Barča 008 komentáře u knih
Chtělo by to vrátit se k původní překladatelce - první díl byl úžasně čtivý, ale tenhle byl tak nějak strojený, neupřímný, a je to opravdu ohromná škoda, protože příběh jako takový je naprosto úžasný. Dokonalý příklad toho, jak i překlad může hrát svou roli.
Jedna hvězdička za pěkný nápad s krabičkou vzpomínek, ale i tak jsem knihu nedokázala dočíst...
Tohle bylo naprosto boží! Miluju knížky o lidech, kteří něco tvoří. :3
Famózní! Všechny důležité ingredience v tom nejpřesnějším poměru - napětí, romantika, humor. Prostě vše, jak má být!
Povím vám jen jedno - tahle kniha mě zničila v tom nejhorším i nejlepším slova smyslu, a to natolik, že jsem na Goodreads oslovila samotnou autorku a v podstatě ji požádala o vysvětlení. Jak jen mohla?!
Autor má opravdu silně osobitý styl psaní, k tomu docela pomalý a ne moc strhující rozjezd, to vše by mohlo od dočtení této bichličky odradit, ale prosím, neodkládejte ji, věřím, že toho nakonec nebudete litovat. O:)
Snad nejlepší retelling na Krásku a zvíře, jaký jsem dosud četla. :)
Kniha mě příjemně překvapila, naprosto předčila má očekávání. :)
Poprvé v životě se mi stalo, že jsem nenáviděla úplně všechny postavy z knihy. :o
Sakra, jak to, že jsem se do ní nepustila už dřív?! :o Je to jedním slovem paráda! :3
Když mi došly kapesníčky, běžela jsem aspoň pro toaleťák... a i tak mám úplně mokrý polštář.
Nevím, jestli mám autorku obdivovat, nebo proklíat. :( Kniha je fantastická (možná jsem zaujatá, protože miluju Říši divů), ale sakra, jak to jen mohla udělat?!
Hodně jsem Cassandru podcenila - domnívala jsem se, že po těch skvělých sériích už nebude nic, čím by mě překvapila, a ejhle, povedlo se jí to! Opět jsem propadla světu lovců stínů :3
Přesně to, co potřebujete, pokud jste byli z prvního dílu lehce (nebo i těžce) zmatení. Nelze než se poklonit brilantní promyšlenosti - smekám autorce za to, že dokázala vytvořit něco takového! :)