Metroušek
přečtené 1514
Konec civilizace
2011,
Aldous Huxley
To opravdu nemá žádný vydavatel "koule" dát tomuto mrazivému, vizionářskému dílu příhodnější český název než tradiční slabomyslný "Konec civilizace"?! Musíme zbytečně přicházet o tu úžasnou ironii?! Osobně se kloním k názvu "Báječný nový svět" nebo "Krásný nový svět", ale možná někdo vymyslí něco daleko lepšího, ačkoli dvojsmyslnost původního názvu těžko v češtině dokážeme vystihnout.... celý text
Hladové hry
2010,
Dan Simmons
Triumf imaginace. Jeden z absolutně nejlepších, inteligentních, atmosférických hororů a thrillerů, jaké znám. Navíc v novém, kongeniálním překladu. Úžasný nápad v neméně silném, byť občas rozvleklém provedení, ale na to si u Simmonse musíme zvyknout. Není to dokonalý spisovatel, znám spoustu lepších. Ale tady si přeji, aby napsal pokračování! Hladová stařenka slečna Melanie Fullerová by jistě bravurně protřídila nejedno město v Evropě a širokém okolí! Divím se, že z Hladových her ještě neudělali seriál... Takový námět! Pokud se vám bude kniha líbit, vřele doporučuji autorovo o něco slabší Temné léto. Na obě bichle si vyšetřete dostatek času, nebo začnete mít problémy v práci i v rodině. (PS: 82% na Databázi?! WTF?!! To bych si tipnul tak na Instagram...)... celý text
Děti noci
2011,
Dan Simmons
To, co by od většiny spisovatelů bylo velmi slušné dílko, je u Dana Simmonse průměr, navíc je román poměrně nevyrovnaný a nedotažený. Je milé setkávat se v dalších knihách s dospělými hrdiny výborného Temného léta, ale laťka nastavená v geniálních Hladových hrách a v Temném létu je příliš vysoko i na pana Simmonse.... celý text
Temné léto
2012,
Dan Simmons
Vynikající, inteligentní horor a thriller s pořádně hustou atmosférou v kongeniálním překladu (pan Žáček je borec!) a s nádhernou obálkou. Co víc si přát?! Snad aby autor nebo editor občas škrtali. Každé setkání s touhle partou potěší, a autor na její členy stále myslí, jak vidno z některých dalších, bohužel o třídu a víc slabších, románů (Děti noci, Ohně z ráje a Zimní přízrak), kde se vyskytují jako - životem dosti potlučení - dospělí.... celý text
451 stupňů Fahrenheita
1957,
Ray Bradbury (p)
Zásadní knížka, nejen jako sci-fi. Jsou dva druhy lidí: ti, kteří čtou, a ti, kteří nečtou. Jsem rád, že patřím tam, kam patřím.
Mlčení jehňátek
2001,
Thomas Harris
Velice se přimlouvám, aby nějaký český vydavatel nechal znovu a tentokrát adekvátně přeložit tak vynikající, ba přímo dokonalá literární díla, jakými jsou tři knihy s dospělým Hannibalem. V originále (mám všechny tři plus Juniora) je vidět, že Harris promyslel mnohokrát doslova každou větu, a pak ji vytesal jako do mramorového náhrobku. O tuto psychologickou sílu ošizený český čtenář do značné míry přichází. Přitom jde o jednu ze zásadních sérií thrillerů a hororů všech dob. Jenom neználek si může myslet, že toto je pokleslá, braková literatura, a podle toho s ní zacházet!... celý text
