Laerry
přečtené 1178
Kandidát na přítele
2024,
Alexis Hall
Nakladatelství Red mě i nadále mile překvapuje, že vydalo další knížku, u které jsem ani nedoufala, že tomu tak bude. Takže i když ji mám v originále (taktéž i další díly), tak si ji určitě ráda přečtu i v češtině, protože jsem zvědavá na překlady těch spousty slovních hříček u kterých se musely těžko hledat české ekvivalenty. Samotná knížka by obálkou a námětem mohla připomínat titul „Červená, bílá a královsky modrá", ale zpracováním se nemůže lišit víc. Hlavní kostrou příběhu se tu z počátku může jevit typická situace pro fanfikce: „slavná“ osoba (céčkové kategorie), je pronásledovaná paparazzi a aby nepřišla o svou mizernou práci, tak se rozhodne zlepšit si image a najde si falešného přítele, který splňuje všechny kolonky „pana dokonalého“… no a samozřejmě že ono předstírání přeroste ve skutečné city. Mohlo by jít o klišé, ale knížka je vyprávěna velmi britským stylem, ze kterého se vyklube překvapivě dospělý emotivní příběh, plný tíživých životních situací, se kterými se Lucian musí vyrovnávat.... celý text
