jajasv
přečtené 59
Bílá Voda
2022,
Kateřina Tučková
Jsem taky toho názoru že místo uvedené knihy měla vyjít objektivní kniha o osudech řádových sester v jednotlivých internačních táborech, kam byly převezeny právě z Bílé Vody.... celý text
Oligarchie
2020,
Scarlett Thomas
Nepochopila jsem, co je na této knize humorné. Překlad knihy pokládám za velmi slabý - český jazyk mívá jiný slovosled a špatné pochopení významu překládané věty často vede k neporozumění a chaosu. Stále se opakující stejná slova a věty odrazují od dalšího čtení. Taky by mne zajímalo, jak je v předloze napsané slovo "šukat". Velké zklamání.... celý text
Srdce na obrtlíku
2015,
Donal Ryan
dobře se mi nečetla, ale je dobré se dozvědět něco o irském venkově
Zápisky mladého lékaře
1987,
Michail Bulgakov
Výborná, optimistická kniha psaná s jemným humorem. Navíc si člověk musí připomenout, jak lidé dříve žili a co všechno dokázali.
Dítě číslo 44
2009,
Tom Rob Smith
Očekávala jsem víc. Lev skočí pro tonoucího (je 30 pod nulou), plave po proudu, pak proti proudu s tonoucím, cesta ostatních bez kabátů atd. - tomu nemohu věřit, zrovna tak útěk z vlaku atd. Jednání a život místních lidí je popsán velmi povrchně, není cítit mentalita ruského národa, která je a byla odlišná od západu. Autor měl na nějakou dobu navštívit popsaná místa a hovořit s lidmi kteří si pamatují tu hroznou dobu . Zápletka napínavá.... celý text
