto chtěl zřejmě autor i sdělit. Mám dojem, že Nickovi myšlenky byly myšlenkami Fitzgeraldovými. Jay byl takový menší kmotřík, což mu vzhledem k jeho minulosti vůbec nezazlívám. Každopádně z konce vyplývá, že ve svém oboru musel být velké zvíře. Čekala jsem mnohem víc. Třeba, že kniha bude o Gatsbym, že na konci o něm budeme aspoň něco vědět, ale všechno bylo obestřeno silnou mlhou. A to mu strašne ublížilo, protože se podle mě jeví v úplně jiném světle. Všechna ta pompéznost, bohatství a luxus ho nezajímají. To je všechno divadýlko pro jeho milovanou. Jay není stejný jako ti z Východního vejce, ani nemůže a nikdy by z jednoho prostého důvodu nemohl. Myslím, že 3 * jsou ode mě hodně milé. Více se mi líbil Poslední magnát.... celý text
Kde je kulhavec?
2010,
John Creasey
Celkem dobré. Hlavně tedy konec, ten stál za to. Strašně mi ale vadil překlad. Ten byl místy hrozně prkenný. Překladatel měl sklony k doslovnosti a to knize hodně ubralo. A vzhledem ke kráse, květnatosti a ohebnosti češtiny je to škoda. Když ale odhlédneme od této maličkosti, hodně mi vadila hlavní hrdinka. Týmem uznávaná rádoby vyšetřovatelka, manželka hlavního detektiva Bruce, strašně chytrá žena, která měla vždy skoro pro všechno dobré vysvětlení. Radši bych byla, kdyby byla kniha napsána z pohledu Bruce, než křehké květinky. Ale Kulhavec, Monty a Pinky, ti stáli za to.... celý text
