Ben Nevis přečtené 565

Černobílý svět 2011, Kathryn Stockett
5 z 5

Četla jsem v originále, a proto dodám, že překlad nás nejspíš ochudil o různorodost vyjádřování jednotlivých protagonistek. Aibileen mluví nejhůř, gramatika je strašná a slovní zásoba jednoduchá. Minnie mluví o něco lépe, ale stále černošským slangem a Skeeter (což není příjmení, ale přezdívka, v překladu komár) je stylisticky coby budoucí spisovatelka nejdokonalejší.... celý text

Vzestup 2010, Drew Karpyshyn
3 z 5

Čte se to dobře, ale nijak extra neobohatí ani univerzum ME ani čtenářský zážitek. Naštěstí kniha nemá takový rozsah, aby příliš nudila. Čtivo pro milovníky paperbacků na cesty.... celý text

Odveta 2011, Drew Karpyshyn
3 z 5

Zjevení 2009, Drew Karpyshyn
2 z 5

Obyčejná akční rychlokvaška, která vznikla kvůli komerčnímu úspěchu hry. Dá se zařadit do přehršele knížek podle filmů, seriálů a her. A přitom vesmír Mass Effectu by si zasloužil doopravdického umělce a ne spisovatele, který píše pro peníze.... celý text

Příchod tmy 2000, Lynn Flewelling
4 z 5

Štěstí ve stínech 1999, Lynn Flewelling
4 z 5

Slepota 2010, José Saramago
5 z 5

Autorův styl jsem zpočátku přisuzovala tomu, že to psal románový hrdina spisovatel, který v románu oslepnul, a na text nevidí. Jaké bylo zklamání, když jsem se dozvěděla, že autor takto píše běžně... Knížka používá epidemii slepoty jenom jako podložku, na které se rozvíjejí jednotlivé lidské charaktery jako vůně sýrečků na kuchyňském stole. Mám jedinou výtku, na kterou už upozorňují jiní - autor trošku zapomněl, že se lidé potřebují oslovovat (slepí obzvláště), a tak všechny protagonisty zbavil jmen, aby román vypadal umělečtější. Vysvětlení neberu.... celý text

Dům mrtvých 2008, Steven Erikson (p)
4 z 5

Měsíční zahrady 2002, Steven Erikson (p)
3 z 5

Malazská kniha padlých je pro čtenáře, kteří chtějí něco jiného než klasický příběh o putování "Vyvoleného" za záchranou světa. Hemží se to tam bohy, polobohy a magie tryská z mnoha vřídel. Není nouze o epické bitvy ani o osobní tragédie. Autor často popisuje myšlení cizích ras a bohů, což vyvolává pochopitelné zmatky v logice a motivacích. Člověk nedokáže vymyslet cizí formu života, které by rozuměl. Měsíční zahrady začínají uprostřed děje s množstvím cizích postav, což není nejchytřejší začátek obrovské ságy. Ale další knihy už jsou čtivější. Nejsem hltač Malazu, ale když dostanu chuť přečíst si jinou fantasy, ráda po Eriksonovi sáhnu.... celý text

Vzpomínky ledu 2004, Steven Erikson (p)
4 z 5

Sluneční bouře 2010, Åsa Larsson
3 z 5

Štěně 1992, Paul-Jean Hérault
3 z 5

Nezaujalo mě to ani jako protiválečná agitka ani jako akční střílečka. Čekala jsem víc emocí, víc informací o hlavním hrdinovi, ale hlavní část knížky se věnuje boji proti nezajímavému protivníkovi. Scifi svět, ve kterém hrdinové žijí, by mohl být hlouběji zpracovaný. Samotné "štěně" je nakonec jenom okrajovou záležistostí, možná drobným katalyzátorem motivací.... celý text

Hrdý Budžes 2002, Irena Dousková
5 z 5

Nejprve jsem četla knížku a až pak si pustila přestavení s B. Hrzánovou. Přestože je Bára herečka skvělá, přišlo mi přestavení jenom jako recitace knížky, a tak mě až tak nenadchlo. Ale knížka mě nadchla, protože autorka humor prostě umí.... celý text