Atuin komentáře u knih

Čteno v originále, tudíž je pocitová hodnota vyšší a cítím že mě Eliza velica překvapila. Hlavní ale je jedno kniha je napsána " dávno tomu" a odvíjí události staršího data ale zachycení skutečností ( byť se nezapře autorčin styl) je neuvěřitelně trefné. Postavy nejsou papírové maji tvar a charakter a jejich chování se odehrává s vědomím složitého uspořádání nejen lidské povahy ale i věcí na to navazujících. Otočí vás to a uviznete uvnitř situací, které budete chtít sami ovlivnit a vyřešit. Popisy autorky úžasné, slova se dostávají pod kůži a s ním každý vyraz tváře, zachvění, nepokoj, nesouhlas či radost. Určitě si ji přečtu ještě jednou.

9 13.01.2021

Příběh je takový nesoudržný. Nedrží úplně tvar. Jsou tam mista která úplně zpívají a pak to autor najednou otupil. Helen mi přišla chvilku opravdová a chvilku úplně nesmyslná. Ne že by v knize byly napsány nesmysly to ne, to vlastně vůbec ne, ale někde je toho málo a někde příliš.
Prostředí je popsáno nádherně, citově, vypjatě a vrcholně, ale potom to vzdy pod něčím uklouzne. 3,5 * /5 ..

7 10.01.2021

Neumím tuto knihu dost dobře ohodnotit. Čtu již po druhé v originále a nyní mi to přijde nejen podivné ale zároveň nekompaktní. Ačkoliv Olga vyráží se skvělými slovními kombinacemi a jeji machinace jazykem jsou minimálně zajímavé, tak zas takovou odezvu to ve mně nemá...3,5/5...

Giodano je autor který vytváří obrovskou vazbu s postavami a jejich pocity, byť vám postavy nemusí být úplně sympatické, pokud vůbec, ovšem tim jsou reálnější a živější. Jeho styl neni odosobněný naopak, je velice vnitřní a jiskřivý a to ve čtivých nesložitých větách, za kterými jsou obrovské lány dotazů a zhmotnívajících se věcí, ktery kolem nás život zasazuje. Jeho pero je trefné. Ctí své postavy dohromady a přitom ke každé přistupuje jako otec, citlivě a přesně. A možná v tom mohou být zachyceny drobné omyly. Tato kniha ho vystihuje úplně přesně. Oni už tam někde žijí ve fantazii čtenářů, všichni dohromady a každý zvlášť ve snaze setrvat tady.

13 05.01.2021

De facto se dá v mnohém souhlasit či spíše rozumět i těm rozpolceným komentářům. Ovšem ja mam dojem že autor při svém psaní volí jinou strategii než tu která by se zaměřovala přímo na postavy. V každé jeho knize je struktura taková, že se víc máte zajimat o šachovnici než šachové figury. V tomto směru je to výborný stratég. Provede vás prostředím, vytvoří atmosféru a postavy nechá mluvit, konat apod jen potud, aby to nenarušilo celé to panorama. To je jeho silný aspekt a ten si nechat fnknout by byla v jeho případě škoda. Četla jsem několikrát Cizí dítě ( které na mě udelalo snad nejsilnější dojem ) i Linii krásy..Toto čtu poprvé ale ani zde nejsem zklamaná, dostávám přesně to fo jsem čekala.,5/5

11 04.01.2021

Musím souhlasit s těmi ovacemi a upozornit, že za dost z toho může náš český překlad. To je úplný klenot. Překladatelka to vytahla na tu pomyslnou sestou úroveň a za tu jinou hranici. Zrovna u této knihy je to vidět snad ještě z dálky, ja jsem taky nevěřila vlastním očím když jsem viděla jak jota tentokrát vyloženě začarovala. Smekám. Přečetla jsem si na konci roku české vydání a musím změnit hodnocení, je to kniha bez diskuse absolutně dokonala, tón jakým lze u nas číst tomu úplně sedí a ušil tomu ještě lepší zaklady, vytvořil atmosféru a obrazce které jen tak z hlavy nevyženete.5 a víc z 5 :-) .
Vůbec se nedivím tomu obdivu, což mi v loni začátkem léta prislo divné, protože jsem jí četla v polštině, to jsem ten boom nechápala, teď ano. Děkuji za takové preklady a to nejen Jotě..

Značka Truman Capot to je záruka hlubokého ponoru v poetický les slov bez slabin, s zakoutimi opravdové lidské natury. Jednotlivé postavy maji v obou novelách nezapomenutelný tvar a nevyznívají prázdně a tupě. Přemýšlíte o tom jak lze s takovou citovostí psát o tom všem...

10 01.01.2021

Četla jsem Křižáky v originále a upozornit musím předem, ze mému oku lahodí v klasice jiný druh polštiny. Ovšem kniha je psána ocelovou pěstí a pevnym, sevřeným jazykem. Jakožto celek vnímám tuto triologii velmi pozitivně a nadšeně, je to prostorné a pokud mate k těm končinám vztah tak vite přesně co chtěl autor říct a proč to vlastně říká. Jen by to mu lahodil ladnější - ve smyslu lahodnější - jazyk. Zase to ale byla výzva za kterou jsem ráda. V češtině jsem kdysi davno četla pouze Ohněm a mečem a to vím že překlad byl o neco něžnejší méně... méně. špinavý..Ale méně než 5 hvezd to dostat nemůže....

13 31.12.2020

Snad i nejlepší kniha co jsem od autorky četla. Řekla bych že s touto útlou záležitostí ukázala svoji výbornou formu, do které uzamkla prvky velice zásadní a velice....no velice důležité. Neztratila svuj glanc vyjadřovat se svou vlastní dimenzí, takze je vidět že neztrácí nic ze sebe, naopak získává. Muj osobní dojem podotýkám je velký, v principu tak velký byt nemusí ale u oblíbené autorky vzdy potěší ten růst... byť je na muj vkus rust každého autora skryt v sedych zónách čtenářského zájmu..( to jen na okraj...nic ve zlém )

10 31.12.2020

Drobný, jemný, ženský styl rozpouští na stránkách knihy nevšedně, všední příběh. Komorní a svym způsobem tichý příběh, ktery vsak jako by křičel ( nebo zpíval) do vsech stran. Krásná kniha..... Opět kniha s duší....

7 31.12.2020

Tak jsem během svátků zhledla Queen's gambit, což regulérně označuji za jeden z nejlepších seriálů v tomto roce a odložila jsem v okamžení knihu s Vánoční či hihnací tématikou a ponořila znovu do jedné z me oblíbených knih abych ten rok ukončila jak se patří. Kniha mi visela v hlavě celou dobu sledování seriálu. Sylvia Plath si zaslouží dle mého názoru velký respekt, tahy kterymi zavladne v hlavě a to zejména vaší jsou nepopsatelné, ačkoliv tomu na konci - ci ke konci- možná nebudete chtít věřit, ale nebude to tim ze by jste to nevěděli.

15 30.12.2020

Nevím, opravdu nevím. Jakmile dám něčemu dvě hvězdičky spadlo to u mě silné a jediné do kategorie vypínací literatura a ještě ke všemu hloupě napsaná. Oddychová literatura není v mém vesmíru to samé co vypínací. Osobně je na této sérii nejpůsobivější grafické vydání. Můžete u čtení dělat co chcete, a vůbec to nebude vadit ve výsledku nic neztratíte. Zachumlání do deky nedoporučuji, hrozí že se budete soustředit a vlastně nebude na co. Popis krajiny nikde, hrdinka nesympatická a všechno tak nějak uplácané jako když kočička s pejskem pekli dort. Zkusím ještě jiné knihy, ale výhradně v situacích které takový text ocení.. rozhodně se zachumlávám pod deku raději s něčím jiným...Za mě zklamání roku. ( Jako knižní přátelé knižní, takže žádná katastrofa :-))

15 20.12.2020

Máte rádi lehkou, mírnou ironii? No tak směle, směle. Je to lahodné, půvabné, hřejivé a vypravěčsky dokonalé. Vse v te knize má tvar, smer a duvod k vypovězení a možná že je to znovu dabelsky geniální...aj jaj...:-)

23 19.12.2020

(SPOILER) Nevim co z přisad vylovit dříve, je to věc, ktera vám ožije pod rukama a doslova zaplni dům sobe vlastní genialitou. Toto vydání se četlo jako po másle... úplně stejně jako když Anuška rozlila slunečnicový olej, takže pozor na hlavu. To uz veděl i Pilát Pontský, že hlava je sídlem všech potíží.
Čtete, bavte se a nebudte zklamání, tato kniha vam to nedovolí..

Obrovský dík vydavatelství za toto dílo. Do kterého lze vstoupit beze strachu, vyloženě s radostí a s vědomím že taková shledání jsou neopakovatelně krásná. Je to jako by svým způsobem člověk vcházel domů, někam kam obvykle ani člověk neví že má ještě přístup a při tom to není pošetilé, ale opravdové.

16 30.11.2020

Některé obrázky mi připomněli naší smečku ( svého času), chvilku jsem měla chuť ve stejném duchu psát nějaký příběh právě o ní..
Milé, krásné, potěšující a věrné...❣️

3 22.11.2020

Jsem si po Bile nemoci říkala, že si od Čapka znovu přečtu něco méně znepokojivého a něco méně na zabití ( svoje), třeba Zahradnikuv rok, nebo Dášeňku, ale jak jsem začala po té " jeho poličce " v knihovně motat dopadlo to úplně jinak. Na divadle jsem to bohužel nikdy neviděla, což mě nyní o to víc mrzí, protože vím že bych to teď už taky nemusela přežít. Tak lehce popsat tak silné pravdy, s takovou až eleganci a nadhledem....Četli jsme to s manželem v jeden podvečer a můj muž prohlasil, že už mě odhalil, prý ho chci regulérně zabít.

20 14.11.2020

Kniha velmi překvapila. Velice emotivní a zároveň intimní, takovou tou čistou lidskou intimitou. Ačkoliv kniha ( či vyznání) přechází přes krkolomné roky, autor zároveň dokázal vytvořit jakýsi dojem bezčasí, který umocňuje všechny ostré dojmy i jemné zážitky zároveň. Není to běh přes překážky ale dobře vyladěný text, který stojí za přečtení a něco ve vás zanechá. Něco hodně ve vás zanechá a že je to debut malém nepoznáte. 5/5

12 13.11.2020

Kdyby tak člověk věděl že pro některá díla je vymezen přesný čas, kdy se k nim vrátit. A mají tah větší, jiný než kdyby se k nim vrátil o rok dříve. Opravdu něco tak trefně obsaženého má na svědomí málokdo v té naší kotlině. Čapek předvedl něco ( tedy to je jeho kumšt) co se stává nezapomenutelným zážitkem o to více až z toho člověku přechází zrak.
Jazykem svérázným a srozumitelným vyřčeno vše co se poschovavá v koutech i sluní na výsluní.

25 11.11.2020

Nehledejte v této knize slova, v této útlounké a velmi neobvyklé knížce lze však nalézt něco zcela jiného, její výjimečný potenciál tkví jinde. Podle mě k ní lze přistupovat natolik různorodě, že sotva k ní jde napsat srozumitelný a souvislý komentář. Je to velmi bohatá záležitost.

16 08.11.2020