Jennkie komentáře u knih

Dala jsem na doporučení a přečetla si klasiku od tohoto autora..... a nezklamal mne. Je tam hodně brutálních scén, ale paradoxně to není na škodu, jelikož je to všechno vtipně odlehčené monology(dialogy) hlavního hrdiny. Děj je velmi zajímavý a má spád, přečetla jsem to málem na jedno posezení :-P

4 16.09.2015

Přišlo mi, že se v tomto díle skutečně nic nedělo. První část spolkla obšírná rekapitulace zabudovaná do děje a další část knihy hrdinové plánovali, co dál. Nedošlo k žádnému pořádnému zvratu a hlavní zápletku jsem znala dřív než inteligentní hrdinové. Série už na mě začíná být hodně těžkopádná...

16.09.2015

Tato série mě deptá čím dál tím více. Námět má velký potenciál a za jiných okolností by z toho vznikl velmi dobrý román, ale nejvíc mi vadí styl, jakým je to psané. Již u předchozích dílů jsem se rozčilovala, že by celá série mohla být poloviční, protože každý pozdější díl je alespoň ze čtvrtiny rekapitulací těch předchozích. Autor tam pořád dokola omílá minulé události, protože si myslí, že by bez tohoto připomenutí čtenář nepochopil pohnutky hrdinů. Přijde mi, že tak dělá ze čtenářů blbečky a to je dehonestující.
Také mě drásá stále se neměnící styl psaní, kdy je tam minimum přímé řeči, nebo pokud tam je, tak není na správném místě a tam, kde by se hodila, je pouhé shrnutí současné scény.
Kvůli oběma výše zmíněným nešvarům mě čtení nebavilo tak moc a neustále jsem se zasekávala na neobratném stylu nebo jsem přeskakovala dlouhé popisné pasáže.
Navzdory tomu má příběh stále potenciál, a i když se musím trošku přemáhat, abych se vrhla do toho nedokonalého slohu a neobratných formulací, stále jsem zvědavá, co se stane dál...

26.07.2015

Rafinovaná povídka, kde není do poslední chvíle jasné, kdo je vrah :-)

2 26.07.2015

Velice zajímavá a samozřejmě vtipná sonda do historie zeměplošských národů a také do rodinného života Sama Elánia.
Místy se mi sice některé Pratchettovy teorie věcí zdály trochu moc překombinované, ale pořád sedí a vypovídají mnoho o povaze naší reálné společnosti. Tento autor by, je i bude nadále v mé knihovně číslo jedna!

1 10.07.2015

Stručná, výstižná a vtipná sonda ke kořenům tohoto jazyka, kde se vysvětlují jevy, se kterými má student angličtiny nejvíc problémů. Vysvětlení je tak dobře pojaté a vtipné, že to pochopí každý a dá se s tím pak pracovat. Navíc jsem se u čtení hodně nasmála :-P

24.06.2015

Mám stále stejné výhrady ke stylu psaní i k překladu, které se díl od dílu prohlubují.
Už mě nebaví neustálé vyplňování volného místa rekapitulacemi minulých událostí (naprosto zbytečnými), protože tím autor akorát dává najevo, že už nemá o čem psát - alespoň ne tak, aby zaplnil tolik knih, kolik touží zaplnit. Někdy se tam tyto rekapitulace objevují až násilným způsobem, kdy se prostě vmáčknou do běžné konverzace, aby "řeč nestála". Pak se tyto popisné rozmluvy natahují klidně na celou stránku a vůbec se to nehodí - pozorný čtenář už dávno základní body ví a hlavní postavy by to také měly vědět, jestliže mají ve svém snažení uspět. Tato série by klidně mohla být poloviční a dalo by se to daleko lépe číst.
Je tam hodně dobrých nápadů, i když mě trochu odrazuje velikost scény a rozvětvenost děje, takže jsou stěžejní hrdinové rozeseti po celé zemi, každý s jedním kouskem skládačky a nemají z nejrůznějších důvodů šanci se sejít a předat si informace. Je to zbytečná komplikace v už tak složitém ději a někdy už mě nebaví to všechno sledovat. Někdo by mohl namítnout, že tyto komplikace přece tvoří děj, ale děj už je sám o sobě hodně pestrý i bez chyb a omylů, které se dějí na denním pořádku, protože někdo něco nevěděl a dotyčný vědoucí je na druhém konci země, neví o ničem, co se děje a nemá šanci se někam dostat včas, protože cesta zabere měsíce. Nepůsobí to na mě přirozeně, pro mě je to umělé nahušťování děje, protože už to trvá na můj vkus moc dlouho - všeho moc škodí.
Pak jsou tu odbočky z hlavního děje, kde autor ukájí některé své choutky precizním vykreslováním obscénních až sadistických epizod, které mnohdy s hlavním dějem souvisí velmi okrajově. I když se tohle "zpestření" může někomu líbit, mně to přijde laciné a říkám tomu "omáčka". Občas je to zajímavé ale čím dál tím častěji to už přeskakuji.
A konečně tu máme již zmíněný překlad. V tomto díle jsem objevila další překladatelské paskvily, které mě doslova bijí do očí a na kterých je vidět, že si překladatelka nedala na překladu záležet. Naprosto v některých pasážích ignoruje kontext, když dává jména hlavním postavám, která pak používá ve zbytku knihy. Naprosto nechápu, proč překladatelka překřtila původní profesi hlavního hrdiny z průvodce po lesích (ještě jde lesní průvodce - bylo to řečeno v prvních dílech knihy, než se překlad zbláznil), což je velmi výstižné a jednoduché označení, na "lesního rádce"...? Když si řeknu tenhle výraz, vybaví se mi dědeček hříbeček nebo stařenka s otepí větví na rozcestí, která za pomoc poradí, jak vysvobodit princeznu... ale vůbec nemám na mysli zálesáka, který zná v lese každou zkratku a pravidelně provádí nezkušené lidi...
Je to rozporuplná kniha, ale má potenciál...

1 06.05.2015

Děj je stále zajímavý, ale čím dál tím více mě rozčilují dlouhé a někdy úplně zbytečné popisné pasáže. Autor už se uchyluje k tomu, že poskytuje při každé zmínce na dané téma čtenáři zevrubnou rekapitulaci předchozích knih, což mi (alespoň v tomto rozsahu) přijde zcestné, protože nikdo nezačne číst sérii od poloviny, alespoň ne s takto jasně navazujícím dějem. Takže zákonitě všichni čtenáři této knihy už v hlavních bodech vědí, co se dělo předtím, pokud je někdo nepraštil do hlavy - čímž jsou tyto popisy jen zbytečným pokusem o zaplnění obsahu knihy.
Nejsem si jistá, jestli e více verzí překladů knihy, ale přijde mi, že od tohoto dílu se změnil překladatel, a to k horšímu. Spousta ustálených názvů a jmen lidí, věcí a zemí se změnila, což mi narušilo požitek při čtení knihy, jelikož už jsem na ty názvy byla zvyklá a některé z nich byly opravdu trefné a hezky vymyšlené. Třeba mě vyloženě tahá za oči i uši, když se z matky představené najednou stala prelátka, což mi přijde vzhledem k důležitosti té funkce jako poměrně vulgární výraz, jako by překladatel překlad nedotáhl. Některé slovní obraty a věty jsou dosti neobratné a celkově už mi příběh nepřináší takový požitek.
Je to škoda, příběh má velký potenciál, když se to vezme za správný konec.

1 25.04.2015

Příběh se zajímavě rozvinul a kniha je poutavě psána. Jen mě pořád mrzí ty zdlouhavé popisné pasáže, které mi jinak skvělý požitek ze čtení. Přelouskala jsem knihu za den, i když jsem se měla učit na zkoušku :-P

15.04.2015

Zajímavé čtení, od kterého se špatně odtrhává, i když už jsem místy přeskakovala zbytečně dlouhé popisy a čím dál víc mi připadá, že má autor skryté sadistické sklony, které v knize ventiluje. Některé podrobnosti se skutečně moc často v běžné literatuře neobjevují.

15.04.2015

Slušné vyvrcholení dějové linie, jen mi tam pořád nesedí to popisné vyjadřování. Navíc mi přijde, že se autor někdy až vyžívá v popisech agresivních a krutých scén. Jasně, že to ozvláštní děj, ale všeho moc škodí - z autora to tak trochu dělá sadistu a některé popisné pasáže mučení zbytečně natahují a zpomalují děj.
Jinak si ale na knihu nemohu stěžovat. I přes některé chyby mám stále nutkání pokračovat ve čtení, abych zjistila, jak to dopadne... :-)

12.04.2015

Knihu jsem začala číst náhodou a docela mě zaujala. Nevím čím to je, ale je velice čtivá a nechce se mi odložit, i když má několik nedostatků.
Konstrukce děje často pokulhává, je tam hodně nudných pasáží a autor při dialozích dostatečně nevyužívá přímou řeč, takže některé důležité okamžiky jsou tím utlumené.
Když se přenesu přes zdlouhavé pasáže putování, dějových slepých uliček, některých nepatřičných aspektů magie prostředí a stagnace, námět je velice dobrý, chtělo by to lépe propracovat a pak by to bylo excelentní dílo. Takto mi to hodně připomíná napodobeninu Pána Prstenů, i některé postavy jsou tam podobné...

29.03.2015

K tomuto titulu jsem se dostala čirou náhodou, zaujal mě název.... Tak jsem se začetla... Není to můj běžný žánr, ale chytlo mě to tak, že jsem měla knihu do druhého dne přečtenou a opakovala si přisprostlé a chytlavé hlášky z knihy. Kniha přetéká cynismem a je to tak nahuštěné hláškami a situacemi ze života, že z toho vzniká úžasná mozaika "zasraných" lidských osudů... :-)

5 24.03.2015

Velmi poučná kniha. Poznatky o našem druhu jsou do ní nahuštěny tak, až se mi z toho občas motá hlava. Dozvěděla jsem se o nás dost věcí a některé jsem si potvrdila. Jen mě mátlo časté porovnávání různých hypotéz, které se navzájem vyrušovaly, takže už jsem pak nestihla sledovat, kam tím autor vlastně míří.
Protože tento obor vyloženě nestuduji na škole, bylo mi tam neznámých pár výrazů a vědců, ale budiž jen ku prospěchu věci, že celek byl docela srozumitelný - o vědce samotné mi ani tak nešlo, jako spíš o to, k čemu došli. :-)

4 13.03.2015

Paradoxně se mi třetí a poslední díl Inkoustové série líbil ze všech nejvíc. První dva díly mi přišly jako divné dětské pohádky nevhodné pro děti, protože byly naivní a současně víc depresivní, než by pohádky měly být. Ve třetím díle konečně příběh dospěl a přestal si hrát na pohádku. Je tam stále mnoho fantazie, která se mi na příběhu moc líbí; autorka má velmi originální a čtivý styl psaní, který doplňuje úchvatně květnatou strukturu děje.
Děj samotný měl spád a četl se velmi dobře a rychle - doslova mě uchvátil. Navzdory tloušťce jsem knihu přečetla za 3 pracovní dny :-)
Mám jen drobnou výtku spíše osobního rázu, protože mi stále nesedí chování některých postav. Jejich jednání mi místy přišlo zvláštní a nesedělo do děje, spíše ho zbytečně komplikovalo, což rozhodně nebylo potřeba, protože děj mi přišel komplikovaný dostatečně. To jediné mi trochu narušilo skvělý zážitek z knihy :-)

06.01.2015

Není to sice můj oblíbený žánr, ale je to psáno tak poutavě, že jsem nemohla jinak, než to dočíst :-)

2 04.01.2015

Klasika od Pratchetta, která se poměrně doplňovala s filmem, který jsem viděla dříve, než jsem se dostala ke knize. Díky tomu jsem byla ovlivněna a už jsem věděla co přibližně mě čeká, ale i tak se mi kniha četla dobře :-)

02.01.2015

Docela zajímavé dokreslení doteď tajemných počátků Hariho Seldona. Nicméně už si ta začínám všímat některých nešvarů, co se děje týká. Třeba mi trochu vadí Hariho pasivní přístup ke všemu, a nejen u Hariho. Veškerá akce je ukryta v množství polemik o tom, jak to bude a jak to má být. Tyhle diskuze sou sice zajímavým duševním cvičením pro čtenáře, protože si provětrá logiku a vědecké základy. Nicméně to dost brzdí děj, takže i velmi akční děje nevyzní akčně, pokud tomu předchází podobné diskuze.

1 29.12.2014

Kniha mě hluboce zklamala. Četla se mi špatně a text byl hrozně jednotvárný. Byl tam minimální nebo vůbec žádný přesah do praxe, což je podle mě zrovna v tomto oboru dost velký nedostatek. Vím, že je nutné znát základní teorii, ale takto podaná teorie téměř nelze použít jinde než v teorii, a i tam dost špatně, jelikož autor používá zvláštní nic neříkající formu definic a celkový styl psaní je hrozně komplikovaný. Dost často jsem se tam setkávala i se stylistickou neobratností, někdy i drobnými chybami, čímž se čtivost už tak těžké knihy ještě zhoršila.

30.11.2014

Moc zajímavé čtení, i když mnohdy už se autor trochu opakoval. Obzvláště mi to vadilo, když pořád dokola vysvětloval to samé, jen jiným způsobem. Ale jinak velmi poučná i čtivá kniha :-)

1 17.11.2014