Komaeda
přečtené 314
Má sestra je sériový vrah
2019,
Oyinkan Braithwaite
Textu není moc, tak se to četlo rychle. Mě se to náhodou líbilo. Akorát všichni muži jsou zde pitomci, možná to souvisí s kulturou, kdy se mladé dívky musí brzo vdávat proti své vůli... V knize zůstalo mnoho nevyřešeného, působí to spíš jako povídka. Trochu připomíná Gillian Flynn.... celý text
Jeden z nás je na řadě
2020,
Karen M. McManus
Dobře se to četlo! Snad tam bylo až moc postav a romantiky, ale bylo to napínavé. Postavy musí hrát hru pravda nebo úkol a pak se něco stane... Rozuzlení mě moc nenadchlo, ale na posledních pár stránkách byl další zvrat, kterej mě dostal.... celý text
Vzpomínky ledního medvěda
2020,
Jóko Tawada
Zajímavý nápad a styl psaní. První kapitolu jsem přečetla s nadšením, ale druhá byla taková nijaká, s mixem politiky a nádechem zoofilie, a také se bez upozornění střídaly perspektivy dívky, Tosky a psaného textu, minulost s přítomností, a vlastně nebylo jisté, co je cílem autorky. Třetí kapitolu jsem s donucením dočetla. Byly v ní humorné pasáže, ale zase vůbec nevidím smysl textu.. Mám z knihy smíšené pocity, škoda... celý text
Ostrov ztracených vzpomínek
2021,
Jóko Ogawa
To bylo super! ten konec mě dostal. Akorát mi nevyhovoval způsob překladu, bylo tam zbytečně hodně nepřeložených slovíček z japonštiny, které jsou vysvětleny vzadu v poznámkách. Třeba hottokéki (hot cake) stačilo přeložit jako lívance, orugóru jako hrací krabičku...... celý text
