čika komentáře u knih

Slusny thriller s prekobinovanym rozuzlenim....napratalo sa tam vsetko :-) a trochu aj samoucelne.

1 16.01.2018

Zvlastna a tazko zaraditelna, mierne desiva, azda az surrealisticka. Ja som zial na tuto vlnu nedokazala naskocit....

12.01.2018

Tak trochu (dosť) mišmaš, ktorý miestami značne tlačí na pílu....kostra príbehu je ale fajn.

03.01.2018

Pre mačkomilov. Výborný formát, vidno, že J. Uličiansky svojho Leuška dobre pozná a bezhranične mu slúži :-).
Ale pozor! Kniha by nebola ani zčasti taká super bez ilustrácií M. Matlovičovej....vlastne by som ju označila za spoločné dielo 50:50.

02.01.2018

bohuzial, pribeh ma tentoraz vobec nechytil, autori sice udrzuju svoj standard pisania, ale nic viac...nedocitane

2 02.01.2018

velmi pobavilo :-)

01.01.2018

Dokazem ocenit dobry thriller, hoci je aj plny roznych predvidaciek, schem a kombinacii. Celkom prijemne prekvapenie.

01.01.2018

Che, tak pokračovanie už proste musí prísť.

25.12.2017

Hildu som čítala trochu "naopak", od druhého, cez tretí k prvému dielu. Aké bolo moje prekvapenie (príjemné) nad grafickou stránkou prvej Hildy. Príbehy sú čarovné, postavičky neskutočne ujeté, Hilda ideálne alter ego pre malé odvážne školáčky.

1 25.12.2017

"Ferrantovské" motívy, ktoré nájdeme neskôr aj v neapolskej ságe, a ktoré sú - aspoň pre mňa - neuveritelne aktuálne, podané s fascinujúcou až analytickou úprimnosťou. Temná dcéra bola napísaná skôr ako Geniálna priateľka a jej nasledovníčky, kde sa téma ženskej sebarealizácie rozvádza z viacerých uhlov a v košatom rámci. Páči sa mi, že podobný účinok dokázala Ferrante aj na tomto skromnom priestore, bez potreby širokého časového či priestorového záberu.

4 25.12.2017

Jussi ide...paci sa mi zapletka, sledovanie deja z roznych uhlov, psychologizacia, akcia...mozno trochu az moc, nejako som nie vzdy stihala vsetko spajat, resp. vsetkemu uverit. Ale tesim sa, co pride dalej, o tom potom :-)

1 22.12.2017

Kniha, ktora ma istotne vela svetlych stranok, akymi su citatelnost, pristupnost, moznost stotoznenia sa s hrdinkami. Slabym clankom je vsak kostra ako taka - hlavna myslienka niekam prcha, posledny pribeh je nejaka umela prekombinovana sentimentalna fabulacia a kniha sa hryzie do chvosta. Pribehov je mozno az zbytocne desat, vycerpaju sa, znudia. Ocenujem vsak vydavanie sucasnej juhoamerickej literatury u nas, preklad je velmi fajn a knihu napriek spomenutym muskam odporucam precitat.

06.12.2017

Knihu je asi potrebné hodnotiť z hľadiska jej cieľovej skupiny a tou sú deti, takže príbeh, jazyk a vizuál na jedničku. Samozrejme by bolo fajn rozvinúť pátranie napr. do Nemecka, ale pozerajme na príbeh naozaj reálne :-)

01.12.2017

Mohol by to byť veľmi príťažlivý príbeh, navyše zasadený do mimoriadne zaujímavého obdobia maďarskej histórie. Dobré našlapnutie však vyšumí, čo je trochu škoda.
Dojala ma práca prekladateľa. Neviem, či tento pán plánoval vydanie slovenského prekladu pre pologramotov, každopádne ho opatril neskutočným poznámkovým aparátom. Vysvetľovanie maďarských historických a iných reálií, ktoré u nás nie sú natoľko známe, by bolo ešte OK, avšak poznámky, v ktorých ma prekladateľ chce poučiť, čo je to "manna", alebo "prepošt" sú dosť mimo misu a trápne. Tento poznámkový skvost mi dokonale pokazil dojem z knihy, až ma svrbia prsty napísať vydavateľovi. Blbcov zo seba robiť nedajme!

24.11.2017

nedocitane. pisane pre mna dost komplikovane a nezazivne. mozno aj kostrbatost prekladu, nie som si ista...nechytilo ma to.

19.11.2017

zlatanina, v ktorej sa striedaju velmi vtipne postrehy a skece so "smirou", opakujucimi sa motivami a osuchanymi vtipmi (helenka vondrackova a lady di), cele nalepene na velmi chatrnej kostre. pobavi, ale to je tak vsetko. cele mi to pripominalo priemerny sitcom, chybali nahlas sa smejuci divaci v pozadi.

1 10.11.2017

hoci nie som fanusik tohto zanru, autor zrejme dosiahol, co si predsavzal. kniha sa cita ako po masle

1 01.11.2017

ak je niekto fanusik sempeho vtipkov, maleho mikulasa, plus frankofil a cyklista, nemoze hodnotit inak.

2 31.10.2017

hilda se cita na jeden sup. bodka.

1 31.10.2017

nedocitane a to prosim asi 20 stran pred koncom. pre mna absolutne sklamanie, tesila som sa moc, nakolko bondu kdesi odporucal moj oblubeny z. miloszewski. lenze- na rozdiel od neho bonda klze po povrchu a popise a tak, ako z miloszewskeho mozete doslova citit nalady a atmosfery polska- hoci prevazne pochmurne :), tuna citatel ma co robit, aby udrzal vsetky postavy a motivy v hlave, navyse vam stale cosi chyba, hlbsia psychologizacia, vysvetlenie, previazanost...skoda reci. opisy ako z wikipedie, zbytocne odbocky. zlatanina, ktora teda vobec nezafungovala.

27.10.2017