Smiragl komentáře u knih
na tuto oblíbenou Kingovku jsem si sice chvilku počkala, zato jsem si ji ale naplno užila. Jediné, co mi moc nesedělo, byl překlad, chvílemi mi to rvalo oči. Proto jedna hvězda dolů, i když za to chudák King nemůže.
Nezbývá mi než souhlasit s předchozími komentáři - byla jsem nadšena úrovní této knihy - silný příběh, syrový styl, nádherný jazyk.
Bez tohoto se snad ani nedá žít :) a úplně nejlepší je to přímo v angličtině :)
prijemna oddychovka, autorka mi svym stylem pripominala HM Kornerovou. Pribeh je zajimavy, sdeleny jasne a je uzavreny, za coz jsem byla rada. Zadne zaludnosti ctenare necekaji, proste idealni cteni pred spanim.
podle anotace jsem cekala zajimavy pribeh o osobnim rustu milenialky z pro me neprilis zname zeme a ono nic. Zato jsem se sla podivat, jake mam vlastne lopatky... :D
Vekice zajimava kniha, ve ktere se promitne cele dvacate stoleti.
Novela, kterou sfouknete za jedno odpoledne. Stopu ale ve vás zanechá mnohem déle.
Úžasná kniha! Neotřelé téma, perfektní zpracování.
myslela jsem si, jak se pobavím nebohou matkou prvňáka, než mě zakrátko potká stejný osud. Nicméně jsem byla zklamaná, neboť o tu školu tam zase tak moc nešlo. Dokonce ony deníčkové zápisky nejsou ani bůhví jak vtipné, občas mi z nich bylo spíše smutno...
Na knize si obvykle všímám nejen příběhu, ale i formy, jakým je ten příběh podán. Dost často se setkávám s tím, že se mi u dané knihy líbí buď jedno nebo druhé, málokdy ovšem obojí. Trhlina v čase je naštěstí výjimkou, zde mne zaujala forma i příběh, byť klasický. Kniha se četla víceméně sama a bavila mě od první stránky až do konce. Kdybych mohla, přihodila bych i šestou hvězdu. (a ano, mám ráda Shakespeara ;) )
Na přebalu stojí, že tato kniha je pro ty, kterým se líbil Malevil. Není. Přišlo mi to spíše jako kovbojka zasazená do postkatastrofální krajiny. Do čtení jsem se musela spíše nutit a ani ten konec nebyl nijak zvlášť překvapivý. Zlatý Merle.
Zbytečně rozvleklý děj, kde se po dlouhou dobu nic moc nehýbe, je na konci rychle rozmotán a autorka si rovnou nachystala půdu pro další pokračování příběhu. Nějak mě to přestává bavit...
Klasický King, tak, jak ho mám ráda. Totální odpojení od starostí běžného života a naprosté ponoření do děje. Tak to má být!
Knihu jsem si koupila naslepo, s tím, že když se mi nebude líbit, tak ji zase pošlu dál. Nepošlu. Moc se mi líbila - chytlavý příběh z pro mě neznámého Afghanistanu, osobní zpověď hlavní postavy, dokonce i styl, jakým je kniha napsána. Doporučuju, kudy chodím ;)
už dlouho se mi nestalo, že bych knížku odložila po pár stranách. Poprvé jsem se zhrozila hned na první straně a rychle jsem se dívala, kdo toto proboha překládal (chtěla jsem si to jméno zapsat, abych se mu příště vyhla). Jenže jsem s hrůzou zjistila, že je to česká autorka. Tak jsem jí dala ještě jednu šanci. Po cca deseti stranách jsem knihu odložila a s klidným srdcem ji vrátím do knihovny. Toto prostě ne. (neskutečně mě vytáčí tvar "Hany odpověď" místo "Hanina odpověď")
Chvíli mi trvalo, než jsem si zvykla na jazyk, kterým je tento román psán, ale po pár stranách už to bylo dobré. Kniha má navíc vcelku dlouhý seznam vysvětlivek, takže to mi trochu pomohlo se zorientovat. Chvílemi mi příběh přišel poněkud rozvleklý, ale vše mělo svůj záměr a postupně to vygradovalo až ke konci, ze kterého jsem měla husí kůži...