haWranka komentáře u knih

Některé české překlady jsou výborné, jiné trochu slabší. To nic ovšem nemění na tom, že aby si člověk opravdu Havrana vychutnal, měl by si ho přečíst v originále. Rytmus, hra s jednotlivými hláskami ("Never more." - nejlepší český překlad asi "Víckrát ne." korespondující s hlasem havrana), atmosféra, to všechno dělají z Havrana jednu z mých nejoblíbenějších básní. Mimochodem, skvěle ji recitoval Christopher Walken, je možné si to poslechnou na YouTube.

5 16.02.2013

Možná je to trochu klišé, ale Pride and Prejudice je moje nejoblíbenější knížka. Jednou za čas se k ní vracím a vždycky se k ní vracet budu. Já vím, já vím, jde o opravdu romantický pohled do historie, ale já prostě miluju všechny postavy - některé víc, nekteré míň... A pokaždé si říkám, jak moc bych chtěla znát skutečnou Jane A., jak moc bych chtěla kamarádit s Lizzie a Jane, a jak moc bych chtěla znát chlapa, jako je pan Darcy.

5 14.02.2013

Hodně zvláštní zápletka mezi hlavními postavami, ale fungovalo to. Kriminální část byla skvělá a vývoj postav a jejich charakterů se povedl. Líbí se mi, že vedlejší postavy nejsou jen výplní, ale člověk si je dokáže taky oblíbit (Marcia) nebo je nesnášet. Výborně jsem se bavila, přečteno za dva dny.

4 18.11.2024

Jsem trochu rozpačitá… Začátek mě nadchnul, vše kolem lichožroutů mi přišlo jako super nápad a opravdu jsem se bavila. Ale pak se přidávaly další a další postavy, kapitoly byly divně přeházené, pro děti podle mě často zbytečně složité souvislosti. Od půlky už jsem se do čtení nutila jen silou vůle, ani jsem neobjevila žádnou přidanou hodnotu, skryté poselství, ponaučení, nic. Krásný je jazyk, kterým je kniha psaná. A pak ilustrace. Ty se mi moc líbily, ale kopla bych toho, kdo knihu dával dohromady, protože odpovídající obrázky jsou až x stránek za textem, ke kterému patří. Myslela jsem si, jak si knihu přečtu a schovám pro děti, ale asi ji pošlu dál, nenadchla mě.

4 25.09.2024

Zase jedna skvělá knížka od Sandry Brown. Zhltla jsem ji za 2 dny a nenudila se ani chvilku. Jsem ráda, že tam nebylo přehnaně romantiky ani nechutného násilí (jako v některých jejích jiných knihách). Hvězdu ubírám za ten drobet přestřelený konec a snahu za každou cenu šokovat, trochu už to pak zkazilo pocit z knihy.

4 03.05.2024

Tomu říkám nápad! Bavila jsem se od začátku do konce, nevlastním sestrám jsem fandila a doufala v pohádkový konec. Moc se mi líbilo, že nebylo vše roztomilé a pohádkové jako v Popelce, ani samotná Popelka. Jinak bych knihu zařadila hlavně do literatury pro mládež (se snahou hodně emancipovat čtenářky:-).

4 26.04.2024

Marně hledám hluché místo. Příběh Roberta byl plný všeho, ale zároveň ne přeplácaný. Zajímaly mě všechny historické události a každodenní strasti. Moc jsem mu držela palce, aby došel klidu a štěstí. Nejvíc se mi líbila první cca čtvrtina, kdy Rob cestoval s bradýřem, ty popisy jídel mě fascinovaly a sbíhaly se mi sliny. Poslouchala jsem jako audioknihu a ta byla provedením perfektní.

4 09.04.2024

Tohle bylo bizarní. Jednoduché erotické romance si přečtu na odreagování ráda, drsnější alfa samci jsou v literatuře někdy fajn (čau, pane Greyi). Ale tohle? Do čeho se jako hrdinka měla zamilovat? Do vraha, který rád škrtí ženský a podplácí a ovlivňuje policii? A to je jako v pořádku? Ať se na mě nikdo nezlobí, ale tohle se snad nemůže líbit nikomu normálnímu ani v knížce. Ten chlap byl prostě prase, který si zaslouží kriminál, hlavní hrdinka nána bez charakteru a příběh extrémně jednoduchý až pitomý, opravdu jsem to dočetla jen silou vůle a s nadějí, že se to někam posune. A ono ne. Odpady často nedávám, ale tohle si ho zaslouží.

Je to hrozná ptákovina (v obou slova smyslech). Několikrát jsem se nahlas zasmála, ale bylo i hodně okamžiků, kdy jsem se nudila. A vlastně to bylo dost často při erotických scénách. Autorka asi chtěla šokovat otevřeností, ale po nějaké chvíli už mě to prostě nebavilo a přišlo mi to zbytečné. Navíc mi nesedla hlavní hrdinka. Asi jsem už na tohle moc stará :D Puberťačky musí být nadšené, jen doufám, že takovéhle chlapy a zážitky nebudou moc považovat za reálné :D

4 29.01.2024

Je to takový romantický vánoční film z dílny Netflixu, jenže na papíře. Atmosféru to má milou, postavy si člověk časem taky tak nějak oblíbil, ale je to hrozně předvídatelné. Stane se vždycky přesně to, co si myslíte, že se stane, překvapení se nekoná ani s tím velkým tajemstvím. Tak nějak to prostě plyne, není to nepříjemné, pak to tak nějak skončí. I když jsem se vyloženě nenudila (první třetina mě nijak nezaujala), jsem zklamaná. Miluji Skotsko a doufala jsem, že ho z toho pocítím trochu víc. Ale popisy jídla byly super a velmi zákeřné, sbíhaly se mi sliny!

4 02.05.2023

Jako dítě jsem knihu neznala, ale pořídila jsem našemu prckovi a teď ji čteme tak 10x denně, mohl by jet stále dokola. Je to opravdu krásné seznámení s přírodou pro nejmenší děti. Jen tedy cenzuruji tu kostku cukru pro psa :D

4 14.04.2023

(SPOILER) Trochu nevím, co bylo hlavním záměrem knihy. Pokud šlo o to upozornit na jiné smýšlení lidí s poruchami autistického spektra, tak to bylo trochu okaté a až moc doslovné. Musím srovnávat s Eleanor, tam byla “jiná hrdinka dle mého zobrazena lépe, více se vyvíjela. Pokud to měla být detektivka, byla to mizérie. Prakticky vše se dalo odhadnout od samého začátku, od chvíle, kdy došlo k prvnímu setkání s postavami. Vychází mi z toho tedy společenský, trochu romantický a trochu detektivní (velmi povrchově) román, nejvíce asi pohádka pro dospělé. Škoda, že se autorka neodvážila být trochu víc “zlá a vše tak dopadlo až moc růžově a jednoduše. Ten rádoby překvapivý závěr byl opět až moc doslovný, uvítala bych tu trochu neznáma a tajemna jak v detektivní zápletce, tak v soukromém životě Molly.

4 05.12.2022

Naprosto perfektní, napínavé, nenudila jsem se ani minutu a pořád mi v hlavě šrotovalo, jak to vlastně bylo. Něco mi došlo dříve, něco později, něco vůbec. Bylo by to skvělé jako filmová minisérie, snad se toho někdo šikovný chytí! Poslouchala jsem jako audioknihu, byla výborně namluvená.

4 26.02.2022

Moc hezká oddechová knížka - plná dobrodružství, intrik, trocha té lásky se taky našla. Lucy byla moc sympatická postava, ale člověk si musel nutně oblíbit i spoustu lidí kolem ní. Opravdu jsem si čtení užila!

4 01.12.2021

Pro mě jde o zatím nejlepší díl. Hlavní postavy byly moc a moc sympatické. A líbilo se mi, že se nehádali, jejich vztah byl moc hezký (i přes ty problémy), takže uvěřitelný. První polovinu jsem vyloženě zhltla a ani nedutala. Druhá trochu ztrácela dech, ale přesto se to četlo samo. Předchozí díly jsem přečetla a víc se k nim asi vracet nebudu, tenhle příběh si ale ráda prožiju znovu.

4 20.03.2021

No, jak to hodnotit... Musím určitě ocenit to, jak autorka dokázala příběhy pospojovat, jak do sebe vše zapadalo. Jinak ale nemám moc co chválit. Styl psaní mi nevyhovoval - skákání v čase bylo místy opravdu nepřehledné. Postavy se mi v polovině knihy začaly míchat. Co pro mě bylo ale nejhorší, to byly charaktery postav. Kniha, kde mi jsou naprosto všichni nesympatičtí až protivní, ta se mi líbit nemůže. A nepotřebuji reálné příběhy, ale to, že jsou všichni zlí a nevěrní, to bylo moc. Takže abych ty své zmatené myšlenky uzavřela - nepochopila jsem, co tím chtěla autorka říct, další její knihu číst nebudu.

4 04.01.2021

Opravdu silný zážitek. U této knihy může nebrečet jen nelida, protože se v okolí hrdinky stane tolik smutných věcí, tolik neštěstí, že mě to dostalo. A to nemluvím o popisování tradice podvazování chodidel. O tradicích je konečně kniha především. Nečekejte výrazný děj, spíše popisování života tehdejší doby, tradic, zvyklostí. Já jen musím říct, že dnešní ženy si už ani nedovedou představit, že by žily v tak potupném postavení. Snad se to ani nikdy nevrátí. Přes všechny ty hrůzy jsem moc ráda, že jsem mohla do této kultury nahlédnout.

4 18.11.2020

Naprosto výjimečný počin. Kniha je psaná na první pohled velmi jednoduchým jazykem, při trochu bližším pohledu ale člověk zjistí, že je to řeč básnická, zasněná, trochu temná - stejně jako hlavní hrdinka knihy. Hned několikrát jsem si při čtení vzpomněla na dokument V síti, kde ovšem všichni věděli, kdo je predátor a kdo oběť. Má temná Vanessa ale ukazuje tu ještě mnohem horší stránku věci, kdy si vlastně oběť neuvědomuje, že je oběť, protože fyzické zneužívání je jen špičkou ledovce a nejhorší je naprosté ovládnutí a deformace mysli.

4 27.10.2020

Krásný příběh! Je to sice klasická červená knihovna, ale plná citu, postav, které si člověk oblíbí, a prosta přehnaného patosu. Od autorky jsem toho moc nečetla, ale asi to brzy napravím.

4 08.10.2020

Příjemná oddychovka, která už mě nezaujala tolik jako díl předchozí, ale stále dost na to, abych sáhla po dalším.

4 14.07.2020