Stanislavovič Stanislavovič přečtené 183

Lazarská v zimě a jiné básně

Lazarská v zimě a jiné básně 2023, Elsa Aids
5 z 5

Nádherná, dojemná sbírka; imaginace každodennosti 21. století; neutěšená sociální realita; místy syrové, ale zároveň strašně citlivé.


Počkej na moře

Počkej na moře 2022, Veronika Opatřilová
4 z 5

Silně jsem si ten příběh s hlavním hrdinou prožil. Jazyk i forma suverénní, emoce předané perfektně. Jen něco málo mi tam chybí k tomu, aby to byla velká literatura. Snad odpoutat se od neustálého zaujetí subjektivitou a rozhlížet se šířeji? Taky by možná prospělo zarámování románu dovyprávěním prologu, který knihu zahajuje. Ale i přesto skvělý román, obdivuji autorčin přehled v anglických a skandinávských reáliích, látka je vynikající. Mohl by z toho být pěkný film.... celý text


Strašlivá závrať

Strašlivá závrať 2022, Benjamín Labatut
5 z 5

O komplikovaných vědeckých objevech prostým jazykem. Kniha je velmi soustředěná a není v ní ani slovo navíc. Z hlediska žánru je to hybridní útvar na pomezí populárně naučné publikace, esejů a povídek, ale má to silné tematické rámování, které knihu sjednocuje skoro do jakéhosi románu o limitech vědy (a lidí). Skvělý počin - a klobouk dolů před překladatelkou, která se skvěle vypořádala s vědeckým diskursem.... celý text


Dobří kamarádi

Dobří kamarádi 1980, John Boynton Priestley
5 z 5

Velmi čtivý román s optimistickým dějem, který zaujme paletou postav a jejich mistrovským vykreslením. Kongeniální překlad Jana Zábrany.