francouzská poezie
štítky
48 knih
Opilý koráb 1975, Arthur Rimbaud
Jedna z nejznámějších básní prokletého básníka Arthura Rimbauda, ve které se přirovnává ke korábu plujícím na moři. Volné listy v přebalu. Bibliofilie. více
Francouzská poezie nové doby 2009, Karel Čapek
Výběr z poezie francouzských básníků v překladu Karla Čapka. více
Doušek jedu 1985, Arthur Rimbaud
Výbor shrnuje nejlepší básně i básnické prózy autora. Autor fascinuje čtenáře především neobyčejnou poetickou silou a energií, jež zarputile hledá vlastní představu a nenávidí jakoukoli povrchnost. více
P. Verlaine a A. Rimbaud v překladech F. Hrubína 1961, Paul Verlaine
Výbor z veršů dvou francouzských básníků, niterně příbuzných a spojených přátelstvím, jež tragicky skončilo výstřelem z revolveru. Ve svých verších - řečeno slovy autora výboru - zpívají přes dálku času též z našeho nitr... více
Prekliati básnici 1971, Paul Verlaine
State o francúzskych básnikoch konca 19. storočia. více
Bytosti schopné zemřít: francouzští prokletí básníci 20. století 2005, * antologie
Jacques Prevel, Gilberte H. Dallasová, Gérald Neveu, Stanislas Rodanski, Roger-Arnould Rivière, Jean-Pierre Duprey, Francis Giauque, Jean-Philippe Salabreuil – básníci zahrnutí v této antologii se v mnoha ohledech pohybu... více
Francouzský symbolismus 1974, Paul Verlaine
Výbor z veršů a ukázky z myšlenek představitelů francouzského symbolismu, básnického a uměleckého směru, který se ve Francii zformoval v druhé polovině 19. století a jehož vyznavači se snažili dobrat jakési tajemné podst... více
Z Květů zla / Des Fleurs du Mal 2009, Charles Baudelaire
Charles Baudelaire napsal tuto sbírku sevřenou, komorní formou, v níž se často objevuje sonetové schéma. Překladatel a editor Jan Marius Tomeš se snažil, aby tento rozsahem nevelký výbor z autorova stěžejního díla obsaho... více
Cestou k Ciguri 2021, Antonin Artaud
V jediné větě: „Ocitnout se ve stavu nejvyššího otřesu, osvíceného neskutečnem, s kusy skutečného světa v koutku sebe sama“ je obsažena celá podstata životního osudu Antonina Artauda. Většina básní v knize pochází z pozd... více
Pro moje srdce vězněné 2003, Charles D´Orléans
Nesmrtelná francouzská poezie. Charles dOrléans (1394–1465) byl nazýván „posledním truvérem“. Jeho doménou byly balady, ronda a virelai, do nichž ukládal své pocity radosti z krásy, své okouzlení přírodou, svou pokornou ... více
Otevřte, to jsem já 2009, André Breton
Výbor z Bretonových básní je vůbec první knižní prezentací Bretona-básníka v češtině. Tento obsáhlý výbor zahrnuje básně ze slavných sbírek dvacátých a třicátých let Zemský svit, Revolver s bílými vlasy a Vzduch země, bá... více
Prostory spánku 1984, Robert Desnos
Výbor z díla Roberta Desnose doplněný mnoha textovými i obrazovými přílohami. více
Oblá prkna 2007, Yves Bonnefoy
Zatím poslední básnická sbírka francouzského básníka a esejisty, jednoho z nejvýraznějších představitelů současné francouzské kultury. Sbírka veršů podivuhodně oproštěných a projasněných, poezie, jež si uchovala vnímavos... více
Básníci pařížské bohémy 1984, * antologie
Podtitul: 1830–1848 Uspořádal, průvodní text napsal a verše vybral Jaroslav Fryčer. Ilustrace vybrala Jitka Kostková. více
MaximuM poezie 1990, Yves Bonnefoy
Francouzští básníci poslední doby Jaká je dnešní francouzská poezie? Bezpochyby formálně a názorové bohatá. Má také různou myšlenkovou inspiraci: surrealistickou, existencialistickou i křesťanskou. Českému čtenáři, ve... více
Pět romantických siluet 1981, Victor Hugo
Poezie francouzského romantismu. Verše vybral a svazek uspořádal Vladimír Mikeš. více
Snová zavazadla: Básně a texty 1999, Philippe Soupault
Výbor z celoživotního básnického díla francouzského surrealisty a spoluautora „bible surrealismu“ Magnetických polí, doprovázený dobovými dokumenty, fotografiemi a výňatky z memoárů. Soupault se jeví „jako básník křehkéh... více
Bohuslav Reynek 2015, Bohuslav Reynek
Svazek obsahuje vše, co básník a grafik B. Reynek vytvořil pro nakladatelství Vlastimila Vokolka; Reynkovy rozsáhlejší překlady i drobnější básně vycházely často také ve formě příležitostných tisků, z nichž většina je dn... více
O pohybu a nehybnosti Jámy / Psaný kámen 1996, Yves Bonnefoy
V překladu a s obsáhlým doslovem Jiřího Pelána vycházejí dvě sbírky nejvýznamnějšího současného francouzského básníka. Hluboká poezie, zrcadlící tragiku lidské existence, vybízí k opětovnému čtení, kdy znovu odhaluje své... více
Neznámý Parnas 1988, * antologie
Reprezentativní antologie z básnické tvorby parnasistů, významných představitelů francouzského literárního hnutí v 2. polovině 19. století. více