Komaeda
komentáře u knih
Zpovědi
Kanae Minato
Je to super, ten zvrat v první části je šílený :) Pak to už ztrácí v napínavosti, ale stejně je to supr nechutný šílený japonský thriller
Ukradené jazyky
Felix Blackwell
Nic moc, nemám ráda nadpřirozené prvky. Začátek byl ale dobrý
Opatství Northanger
Jane Austen
Trochu jsem se v postavách ztrácela, nic moc ale hezká atmosféra
Finlay na zabití
Elle Cosimano
Vtipný a neuvěřitelný thriller :D snad v každé kapitole jsou zvraty
Nick a Charlie
Alice Oseman
Krátké, velká písmena a řádkování, ilustrace. Dobrá povídka
Pacient
Jasper DeWitt
Tahle kniha je špatně zařazena. Měla by být pod nadpřirozenem, což se mi na knize nelíbilo
Ostrov ztracených vzpomínek
Jóko Ogawa
To bylo super! ten konec mě dostal.
Akorát mi nevyhovoval způsob překladu, bylo tam zbytečně hodně nepřeložených slovíček z japonštiny, které jsou vysvětleny vzadu v poznámkách. Třeba hottokéki (hot cake) stačilo přeložit jako lívance, orugóru jako hrací krabičku...
Přiveď mě zpátky
B. A. Paris (p)
Dobrý ale ten konec jsem čekala. Kdyby zápletka nebyla tak jasná, tak by to bylo super :) někdy jsem se nudila,ale přečetlo se to rychle
Deset mrtvých komiků
Fred Van Lente
Super, jako Deset malých černoušků. Vadily mi jen ty sexuální vtipy. To nemůže být někdo vtipný bez sexu??
Ti, kteří raději kopřivy
Džuničiró Tanizaki
Tanizaki píše suprově, líbil se mi začátek knihy, pak to bylo slabší, ale ráda jsem si ji přečetla.
Sestup
Tim Johnston
Knížka se dobře čte, je napínavá. Nezvykle se skládá z 78 kapitol, které jsou velmi krátké a nenavazují na předchozí kapitolu. Musíte se tedy sami zorientovat na začátku každé kapitoly, o kterou postavu jde, což je originální a napínavé. Jakoby jste se dívali na film.
Ovšem něco mi tu chybělo a nevím co. Přijde mi, že autor pouze popisovat, co se děje a ne co kdo cítí. Jakoby neutrálně a s nezájmem vypravoval něco, co je velmi zajímavé.
Zrcadlové peklo
Edogawa Rampo (p)
Strašné ilustrace, ale výborná knížka :D Jedná se o povídky, které vám naženou hrůzu
Netopýr
Jo Nesbø
Kniha se čte dobře, ale přišla mi zajímavá až od strany 200, kde se konečně něco děje a děj má rychlý spád. Na konci bylo celkem překvapivé odhalení. Nicméně mi přijde, že je kniha overrated, tedy že není tak úžasná, jak jsem slyšela, ale stojí za přečtení. Čekala jsem, že se děj bude odehrávat někde na severu, ale odehrává se v Austrálii a ve knize je hodně anglických vět, které jsou přeložené na konci knihy.
Deník bláznivého starce
Džuničiró Tanizaki
Vtipně i smutně podaný život starého muže, jehož jediné potěšení na sklonku života je žena jeho syna.