babicka_amalka komentáře u knih

užila jsem si četbu nadmíru, stejně jako u prvního dílu (a ostatně i u všech dalších autorových knih);
právě teď (31. srpna 2023) vychází v originále už třetí pokračování téhle zajímavé série: Der Totengräber und der Mord in der Krypta (Hrobník a vražda v kryptě); takže se moc těším a doufám, že ani my nebudeme moc dlouho čekat na překlad a vydání :-)

12 23.08.2023

četla jsem už před delším časem a moc se mi líbila; jen škoda, že Motto zůstalo pouze u té jedné z celé série (bohužel častý a obvyklý jev u nás), vyšlo jich doteď už 15 a i ty další by stály za přeložení a vydání;

5 27.07.2023

no, číst se to dalo, ale kvalit původní série o "třech pátračích" Roberta Arthura jr. to nedosahuje;

2 18.07.2023

kdyby se kniha omezila jen na dobrodružný thriller, líbila by se mi;
přítomnost různých stvůr tam pro mě byla zbytečná a čtení mi znechutila; takže po dalších dílech už určitě nesáhnu; škoda, a to mám Rollinse ráda;

4 16.07.2023

moc pěkné čtení, plné laskavosti a rodinné lásky;
i když protagonisty osud nijak nehýčkal, přesto byl jejich život plný lidskosti a přes všechna utrpení i plný naděje;

4 14.07.2023

trošku ta série začíná ztrácet dech; no, ale dám tomu ještě šanci, třeba se kvalita zase zvedne

4 13.07.2023

hm, tak z trilogie nejslabší, už hodně nastavované, dost se opakující (přišlo mi to jako časté používání CTRL+C, CTRL+V ;-) );
no ale na prázdniny to šlo;

3 11.07.2023

no, první 2/3 mi připadaly jako hodně nastavovaná kaše prvního dílu, konec byl o něco lepší; ale jako prázdninová oddechovka se to dalo číst, nebylo u toho nutné vůbec přemýšlet ;-)

2 09.07.2023

sice opět přečteno na jeden zátah, ale z dosavadních tří se mi asi líbilo nejméně;
no - uvidíme, jaké budou další díly (pokud tedy u nás někdy vyjdou ;-) )

5 06.07.2023

tedy, opět se člověk od knihy nemohl odtrhnout; i když už to víc než detektivka byl spíš horror a možná by neškodilo místy poněkud ubrat na drastičnosti...
takže jdu honem na třetí u nás vydaný díl (v originále jich už je 13, tak se snad dočkáme dalších pokračování případů sympaťáka Ketta);

9 05.07.2023

četlo se skutečně jedním dechem; osvěžujícím momentem byly tři Kettovy malé dcerky, jejichž začlenění do příběhu přineslo nejen pár humorných chvilek a Ketta značně zlidštily, ale hlavně se tak jinak celkem běžná detektivka odlišila od mnoha dalších podobných;

12 05.07.2023

první díl se mi líbil, proto jsem nedočkavě sáhla po druhém;
naštvaně odkládám nedočtené - překlad je tak příšerný, že se to opravdu nedá (první díl překládal někdo jiný); nějak už mě přešla chuť překládat si knihy "z češtiny do češtiny" kvůli neschopným překladatelům, kteří zřejmě proženou text nějakým překladačem, a protože postrádají jakýkoli cit pro jazyk, výsledkem je tahle hrůza; škoda!

pro mě to bylo zklamání - neskutečně rozvleklé a autorka jako kdyby nevěděla, co si s textem počít; plně mé pocity z knihy vystihly Kerriova a petrarka72 níže;
na druhý díl už nedojde;

1 01.07.2023

moc ráda čtu příběhy nejrůznějších žánrů především z viktoriánské Anglie - ale zároveň jsem moc ráda, že v té době jako žena nemusím žít ;-) ; a také mi to nebrání vyhledávat stále další a další - takže se mimo jiné těším na druhý díl a pokračování osudů Nory, které je avizované na letošní podzim (https://www.databazeknih.cz/knihy/chirurgova-dcera-502989)

6 01.07.2023

to je tak hloupé, že jsem odložila nedočtené! pokračování v četbě by byla absolutní ztráta času;

tak víc než dobrodružný historický román to byla červená knihovna - ale jako oddechovka na nějaké to odpoledne to šlo;

1 28.06.2023

počátek další povedené série - poklidné, zábavné, tradiční (už vyšlo 15 dílů, tak jsem neodolala a 10 si jich pořídila, než něco přeloží i naši ;-) );
bavila jsem se a při čtení si krásně odpočinula :-)

3 26.06.2023

na to, jak oslavné recenze provázely vydání Trujkuntu, jsem očekávala něco úžasného, převratného, objevného;
půjdu proti proudu zdejších hodnocení, ale mně to připadalo jako naprosto tuctová záležitost, která mě nijak nepřesvědčila a nenavnadila k přečtení dalších dílů;

3 15.06.2023

tak to bylo opravdu slabé - nejdřív se to táhlo jako med, a pak to skončilo jako jazz ;-)
je to už několikátá kniha pana Bauera, ale k srdci mi opravdu jako autor nepřirostl;
holt "Mnoho je povolaných, ale málo vyvolených"...

2 25.05.2023

taková to byla blbost! ale bavila jsem se při čtení královsky: napsáno s laskavým nadhledem a nadsázkou, celkem vtipné, plné jemných narážek na lidi i události (i když Němci si to asi vychutnají ještě víc, protože přeci jen ne vše jsme stačili z doby její vlády u nás zaznamenat);
už mám doma druhý díl v originále a na podzim má vyjít třetí (jsem zvědavá, jestli vyjdou i u nás);
a dokonce podle 1. dílu byl natočen film;
příjemná oddechovka na odpoledne;

5 22.05.2023