knih-o-mol komentáře u knih

Mému srdci je zatím nejbližší překlad Oldřicha Krále, mám doma i ten od Jiřího Navrátila a Libora Wagnera v kolibříkovém vzdání a od Bery Krebsové

Zde je třeba napsat, že všeuměl Václav Cílek přeložil překlad z angličtiny. O smyslu a hodnotě překladu překladu se lze dohadovat, zvláště u starých filosofických textů v čínštině
Porovnat lze zde http://tao.kvalitne.cz/

3 18.03.2021

Když je předloha dobrá je těžké natočit stejně dobrý film a ještě trochu téma poždímat. Film se nepovedl a není se co divit.

3 18.03.2021

Jako vystudovaný ekonom jsem se při čtení knihy dobře bavil, znal pozadí ekonomických teorií a dobře chápal námitky cílené na systém vzdělávání. Nicméně mne pobavil požadavek na to aby si ekonomové přiznali že jsou filosofové nižší úrovně, což hezky ladí s citátem Tomáše Sedláčka na přebalu českého vydání knihy, který se opravdu jako ekonom-filosof nižší úrovně představil ve své knize Ekonomie dobra a zla. Dále má autor pravdu ohledně shlukování citací v dílech: sám cituje Daniela Kahnemana, který naopak ve své knize Myšlení pomalé a rychlé cituje Taleba.

3 17.03.2021

Nejoblíbebější výbor překladů haiku od roku 1962

3 17.03.2021

Pro mne u nás nepochopitelně populární japonský autor. Dle mého názoru autor pro ženy.

3 17.03.2021

Zajímavá kniha, mnoho informací a postřehů o propagandě a lidském chování v jazykovém prostředí. Zvláště v dnešní době nastupující státní cenzury, která se jako jiné obory těžko vyrovnává s rozvojem a decentralizací informačních kanálů. Čtenář se může zamyslet: Jakým jazykem se mnou mluví současná vláda? Jakým jazykem se mnou nyní mluví ty minulé? Jakým jazykem mluvím já sám?

2 26.05.2022

Jedna z možných čítanek textů k publikaci: Moudrost psychpatů. Konec konců znáte výsledek voleb a v příštích dnech můžete konfrontovat další vývoj s teoriemi pana Duttona. Kniha má svoji dokumentační hodnotu, jelikož jeji obsah je esencí osobnosti autora.

2 10.10.2021

Moudrost lze v tomto kontextu chapat jako schopnost uzit specificke vlastnosti jedince a to kniha vice mene naplnuje. Pomuze objasnit nektere politicke a kriminalni pripady.

Jeste bych upozornill na poznamky o budhisticke meditaci na konci knihy. Autor tam mimo jine zminuje knihu o mysli zacatecnika od Suzukiho, ktera je zde na DK. Z poznamek si lze udelat alespon castecnou predstavu o stupnich soustredeni, ktere jsou popsany v Jogasutre Patandzaliho.

2 07.09.2021

Skvělý autor, který své dílo dotáhl do vítězného konce. Knihu doporučuji každému zájemci o Německo a německou literaturu.

2 06.04.2021

Napsáno velmi čtivou formou. Viděl bych to jako alternativu k Masarykovým politickým spisům, které není vždy jednoduché číst a kde se politická práce rozebírá pro běžného čtenáře nečitelných pasáží (například popisy vývoje jednotlivých schůzí). Zavedl bych jako doporučenou četbu v hodinách dějepisu o vzniku Československa. Pro dnešní studenty nečtenáře vydal Radiožurnál alespoň četbu na pokračování v délce 8hodin a dejepisáři by tak mohli doufat alespoň v pasivní poslech dnešní komixové generace.

2 28.03.2021

Napsáno velmi čtivou formou. Viděl bych to jako alternativu k Masarykovým politickým spisům, které není vždy jednoduché číst a kde se politická práce rozebírá pro běžného čtenáře nečitelných pasáží (například popisy vývoje jednotlivých schůzí). Zavedl bych jako doporučenou četbu v hodinách dějepisu o vzniku Československa. Pro dnešní studenty nečtenáře vydal Radiožurnál alespoň četbu na pokračování v délce 8hodin a dejepisáři by tak mohli doufat alespoň v pasivní poslech dnešní komixové generace.

2 28.03.2021

Napsáno velmi čtivou formou. Viděl bych to jako alternativu k Masarykovým politickým spisům, které není vždy jednoduché číst a kde se politická práce rozebírá pro běžného čtenáře nečitelných pasáží (například popisy vývoje jednotlivých schůzí). Zavedl bych jako doporučenou četbu v hodinách dějepisu o vzniku Československa. Pro dnešní studenty nečtenáře vydal Radiožurnál alespoň četbu na pokračování v délce 8hodin a dejepisáři by tak mohli doufat alespoň v pasivní poslech dnešní komixové generace.

2 28.03.2021

Antologie japonských haiku, včetně nových a co je podstatné se životopisy autorů mnohdy objasňující pozadí vzniku jednotlivých básní. I kdyby čtenář nesouhlasil s překladem básní, jedná se o ojedinělý zdroj informací o jednotlivých básnících. Z mého pohledu nejzáslužnější Límanův počin na poli poezie.

2 21.03.2021

Mimo jine muj nejoblibenejsi preklad Tao Te Ting

2 20.03.2021

Úvod do japonské kultury. Je třeba si přečíst i podrobnosti z Tanizakiho života, jak byl okouzlen vpádem nových věcí po reformach Meidzi a take jak rekonstruoval vlasni dům, coz ho malem stalo existenci. Pozoruhodný je i jeho názor, na přírodní vědy odrážející kulturu naroda, které by vypadaly jinak. Jedna z nejzajimavejsich knih o Japonsku.

Z knihy jsem zklamán, knih na podobné téma vyšlo několik i v nakladatelství Kazda (četl jsem Propletený život, Mech) nicméně tato je nejslabší. Nevím, co si mám myslet o překladu: zda je věrný a ukazuje, že německé vysoké školy trápí problémy doktorandů co neumí přednášet, ignorují standardní vědecká pravidla a zároveň jim při psaní chybí schopnost jednoduše vysvětlit složité problémy.
Autorka, přestože píše o komunikaci si neustále plete termíny: data, signály, informace. V různých částech knihy je používá v rozporu s předchozím textem. Pokud je chybný základ, je chybné vše co je na tomto základě postaveno. Název neodpovídá obsahu, kniha je snůškou všech zajímavostí, které se autorce podařilo shromáždit z desítek publikací uvedených na konci knihy. Autorka se ale nijak nenamáhá jednotlivé citace v textu označit, proto je na čtenáři, aby si veškeré knihy vypůjčil a zjistil co jsou originální myšlenky autorky a co citace. Výsledek na mě působí jako kompilát, bez jakékoliv hodnoty. Autorka je překvapena že, přestože žije v nám blízkém Německu, kde je stejná obliba psů jako u nás, si zvířata posílají vzkazy pomocí výkalů. Na to nemusí být člověk doktorand, stačí se projít po městě.
Jazyk, kterým je kniha psána, pokud je přeložena věrně, je určen adolescentům a čtenářům bulvárních časopisů. Stačí přečíst nadpisy: "Příroda je bomba!, Všechno je tu tak krásně pestré, Život seznam úkolů, Proč "vůbec" komunikace, Jak se vyměňují informace? Typicky zvíře"
Text je plný vycpávek a floskulí, ale to plyne z bulvárního stylu, kterým je kniha psána. Za lepší populárního popis komunikace považuji knihu "Vnímavá zeleň - citlivost a inteligence rostlinného světa", ta je ovšem bez životního příběhu autorky a psaná nebulvárním stylem, navíc je poloviční, což je v souladu s populární formou servírování myšlenek.
To vše by se dalo omluvit, ale špatná poezie je zločin, vydaná špatná poezie je nepromlčitelný zločin. Nakladatelství KAZDA, mimo nedostatečně odvedenou korektorskou práci, na svém webu filtruje kritické komentáře k dílům a uvádí i chybná hodnocení kvality děl.

V knize jsem si ujasnil co je v písni hřebíček zahradníček. Perfektní písně o lásce, vojně, zklamání a běžném životě. Ke každé písni je připojen komentář o sběrateli, případně vysvětlivky textu. Knihu doprovází řada historických fotografií a rejstříky lokalit, interpretů, sběratelů a melodický rejstřík podle nápěvových kódů.

1 30.12.2024

Obcas nezaskodi se podivat par let zpet.

Pozoruhodné informace o lidském uvažování a formování rozhodnutí, přesnosti forenzních věd, právní praxi v USA, zdravotnictví, managementu a řízení lidských zdrojů. K zamyšlení stojí i kapitola o lidské důstojnosti. Jak to bývá u propojení exaktních a společenských věd informace si navzájem občas odporují. Jedno přečtení knihy stačí. Pokud to má být učebnice jak nakládat se šumem v rozhodovacích procesech, je to přiliš rozvláčné, ale kratochvilné čtení. Možná že si opatřím nějakou literaturu ze které jsou citovány studie.

1 04.11.2022

Havlicka jsem si zaradil po precteni na predni misto autoru haiku u nas.

1 05.08.2022