Rebarborka
přečtené 548
Titulkujeme: audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích
2019,
Miroslav Pošta
Taje titulkování stručně a jasně, tohle by si měl přečíst každý titulkář.
Renegáti
2018,
Marissa Meyer
Může být boj superhrdinů a padouchů nuda a šeď? Bohužel může... - motivace Adriana, přesvědčení Novy a plochost postav - rozvleklost - trestuhodně nevyužité vedlejší postavy - žádný pořádný konflikt, nedostatek gradace - povinná YA láska (- přechodníky - moje osobní averze, nehodí se tam) + první kapitola, posledních pár vět + pár zajímavých myšlenek (propaganda, utlačování skupin lidí) + Maxův potenciál První díl beru jako první kapitolu k dalšímu dílu, uvidíme, co z toho nakonec bude. Očekávání mám hodně nízká.... celý text
Meta
2020,
Pavel Bareš
Boží! Příběh, co se dostane pod kůži... + Lenka a skvěle napsané postavy + příběh a prostředí + otevírá celou řadu vážných témat + serializované kapitoly + jazyk dotváří atmosféru (ale nemusí sednout všem) + Pavel Bareš... celý text
