Peršanka
komentáře u knih
Šepot z lesa
Kateřina Surmanová
Takový napínavý kýč je to. S několika chybami. Třeba slída krvavá, druhá hodiny odbyla - to se mi zvednul žaludek. Dialogy jsou asi nejlepší. A zaměňování podmětu s předmětem dost blbé. Tak nám angličtina plíživě przní rodnou řeč. Nebo obraty typu hebká sametovost, to je přece zbytečné.
Strašák
Frank Goldammer
No nevím, takové nekonzistentní. Trochu napínavé, trochu naivní. Nevěřím, že je možné o hladu a žízni dlouhé hodiny zdolávat ruiny zničeného a chvíli i hořícího města a přežít. Snad kdyby to byl seriál...
Lhář
Mikel Santiago
Taková nerovnoměrná jízda, místy cvalem, jindy jen co noha nohu mine. Jenže ten autorův potměšilý úsměv mi nedovolil knížku odložit. Plus to počasí, příboj, podivná jména... Jo, dalo se.
Bílá Voda
Kateřina Tučková
Je to takové úporné. Nikoliv nestranné. Spíš postupně nestravitelné. Hlavně nadlidská hrdinka Evarista. Takže nebrat.
Na shledanou tam nahoře
Pierre Lemaitre
Haló, ještě jste nečetli? A jste odvážní? Máte rádi nevyšlapané cesty? Tohle je jedna z nich. Provází Tomáš Havel, pan překladatel.
Královna děsu aneb Panická porucha
Aleš Cibulka
Slepenec, trochu jako večeře co dům dal. Prostě ne a ztráta času.
Aristokratka u královského dvora
Evžen Boček
Tentokrát zklamání, ale může to být počasím nebo mnou. Prostě jsem se nebavila, spíš jsem byla na návštěvě u dobrých známých, kde se nic moc nového neděje a hovor se točí kolem vyčerpaných témat. Leč - na šestý díl se stejně těším.
Morenga
Uwe Timm
Je to už dávno, co jsem tohle četla, tak jen celková vzpomínka: výživné a poučné, výborná průprava do života.
Mendelův trpaslík
Simon Mawer
Před chvílí jsem došla k poslední větě tohoto jedinečného díla. Musím to strávit... Díky za precizní překlad, pane Lukáši Nováku. Jo. Konečně zase literatura.
Spát v moři hvězd. Kniha I.
Christopher Paolini
Docela zbytečná kniha. Zkusila jsem pár stran od začátku, tam byly postavy. Nudné, tak si říkám, třeba jen kostrbatý úvod. A ne, někde uprostřed hlavní postava bojuje s čímsi nezemským, ale tak chaoticky a nesrozumitelně, až mám dojem, že sci-fi je mrtvá. Už není co vymýšlet. Naštěstí máme dystopii.
Ulehni v temnotách
William Styron
Fakt jsem se snažila. Klasik, téma, umístění v čase a prostoru. Tutovka. A ne, nedám to, strašná nuda. Bohužel...
