Rebarborka Rebarborka přečtené 545

Tři temné koruny

Tři temné koruny 2019, Kendare Blake
2 z 5

Nepovedená fanfikce YA fantasy příběhů... - styl psaní (nebo překladu) - plochost postav a jejich neadekvátní reakce na situace - nelogičnosti - vyloženě lživý popisek na přebalu knihy (anotace tady) - krása občas nejdůležitější vlastností postavy - žádné pozadí zvyků, skoro žádné budování světa + námět + velké řádkování a krátké kapitoly, takže se čte rychle Závěrečné kapitoly sice slibují potenciálně zajímavý další díl, ale už se nenechám nachytat.... celý text


Balada o ptácích a hadech

Balada o ptácích a hadech 2020, Suzanne Collins
1 z 5

Jak umořit čtenáře - z 500 stránek je zajímavých asi 50... - Snow jako hlavní postava - tempo vyprávění - nic rozmáznuté v několika kapitolách, akce odbytá v odstavci nebo větě, žádná gradace - "milostná" linka - (zbrklý) závěr + chuť vrátit se k Hunger Games Mnohem víc by se mi líbil příběh z pohledu Lucy Gray nebo Sejana, nebo kdyby byl o polovinu kratší. Zajímají mě totiž víc postavy a děj, než co měli ve středu na oběd a ve čtvrtek na snídani.... celý text


Statečné a zlomené srdce

Statečné a zlomené srdce 2020, Brigid Kemmerer
1 z 5

Podprůměrný YA fantasy příběh, který spíš než emoce vzbuzuje frustrace z chování postav... - malicherný, sobecký, krutý a natvrdlý, nepoučitelný idiot Rhen - Grey, který se navzdory všem radám i zdravému rozumu rozhodne, že něco neudělá, aby to o pár kapitol udělal nebo fňukal, že to udělat měl - lítostivá chudinka Lia Mara, nikdo ji nemá rád, nikdo ji nechce - epilog jako největší zklamání - nenápaditý styl psaní, recyklace myšlenek + krátké kapitoly... celý text


Supernova

Supernova 2020, Marissa Meyer
2 z 5

Kdybych u toho vypnula mozek (jako všechny postavy), bylo by to na čtyři hvězdičky, ale... - Renegáti a jejich 100% úspěšnost vlézt do každé pasti - "Magneto" jako 100% klišoidní záporák - nelogičnosti - postavy vypadávající ze svých charakterů a naprosto neadekvátně reagující na situace - pokusy o vtipkování ve vypjatých chvílích - epilog - chyb jako máku - nezaškodilo by věnovat textu trochu péče + Phobia + akce... celý text


Protivníci

Protivníci 2019, Marissa Meyer
3 z 5

O fous lepší než první díl, ale... - logika si místy dává pohov - Rada a její naivita při nakládání s Agentem N - superpadouši, kteří nedělají nic + lepší tempo Začínám se na YA cítit staře...... celý text


Legenda

Legenda 2018, Stephanie Garber
1 z 5

Když chcete od první do poslední kapitoly profackovat hrdiny, je asi něco špatně... - Tella - ostatní postavy - zápletky - neustálé opakování myšlenek - třetí díl u nás zřejmě nevyjde + ehm... obálka?... celý text


Titulkujeme: audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích

Titulkujeme: audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích 2019, Miroslav Pošta
5 z 5

Taje titulkování stručně a jasně, tohle by si měl přečíst každý titulkář.


Renegáti

Renegáti 2018, Marissa Meyer
2 z 5

Může být boj superhrdinů a padouchů nuda a šeď? Bohužel může... - motivace Adriana, přesvědčení Novy a plochost postav - rozvleklost - trestuhodně nevyužité vedlejší postavy - žádný pořádný konflikt, nedostatek gradace - povinná YA láska (- přechodníky - moje osobní averze, nehodí se tam) + první kapitola, posledních pár vět + pár zajímavých myšlenek (propaganda, utlačování skupin lidí) + Maxův potenciál První díl beru jako první kapitolu k dalšímu dílu, uvidíme, co z toho nakonec bude. Očekávání mám hodně nízká.... celý text