SBH přečtené 689

Traja spáči 2018, Maggie Stiefvater

Jedna z nejlepších knih mého života a opravdu domyšlená série. Příběh se posouvá, charaktery postav vyvíjejí, nechybí napětí, smutek i skvělé vtipné momenty. Nejvíc se mi líbí hloubka přátelství hlavních hrdinů. Jsem v pokušení tvrdit, že tak bezpodmínečné přátelství je vzácnější než láska. Ze všech postav mám nejraději Adama. Jeho startovní čára byla nespravedlivě posunuta o hodně vzad oproti ostatním. Přes vnitřní běsy tu ztrátu dokázal dohnat a stát se více než platným členem týmu. Zápletky komplikující nalezení waleského krále byly logické a mnohdy s překvapivým vyústěním (podstata zla v Jessieho jeskyni např.). Takže (pro mě) jediná závada nesouvisející ani s autorkou, ani s nakladatelstvím Slovart, kterému tímto vzdávám hold a dík za to, že ve vydávání pokračuje, na rozdíl od nejmenovaného českého nakladatelství, a to sice slovenština. V každém odstavci jsem narazila na slovíčko, které jsem neznala, a google překladač bohužel také ne. Poetika úžasných metafor, hlubokých myšlenek a vtipů tím dostávala poněkud na frak. Každopádně s napětím očekávám závěrečný díl.... celý text

Zlodeji snov 2017, Maggie Stiefvater

Naprosto fantastická kniha, která splňuje VŠECHNY moje nemalé nároky. Svižný děj, dobrodružství, tajemství, romantická linka, charaktery postav k zulíbání. Sympatizovala jsem i s padouchy, jimiž normálně tak ráda pohrdám. Domyšlená zápletka a důvtipné řešení. Mým oblíbencem (jsou sice všichni), ale vyčnívá Adam. Fandím mu ohledně jeho zatraceně těžké pozice na startu. Mohl by ubrat na té nesmyslné hrdosti, ale to by pak nebyl on. Maggie je prostě jednička. Takže zápory? Jednoznačně rozhodnutí borců z nakladatelství Argo nevydávat další díly Havraního bratrstva v češtině. BRAVO, MISTŘI!!!... celý text

Hrabě Špork 2017, Josef Svátek

Nedokážu odhadnout, která složka díla byla horší. Hlavní hrdina, hrabě Špork, oscilující mezi Havlíčkem Borovským a Limonádovým Joem. Jazyk tak zašmodrchaný, že by vyděsil Boženu Němcovou. Věty dlouhé přes celý odstavec nebyly žádnou výjimkou. Děj, kdy do půli knihy probíhá masivní lov zvěře, a následně padouchové i klaďasové dojdou zatracení. O výstavbě Kuksu, vztahu k sochaři Braunovi, Betlému, Ctnostech či Neřestech ani písmenko. Román byl tendenční a historicky nepřesný. Ploché, černobílé postavy. Při čtení jsem musela překonávat nechuť. Naprostá ztráta času.... celý text

Hodnej kluk 2018, Elle Kennedy

Mám ráda romantiku a vzhledem k žánru netrpím nepřiměřeným očekáváním kdovíjaké hloubky. Ale co je moc, to je příliš. Ano, dávám hvězdu za velmi příjemný styl textu - autorky i překladatelka mě ušetřily hrubých stylistických i pravopisných chyb. Blakeovo klackovité vyjadřování bylo v důsledku roztomilé. Druhou hvězdu kniha dostala za sympatické postavy. Hlavní hrdinka má glanc a inteligenci, gayové nejsou rádoby vtipně nechutní. Blake je rytíř bez bázně a hany. Jenže tím končíme. V knize se nedělo vůbec nic. Napětí a zvraty se nekonaly. Největším dramatem byla hádka hrdinky s Blakeovou bejvalkou. To jako vážně? A dál. Postavy byly sice sympatické, ale všichni se narodili na nějaké planetě "stříbrná-lžička-v-puse" - krásní, úspěšní, bohatí, laskaví, spolehliví, etc. Jediná rozporuplná postava, prosím? Romantika a erotika byly vkusné a logické, ale potřebovaly by naroubovat na pořádný příběh.... celý text

Osudný polibek 2014, Maggie Stiefvater

Dokonalá kniha. Tajuplný, ale přitom vtipný a při vší nadpřirozenosti uvěřitelný příběh. Rozporuplné postavy, do nichž autorka vdechla spoustu života (včetně Noaha :-)) a nelze si je nezamilovat. Nejvíce mě překvapilo trápení sympatického Ganseyho, jehož vlastně nikdo nevidí skrz hradbu peněz. I bohatství může být prokletím. Ale nejvíc jsem chápala Adama a vysoce oceňuji jeho statečný čin, kdy se postaví vlastnímu otci. Kniha je napsaná velmi kultivovaně, čímž chválím i překlad. Uniká mi jedině změna jména hlavní hrdinky - v originále Blue, po překladu Lila (což ještě ke všemu není modrá). Naprosto však nechápu marketingovou politiku nakladatelství Argo, které nevydalo další díly. Ještě že ovládám slovenštinu.... celý text

Záhada Henriho Picka 2018, David Foenkinos

Román o marketingové kampani, která se zvrhla. Ani omylem bych jej neoznačila za "humoristický". Pokud měly poznámky pod čarou nějaký intelektuální podtext, mě pouze otravovaly. Tyto věty mohly být bez potíží součástí celého vyprávění. Popis fungování literárního světa, kdy forma má absolutní nadvládu nad obsahem a snobismus rozhoduje o úspěšnosti, byl trefný. Mnohokrát odmítaný rukopis může být stejně tak mizerný, jako skvělý. V nakladatelstvích totiž sedí lidé, kteří ani nemají zájem to zjišťovat. Text plynul hladce a svižně, akorát příliš časté trojtečky "..." navozovaly dojem, že byl autor prostě líný psát. Hrdinů na své stránky nasázel požehnaných a dopřával jim téměř obskurních dobrodružství. Jenom tu lásku nacházeli a ztráceli tak snadno, až jejich city ztrácely hloubku. Citátů mám vypsaných stránku, ale podruhé knihu číst nebudu.... celý text

Cinder & Ella 2018, Kelly Oram

Pět hvězd bez diskuze. Odkazy na pohádku o Popelce jsou přiměřené a vtipné. Milostná linka tvoří jen rámec poměrně hluboké psychologické studie o dobru a zlu a naší síle (či neschopnosti) vzdorovat moci veřejného mínění. A tím nemíním pouze příhody s paparazzi, ale spíš šikanu v elitní škole. Postavy byly uvěřitelné a rozporuplné, nejvíc mi lezl na nervy Ellin otec, ačkoli i jeho jednání chápu. Brian byl k sežrání, Ana k zakousnutí. Ale hlavně - první Popelka, která měla rozum a neostýchala se ho použít. Bravo!!!... celý text

Múza z lodi Argó 2016, Sjón (p)

Nad touto knihou uvažuju, podle čeho se v literárním světě měří kvalita díla. Prostý děj popisuje výlet záštiplného staříka Valdimara, fašistu přesvědčeného o nadřazenosti nordické rasy a zloděje. Celé putování se ovšem smrskne na kotvení v norském přístavu, kde je na loď nakládán surový papír. Těžiště asi mělo být ve vyprávění kormidelníka Kainea, jinak také Argonauta, ženy/muže/racka a hodináře. Skrz jeho promluvy se dozvíme převyprávěné části starých řeckých bájí. A nakonec se celá loď promění v jakousi zeměplošskou entitu, podivné obří hodiny, ačkoli na jiném místě textu je čtenář oblažen i výňatkem z roční účetní zprávy loďařské společnosti. Jedinou hvězdu dávám za to, že byl tento blábol opravdu krátký. Ale na to, aby se mi kniha líbila, nejsem dost snob.... celý text

Josie a kolt 2018, Kateřina Loučková

Romance ošlehnutá zápachem střelného prachu. Když o tom tak uvažuju, v celém westernu padnou dva výstřely. Ovšem na správných místech a se zásadní důležitostí. A tak je v této knize napsáno všechno. Jedinou výtku, která však souvisí spíš s mým osobním nastavením, bych vznesla vůči Josiinu rozpolcenému chování ke Coltovi. Její drahoty a následná duševní muka představovaly čiré utrpení i pro mne. Na druhou stranu kdyby se mu ihned vrhla do náruče, o čem bychom četly? Ale pět hvězd musím dát za perfektní psychologii postav a opravdu mrazivou zápletku. Rozhodně doporučuji.... celý text

Seznam přání 2006, Eoin Colfer

Knihu jsem četla dvakrát, přičemž napodruhé se mi líbila méně. Anotace nelže, jedná se o vtipnou duchařskou fantasy pro puberťáky. Nicméně ony vtípky založené na počítačové hantýrce zestárly stejně rychle jako compy samy. Nebe a peklo mi přišly dost zaměnitelné, protože minimálně svatý Petr se choval jako protivný úředník na magistrátu. Na druhou stranu hlavní příběhová linka byla velmi silná a na konci mi ukápla slza. A rozhodně překlad V. Volhejnové si zaslouží poklonu.... celý text

Rodinná msta 2016, Jayne Ann Krentz

V kritickém bodu, na sté stránce jsem se musela opravdu přemlouvat, abych pokrčovala. Odměnou mi bylo několik vtipných a trefných hlášek. A tím končíme. Vztah hlavních hrdinů byl bez potřebného napětí, koneckonců i nemastné neslané vyšetřování zločinu proběhlo stejně. Po zavření knihy se postavy i děj vytratily do nenávratna.... celý text

Vikingova čarodějka 2014, Kelli A. Wilkins

Po opravdu dlouhé době mě konečně jedna kniha vcucla a propustila až na poslední stránce. Hrdinové byli sympatičtí, záporáci černí jako asfalt. Překvapily mne kouzelnické schopnosti Odarie. Čekala jsem, že půjde o klasický případ nepřizpůsobivé bylinkářky, která se stane obětí davu. Její schopnost ovládat počasí byla rozhodně impozantní a logicky zcela nepoužitelná - větru, dešti nedokázali poručit ani soudruzi z NDR :-). Erotická linka na pozadí zdařilé psychologické studie chování lidského stáda představuje další plus. A děkuji autorce za lehce detektivní zápletku, která vypadá zpočátku dost rozmlženě, aby ke konci nabyla zásadního významu. Jedinou výtku mám vůči překladu. Naštěstí jsem byla ušetřena hrubých pravopisných chyb, ale nadužívání slůvka "ba", které mělo navodit atmosféru raného středověku, si současný Čech spojuje s vetchou babičkou Boženy Němcové, nikoli s energickou, moderně uvažující devatenáctiletou dívkou. Doporučuji, ačkoli se zřejmě nejedná o prvoplánově atraktivní čtivo.... celý text

Řekni mi pravdu 2008, Rachel Gibson

Ze začátku jsem překonávala silné nutkání knihu odhodit v dál. Nesnáším kovboje a country-music. Ale Hope mi byla vcelku sympatická, takže jsem nakonec vytrvala. Příběh obsahoval asi jednu pěknou pasáž, kterak Hope překonávala bolest ze zlomeného srdce. Jinak erotické momenty byly nudné, zbytek předvídatelný. Jako obvykle mi vadily řemeslné chyby - neúměrně časté opakování slov. Úplná ztráta času to nebyla, ale skoro ano.... celý text

Sněhurka jablka nebaští 2017, Petra Stehlíková

Bláznivá antiromantika, kterou jsem nedokázala odložit a četla ji... prostě všude. Přesto to nevidím na víc než 3 *. Děj byl zábavný, ale prokládaný velkou mírou hluchých pasáží. Ironie a vtip hlavní hrdinky působily přitažlivě, nicméně v důsledku jsem fandila Andymu. Věčně opilou a jízlivě kritizující Sněhurku, která ale nic pořádného neumí, bych nechtěla ani za kamarádku, natož za životní partnerku. Humor se potácel dost na hraně a občas přepadl na nesprávnou stranu. A co opravdu nejsem schopna vydýchat, je obludné množství pravopisných chyb. Text ve stylu vulgární hovorové češtiny neomlouvá hrubky v časování, skloňování, zájmenech, shodě podmětu s přísudkem. Katastrofa. A proč autorka děj umístila do Británie, kterou (soudě dle knihy) neviděla ani v prospektech cestovních kanceláří, ví Bůh.... celý text

Scotland Street 2017, Samantha Young

Nečekaně vážné psychické problémy hrdinů byly vyřešeny očekávaně hravě pochopením a láskou. Ještě že to v reálu nefunguje, jinak by výrobci psychofarmak přišli plošně na buben. Erotické pasáže byly nudné a bez náboje. Hlavní hrdince jsem nevěřila ani pozdrav, natož hluboké citové pochody. Přesto jsem knihu nedokázala odložit a slupla ji jako malinu. Zápletky byly domyšlené a jednání hrdinů v důsledku pochopitelné. Jen kdyby tomu všemu dokázala autorka vdechnout víc života. Takže další sci-fi, kde všichni jsou krásní a milí a těch pár záporáků zase barvotiskově zákeřných. Neurazí, nedojme.... celý text

Deník alchymistky 2016, Amy Alward

Bohužel, pro mě za tři. Námět byl úžasný, úvod do děje svižný a uvěřitelný. Ale pak se všechno zvrtlo. Octla jsem se ve velmi vyšisované verzi Hunger Games, a to mě dost otrávilo. Načež mi začaly vadit věci, které zpočátku vypadaly přitažlivě. Alternativní vesmír, kde k běžným technickým vymoženostem ještě fungují kouzla, představuje nefunkční paradox. Fyzika je určitým druhem magie. Společnost alchymistů a čarodějů by se vůbec nezdržovala vynalézáním mobilů, televize či letadel. A nebo by byla rozdělena na stejně hodnotné skupiny Talentovaných a Technicky zdatných. Léčebný účinek elixíru, který je věrnou kopií látky, jež otrávila princeznu, je diskutabilní. Neměl by být aspoň v něčem inverzní? Pozitiva - jednoznačně skvěle propracované charaktery. Pouze hlavní padouška Emilia se chová rozporuplně. Vládne ohromnou mocí, cestou k trůnu hodlá kráčet přes mrtvoly, a pak ji zastraší jeden novinář? Před četbou druhého dílu se ještě rozmyslím.... celý text

Pod křídlem anděla 2016, Zdeněk Grmolec

Autor podlehl dojmu, že stačí hodnověrně popsat určitou historickou epochu, a úspěch knihy je zaručen. Dočetla jsem jen proto, abych pocvičila pevnou vůli. A přitom námět měl rozhodně silný potenciál. Udělat z hraběte Šporka jednu z hlavních postav je sázka na jistotu. Tento šlechtic byl tak osobitý a výrazný, že stačilo pouze popisovat jeho prokázané skutky. Linie habsburského vládnoucího páru mi nedávala žádný smysl. Postava transsexuála Daniela, která by měla příběhy spojovat, je vyloženě atraktivní. Bohužel autor nic z toho nevyužil. Zahltil dílo ohromujícím množstvím plochých postav, které nevzbuzovaly žádné emoce. Padouši byli vesměs potrestáni, ale nanicovatě, bez patřičného vyznění. Příběhové linie se nedoplňovaly, jejich prolínání působilo uměle. Za mě prostě nudná učebnice dějepisu. Hvězdu dávám za posledních pár stránek, které překvapivě vystoupily z emocionální šedi, a za krásnou obálku.... celý text

Případ ukradeného zubu 2017, William Ritter

Jsem trochu v rozpacích, co o knize napsat. Četla se hezky a nezklamala mě. Ale žádný ohňostroj se nekonal. Příběh sám měl nejblíž k lehkému paranormálnímu dobrodružství. O detektivce ve stylu S. Holmese se nedalo mluvit. Jednoznačným kladem knihy je autorovo vypravěčské umění, jedním dechem přidávám plusové body za překlad, dále přičítám zábavné charaktery hlavních (i vedlejších) postav a přiměřenou dávku tajemství pikantně okořeněnou osudem ducha Jenny. Autor se otřel o otázku feminismu v postavě všetečné novinářky, která byla za své radikální názory spravedlivě potrestána. Nejvýše bych vyzdvihla skutečnost, že tento "případ" působil přes svou nereálnost mnohem uvěřitelněji než první díl. Naopak mi téměř nesnesitelně vadí zlozvyk ála Aaronovitch (či Rudý John), kdy ústřední padouch z dílu do dílu hladce uniká, čímž vzniká frustrující pocit neuzavřenosti. Celkově ovšem vřele doporučuji. Vtipné dialogy, romantická (velmi nesmělá) linka, originální Jackaby.... celý text

Sny andělů a chimér 2017, Laini Taylor

Velmi rozporuplné dílo, nicméně přikláním se k hledisku - čeho je moc, toho je příliš. Upozornění - asi se nevyhnu spoilerům. Ukončit jednu válku a hned se pustit do další, ještě horší, je brutální. Jestli si autorka otvírala dveře k nekonečné sérii, ví Bůh. Akiva se mi ke konci transformoval v Mrakoplaše - kdyby vyplivl duši a zachránil všechny světy vesmíru, stejně bude za ústředního padoucha Eretzu. Ve stejném duchu bych mohla pokračovat donekonečna. Do třetiny knihy se řeší události předcházející závěrečné scéně druhého dílu. Trochu to svádělo ke zrychlenému otáčení stránek, aby se děj trochu pohnul kupředu. Další brzdou byly zdlouhavé filozofické a úvahové pasáže prakticky v každém druhém odstavci. Díky Bohu za Zuzanu, která neřešila emoce ani osud, ale prostě něco dělala a házela jednu hlášku za druhou. Přitom autorka vymyslela úžasnou zápletku, relativně neotřelé řešení, brilantní charaktery. Závěru trilogie však dopřála mnohem víc koření, než bylo zapotřebí. Méně by bylo rozhodně víc. Škoda.... celý text

Dny krve a hvězdného třpytu 2014, Laini Taylor

Hvězdný třpyt za dne bych tedy chtěla vidět. První mínus. Obal s tanečnicí z Moulin Rouge mi připadne kýčovitý, nevkusný a naprosto neodpovídající obsahu. Poznámka k překladu - paní Klůfová nechala místní názvy Eretzu v angličtině, čímž podpořila poměrně infantilní smýšlení Američanů, že na každičké planetě vesmíru se hovoří anglicky. Škoda. Našla bych nějaké klady? Ovšem. Autorce se podařil příběh domyšlený do souvislostí a - to je ode mne hodně velká poklona - logicky neprůstřelný. Úplně dokonalé zvládnutí psychologie postav včetně důležitého detailu, že souboj poctivce s intrikánem je pro prvního jmenovaného prakticky nezvládnutelný. Zuzana je světlým zdrojem vtipných hlášek díla. A v jednom místě (heslo "leknínový květ") se mi tajil dech. Přesto dávám pouhé tři hvězdy. Temnota díla a řeky plné krve mě zmáhaly natolik, že jsem klíčovou tragédii přešla mávnutím ruky - no Bóže, prostě další v řadě. Americký patos a nedostatek nadhledu se ukázaly jako obtížně zvládnutelný aspekt. Poslední kapkou poháru nechuti je marketingové chování Knižního klubu. Nakladatelství vydá třetí díl, přičemž neuvažuje o dotisku absolutně nedostupného druhého dílu. Palec nahoru (bazinga, pochopitelně). Ale jsem vážně zvědavá, jak to všechno dopadne.... celý text