Teckovana diskuze u knih

Esej Jiřího Přibáně k této knize: https://www.novinky.cz/clanek/kultura-salon-kralovna-v-literarnim-spolecenstvi-jiri-priban-k-umrti-alzbety-ii-40409037

Představení nového vydání knihy: https://www.youtube.com/watch?v=h_8E8BwxLtg

Sloupek Magdaleny Platzové o této knize: https://www.iliteratura.cz/Clanek/45155/platzova-magdalena-peklo-made-in-china

Jako rozhlasová hra: https://vltava.rozhlas.cz/john-millington-synge-hrdina-zapadakova-divoka-irska-komedie-o-outsiderovi-8463627

Rozhovor s jednou z autorek knihy: https://www.novinky.cz/kultura/salon/clanek/nevymlouvejme-se-na-algoritmy-lenka-vochocova-o-nazorove-polarizaci-a-socialnich-sitich-40355778

Uvedeno na Českém rozhlase v rámci silvestrovského programu stanice Vltava: https://vltava.rozhlas.cz/takova-siroka-ruska-dusa-povidky-daniela-majlinga-z-knihy-ruzka-klazika-7891053

Vltavská četba byla fajn, ale je potřeba upozornit, že to rozhodně nebyla plná verze románu. Chyběly tam např. celé pasáže z Kawašitových "překladů".

29.10.2020

Překladatel románu Jiří Hrubý napsal polemiku s recenzí Pavla Kopečného

Překlad Dany Hashimoto bude určitě také dobrý. :-)

1 04.09.2017

Český překlad zatím nebyl vydán a ani netuším, zda se v Odeonu chystá. Musíme se zatím spokojit se slovenským vydáním.

Je zajímavé, že všichni komentující a hodnotící uživatelé se na databázi registrovali jen proto, aby udělali promotion téhle knize...

Ale jsou, stačí si přepnout na záložku vydání knihy.

Konkubína není totéž jako gejša, tento štítek ke knize je nesmyslný.