Veju007
komentáře u knih
Říše upíra
Jay Kristoff
Tak tohle byla famózní jízda. Jay Kristoff je sázka na jistotu a upíři jsou prostě top.
Gabriel de León je posledním ze Stříbrosvatých, kteří bránili zemi před temnými upíry. Ve vězení vypráví svůj životní příběh - jak se stal obávaným bojovníkem, jak se zamiloval, jak zachraňoval města před monstry noci. Ale je toho mnohem, mnohem víc!
Během Gabrielova vyprávění sledujeme na střídačku dvě dějové linky a ze začátku to bylo lehce frustrující, protože jsem chtěla všechno vědět hned.
Vzhledem k tomu, že Gabriel svůj příběh vypráví upírovi historikovi, chybí tam troška napětí, jestli Gabriel přežije nějakou bitvu, ale napětí a postupné odhalování celého příběhu skvěle graduje a já byla i tak unešena. A upíři tady opravdu nejsou romantizovaní tak, jak jsme zvyklí.
Kristoff píše opět fantasticky. Dialogy jsou břitké a sarkastické, knihou prostupují hlubší myšlenky ohledně víry, nechybí násilí ani sex a opět je to bichle o 800 stránkách. Tentokrát navíc doplněné o naprosto úžasné ilustrace.
Všechna čest překladatelkám při vymýšlení naprosto dokonalých nadávek, u kterých jsem se opravdu zasmála.
Po dalším dílu samozřejmě bez váhání sáhnu, i když si asi budeme muset počkat.
Obřad
Carmen Mola
Obřad od tří španělských autorů podepsaných pseudonymem Carmen Mola je temným noir thrillerem, až na to, že vůbec.
Knížka vypráví o svérázné vyšetřovatelce, která se pokouší zjistit pravdu o temné rituální vraždě mladé ženy, která je na chlup stejná, jako před sedmi lety. Obě ženy měly před svatbou a byly sestry. Je tedy za mřížemi správný pachatel? Nebo tu máme někoho, kdo se v původním vrahovi vzhlédl?
Zní to skvěle, že? No, jenže není. Knížku jsem četla v rámci betačtení na podzim a doteď jsem se nezbavila frustrace, kterou jsem během čtení cítila. Nesympatické vyšetřovatelky už nejsou žádnou novinkou, ale tady to byl extrém. Elena má být velitelkou elitní skupiny, která se zabývá nejzapeklitějšími případy, ale zde jako banda školáků dělají jednu chybu za druhou a vyvozují naprosto nelogické a nepodložené závěry.
Já s knížkou spokojená nebyla a ani poslední kapitola, byť zajímavá, mě asi nedokáže nalákat na případný další díl. Přesto věřím, že si kniha své čtenáře najde.
Děkuji @albatrosmedia za možnost betačtení a za zaslanou knížku, ta obálka se opravdu povedla.
Temné a kruté lži
Ginny Myers Sain
Temné a kruté lži jsou mysteriózním příběhem o zmizelé dívce v tajemstvími opředeném městečku uprostřed Louisiany.
Začneme tím, co je jasné - knížka má naprosto brutální obálku! Jedna z nejhezčích, která vám bude zdobit knihovnu.
A teď k tomu důležitějšímu. Grey se na letní prázdniny vrací k babičce do bažinatého městečka plného lidi se zvláštními schopnostmi. Je tedy divné, že nikdo nedokáže říct, co se stalo s nezvěstnou Elorou, Greyinou nejlepší kamarádkou. Začne tedy pátrat sama, stará tajemství začnou vycházet na povrch a podezřelým se stává téměř každý.
První půlka knížky je vcelku pomalá. Autorka musí představit opravdu velkou spoustu postav, jejich schopnosti, rodinnou historii a tajemství a budovat tajemnou atmosféru. Neříkám, že je to nudné, ale je to zdlouhavé. Na druhou stranu velmi důležité k pochopení všech souvislostí celého příběhu. Jediné, co mi vadilo, bylo, že Grey neustále mění názory, ale přeci jen je to 17letá holka. Stále se ale jedná o YA, takže se to dá zvládnout.
V druhé půlce to začne odsýpat a poslední třetina je pak naprostá smršť. Teorie kdo/co/jak/proč budete střídat jako na horský dráze, ale pozor - já to uhodla!!! Ano, jsem na sebe náležitě pyšná. Jeden twist jsem přesto absolutně nečekala a byla jsem velmi příjemně překvapená.
Knížku tedy nakonec mohu doporučit, ve finále to bylo zajímavé čtení a hlavně tedy konec pak byla pořádná paráda.
Za knížku k recenzi děkuji Humbook blogerům a Humbooku.
Dítě noci
Karen McQuestion
Dítě noci byl famózní čtenářský zážitek. Dopředu jsem věděla, že se nejedná o thriller, byť je tak označován a díky tomu jsem rozhodně nebyla zklamaná.
Důchodkyně Sharin si u svých sousedů všimne malé holčičky, ale je si jistá, že sousedé žádnou dceru nemají. Spojí své síly s 18letou Niki, která se k ní nastěhuje a snaží se této záhadě přijít na kloub. Niki, která si sama prošla pěstounskou péčí se nechce vzdát, chce odhalit pravdu a pomoci tak dívence, která může být v potížích. Jak to nakonec celé dopadne? Kde se skrývá pravda?
Toto rodinné drama jsem si maximálně užila. Autorka píše velmi poutavě a čtivě, takže knížku nebudete chtít v žádném případě odložit. Postava Suzette Flemingové je naprosto neuvěřitelně narcisní a manipulativní, že jí budete chtít vyškrábat oči. Všechny postavy dávají smysl, každé fandíte z jiných důvodů a doufáte, že vše nakonec dobře dopadne. Způsob, jakým se všechny dějové linky nakonec spojí dohromady sice není ničím originálním, ale autorka to dokázala napsat tak, že vás konec opravdu chytne za srdce.
Úžasná knížka, autorku si rozhodně do budoucna pohlídám.
S kouzelnickou hůlkou: Magické dospívání filmového čaroděje
Tom Felton
Mé potterovské srdce zaplesalo.
Tom Felton, známý především jako Draco Malfoy, se rozhodl podělit se o své magické dospívání a podle mě se odhalil až na dřeň.
Kapitoly utíkaly pod rukama, Tom dokáže psát lehce a velmi čtivě. Kapitola 21 mě dojala k slzám, když jsem četla, jak si uvědomuje, jak ho, často i nevědomky, ovlivňovala spolupráce s největšími britskými hereckými legendami.
Konec knížky pak přitáhl i hlubší téma v podobě zlatého pozlátka Hollywoodu a jak je snadné a nenápadné podlehnout jeho svodům. Kniha tak dostala i důležitější přesah, než jen vyprávění vzpomínek z natáčení.
Nádherná kniha, která rozhodně potěší každého Potterheada. A upřímně bych si ráda přečetla podobnou knihu od Emmy Watson, věřím, že by taky měla co říct.
Království prokletých
Kerri Maniscalco
Království prokletých je pokračováním Království hříšných a tedy olalá, je to pořádná jízda.
Emilie se s princem hněvu a války vydává do podsvětí, aby mohla pomstít vraždu své sestry, i kdyby to znamenalo vzít si samotného ďábla. Jenže nová tajemství se objevují na každém roku , hříchy se o ni pokoušejí ze všech stran vyvstává otázka, zda je Emilie opravdu skutečně tak silná, aby jejich lákavým svodům odolala?
Příběh se celý odehrává v podsvětí, což se mi velmi líbilo, peklo je tu vykreslené opravdu skvěle. Na scénu se dostane víc princů a právě zkoumání hříchů a jejich působení na Emilii patřilo mezi nejzajímavější části. Místo odhalování vraha své sestry se Emilie zamotává do dalších hádanek, které jí motají hlavu a zároveň se snaží vyrovnat s rostoucí magií a snahou nenechat se ovlivnit hříchy jako jsou zavist, pýcha nebo hněv.
Nové postavy jako Fauna nebo Celestia si ale zasloužily více prostoru, chtěla bych o nich vědět víc a tak doufám, že se ve třetím díle zadaří, hlavně Faunu jsem si velmi oblíbila.
Druhý díl série je rozhodně víc hříšný, víc pekelný a víc sexy. A ten finiš zase, moje nervy!
Smrtící vzdělání
Naomi Novik
Smrtící vzdělání o škole, která nemá žádné učitele, za to spoustu nestvůr zvaných malefikálie, je více než o ději hlavně o úžasné atmosféře téhle záhadné školy. Kam se hrabou Bradavice s tajemnými chodbami a hýbajícími se schody.
Hlavní postavou je El, celým jménem Galadriel, protože její máma zbožňuje Pána prstenů. A je to skvěle napsaná postava, takhle správně ironickou a vtipnou hrdinku, která ale není trapná, to je skvost a co věta, to perla.
Postav je tu spoustu a měla jsem v nich lehce zmatek, ale ty důležité si zapamatujete. Například Oriona, školního hrdinu. Velmi zajímavý je ovšem i celý koncept magie.
Finiš je pak naprosto skvostný a já chci VELMI brzy číst druhý díl!
Kyselé bonbony
Kealan Patrick Burke
Kyselé bonbony jsou kratičkou novelou o Philovi, který se omylem nachomýtne k záhadám přesahujícím jeho chápání.
Phil žije spokojeným životem, když v obchodě potká ukřičené zvláštní dítě, které mu nabídne kyselý bonbon a on přijme. Dítě se následně objeví u něj doma, tvrdí, že je jeho synem a jediné, co od té doby Phil pozře jsou právě ty kyselé bonbony, jakékoliv jiné jídlo okamžitě vyzvrací. Je si však jistý, že žádné dítě nemá. Ztratil paměť? Zbláznil se?
Příběh je opravdu krátký, 94 stránek máte za chvilku přečtených a bude vás štvát, že nedostanete víc. Já naštvaná určitě byla, protože jsem chtěla blíž prozkoumat mytologii a chtěla jsem věřit, že to dobře dopadne. Proto prostě nemám povídky a novely ráda.
Zajímavé čtení, ale nedostačující. Rozhodně se ovšem po přečtení vyhnete jak kyselým bonbonům, tak vřeštícím dětem v obchoďácích.
Rod nebes a dechu
Sarah J. Maas
Je to tady, první přečtená kniha 2023 a rovnou jsme odstartovali fakt pořádným, 800stránkovým dělobuchem!
Takže. Vracíme se k Bryce a Huntovi, kteří se snaží žít normálním partnerským životem po šílených událostech z první knížky, ale dlouho jim to překvapivě nevydrží. Povstalci proti Asteri zbrojí a Bryce je spolu se svými přáteli opět vtažena do mocenských bojů. A tentokrát půjde opravdu o život.
Nejprve řeknu, že druhý díl se mi četl mnohem lépe, než první. Svět i postavy už jsou mi známé, a tak jsem se dokázala mnohem lépe orientovat. Hunt mě úplně nebavil, za to Ruhn! Zbožňuju. Nikoho nepřekvapí, že knížka je plná zvratů a já nečekala ani jeden. A v jednu chvíli jsem fakt hodně zaslzela.
Čtenářský deník mám popsaný milionem poznámek, tak snad, až se dočkáme dalšího dílu, si budu ještě něco pamatovat.
Letošní rok bude rokem SJM, minimálně celé Dvory rozhodně padnou! Teď už musí!
Posmrtný život Holly Chaseové
Cynthia Hand
Wow. Prostě wow. Posmrtný život Holly Chaseové mě naprosto dostal do kolen a všichni by si ji měli přečíst.
Knížka je retellingem Vánoční koledy, respektive se o ní v 99% plně opírá, takže neznalost klasiky není úplně vítaná, ale zvládnete to i bez toho. Ale kdo by Vánoční koledu v nějaké podobě neznal?
Holly Chaseové se před 5 lety zjevili Duchové Vánoc, ale ona se odmítla napravit a zemřela. Nyní ona sama pracuje jako Duch minulých Vánoc a snaží se pomoci změnit se dalším sobeckým lidem, jako byla ona sama. A letošním Vydřigrošem je mladý Ethan, takže můžete jen hádat, jak se do toho asi Holly zamotá, ale ten konec neuhodnete. Mně se to tedy rozhodně nepovedlo a že jsem měla pár zajímavých teorií.
Jedinou výtku bych směřovala na překlad knihy. Vadilo mi, že hlavní postavy z Vánoční koledy nebyly přeložené, a tak místo Vodrala máme Marleyho, místo pana Čepičky Fezziwika a Ebenezer Vydřigroš je Skruž. Přitom třeba pan Škrábek je česky. Vánoční koledu mám doma s překladem z roku 1958 a tam je již Scrooge jako Vydřigroš, tak nevím, jestli je v jiných překladech také jako Skruž, ale to slovo mi evokuje tak maximálně skruž betonovou.
Nicméně to na příběhu ničemu neubírá, stránky vám prolítnou rukama jako nic, ta lehkost autorčina psaní je úžasná. A tak jsem knihu přečetla za den a půl a na konci si neuvěřitelně pobrečela.
Tímto s vánočními příběhy končím, protože tohle nic nepřekoná! Dokonalost!
A já se jdu podívat po dalších autorčiných knížkách.
Vánoční koleda
Charles Dickens
Vánoční koleda je klasika od Charlese Dickense, kterou jsem letos četla poprvé,a bych si navodila vánoční atmošku. Příběh znám, animovanou verzi zbožňuju.
Krátká, 100 stránková povídka vypráví o Ebenezeru Vydřigrošovi, jehož životní láskou jsou peníze. Škudlí, nedopřeje si, radost ani lásku u něj nehledejte. V předvečer Božího hodu ho navštíví 3 duchové Vánoc - těch minulých, přítomných a budoucích a snaží se ho vrátit na správnou cestu laskavosti a lidskosti. Povede se jim to?
Tohle byla nádhera. Přesto, že jsem věděla, co bude následovat, jsem se na každou stránku těšila. Líbí se mi, že se filmová verze téměř neliší od své knižní předlohy. Má to své kouzlo a vánoční atmosféra na vás dýchá z každé stránky, čemuž velmi napomáhají nádherné ilustrace.
Vánoční koledu zařazuji mezi své vánoční topky, respektive k animované přidávám i tu knižní.
Jenom nestvůra
Vanessa Len
Jenom nestvůra je zajímavé fantasy a hlavním tématem je cestování časem. Nestvůry totiž dokáží smrtelníkům brát minuty, hodiny či klidně celé roky života.
Hlavní hrdinka Joan je napůl člověk napůl nestvůra. Zajímá se o historii a proto pracuje v muzeu, kde potká Nicka a pomalu se do něj zamilovává. Má to ale háček, Nick je totiž lovec nestvůr. Joan je v boji za záchranu života nejen své rodiny nucena spojit síly s Aaronem, dědicem dalšího rodu nestvůr, který je arogantní a já ho zbožňovala. S Joan měli skvělou chemii, kterou jsem u Nicka bohužel postrádala.
První přiznání: knížku jsem koupila proto, že jsem viděla nádhernou obálku druhého dílu. Ano, i to se stává.
Druhé přiznání: často jsem měla při čtení pocit, že autorka viděla Lokiho a nechala se jím hodně inspirovat co se týče “pravé” časové osy.
Příběh je zajímavý, knížka se čte krásně lehce. Máme tu 12 rodů nestvůr, každá kromě cestování časem ovládá vždy ještě speciální druh magie. Nejzajímavější mi pak přišli historické pasáže, ale jinak mi příběh přišel jako lepší příměr.
Nicméně druhý díl určitě číst budu, už jenom kvůli té obálce.
Znič to jméno
Jana Jašová
Znič to jméno okouzlí nádhernou obálkou a překvapí fantastickým vnitřkem.
Kniha vypráví příběh pěti žen - dvou sester Kláry a Ely, kamarádky z dětství Majdy, nové partnerky Terezy Klářina bývalého přítele a první manželky otce sester, Milady. Po smrti otce se Klára vrací do maloměsta zařídit záležitosti kolem pohřbu, ale v domě se dějí zvláštní věci - otevřené dveře, tajemné vzkazy. Někdo očividně není šťastný, že se Klára vrátila domů a někdo jí chce vidět mrtvou.
Kniha je čtivá, každá z hlavních postav má svoji vlastní přezdívku, ke kterým jsem si že začátku musela napsat tahák, abych se orientovala. Ale dějí to vůbec neubližuje a společně tak odkrýváme jednotlivá tajemství každé ženy, která se nebezpečně prolínají v nejedno velké rodinné drama.
Je škoda, že kniha není téměř vidět, protože si to opravdu zaslouží a já jsem s každou další kapitolou chtěla vědět víc. Jen konec mi přišel lehce uspěchaný a dalších pár stránek navíc by mu neuškodilo.
Zlatá klec
Lynette Noni
Panebože, Lynette Noniová to dokázala! Zlatá klec je naprosto dokonalým a plnohodnotným pokračováním Ranhojičky a já nemůžu být nadšenější. Tedy mohla bych, kdyby nám rovnou nakladatelství Fragment řeklo, kdy bude třetí díl.
Kiva po úroku ze Zalindova míří přímo do královského paláce, aby se mohla spojit se svými sourozenci a pomoci jim svrhnout rodinu Valentisů a vzít si zpět trůn, který jim po právu patří. Nebo ne?
Kiva v průběhu knihy bojuje se svojí loajalitou k sourozencům a roustoucím citům k celé královské rodině, která jí chtě nechtě pomalu přirůstá k srdci. Objevují se tu nové postavy, Caldon a Rhess jsou naprosto boží a sice je stále jasná romantická linka mezi Kivou a Jarenem, tak za Caldona bych se já osobně teda rozhodně nezlobila.
Autorka v průběhu celé knihy pomalu přisypává informace o obou rodinách, odhaluje důležitá tajemství, nenechá vás vydechnout a očividně si libuje v šokujících cliffhangerech.
Od knihy se prostě NEDÁ odtrhnout a NUTNĚ potřebuju třetí díl a rozuzlení!
Greenwich Park
Katherine Faulkner
Tohle bolelo. A to hodně. Poslední dobou mám na thrillery špatnou ruku a tady se tedy zadařilo doslova královsky.
Anotace toho prozradí docela dost, ale ne to nejdůležitější - je to nudný, dlouhý, nelogický a prostě fakt špatný. Kapitoly nenavazují, když už se začne něco dít, další kapitola vás posune třeba o týden dopředu bez vysvětlení konfrontace, která přišla na konci kapitoly předchozí. A tohle je tam několikrát!
Ani jedna postava nedává vůbec žádný smysl a já odmítám ztrácet čas vysvětlováním.
Prostě takhle fakt nee, napětí samozřejmě nula a jen za poslední část poslední kapitoly tomu nakonec dávám 2 hvězdy.
Gallant
V. E. Schwab (p)
Ach, má milovaná V. E. Schwab, já jí prostě zbožňuju a Gallant tak byla jasná volba!
Olivia Priorová žije 16 let v sirotčinci a jednoho dne dostane dopis od svého strýce, který ji dlouhé roky hledal a zve ji do svého domu, na Gallant a přesně tam se Olivia okamžitě vydává. Poznává svého bratrance, Matthew, který její nadšení z nalezené rodiny nesdílí a dozvídá se, že strýc ne mrtvý. Olivia začne prozkoumávat záhadné panství, které stráží vchod do jiné říše, do říše přízraků. Této říši vládne muž, který není muž a sídlí v Gallantu, který není Gallant.
Olivia je němá a proto v knížce převládají popisy pocitů a myšlenek, a s přímou řeči se kolikrát několik stránek vůbec nesetkáte. Knížku to tak dělá ojedinělou a trpíte s Olivií, když jí není věnována pozornost a nejsou zodpovídány její dotazy. Grafická podoba knihy pak krásně dokresluje celý melancholický a poutavý příběh.
Už jsem říkala, že V. E. Schwab zbožňuju? A všechno se to stalo letos. Nejprve Addie LaRue, následně duchařská série s Cassidy Blakeovou a nyní Gallant, který mi často Cassidy připomínal.
Výměna
Robyn Harding
Ve Výměně sledujeme dva manželské páry a puberťačku, která je posedlá jednou z manželek. Páry si na jednu noc dohodnou “výměnu” partnerů, kterou ovšem ne všichni dokážou zpracovat. Ke všemu zmatku jedna z manželek po této noci otěhotní…
No, to možná zní i vcelku zajímavě, ale opak je pravdou. Všichni se chovají nelogicky, pitomě a nedospěle. Když už si myslíte, že se někdo konečně začne chovat normálně, okamžitě provede nějakou strašnou číčovinu a já v těch pěti hlavních postavách marně hledám někoho rozumného.
Celou dobu jsem byla ochotná tomu dát průměrné 3 hvězdy, ale korunu všemu nasadil pitomej a stupidní konec to stahuje na 2.
Ugh, jsem vytočená. Jo a thriller to fakt není, i když vlasů si pár vyrvete - ale spíš nervama, než napětím.
Divoká říše
Stacey Marie Brown
Divoká říše je naprosto famózní a epická fantasy dystopie!
Hlavní hrdinkou je Brexley, lidská dívka, která celý život strávila mezi elitou, ale nedopatřením se dostane do obávaného vězení, ze kterého není úniku. A hra o její život doslova začíná…
Tady je úplně všechno. Jasně stanovená hierarchie lidí a kouzelných bytostí - jsou tu víly, démoni, druid, skříněk a rarach (a ty jsem teda zbožňovala), měniči i kříženci. A samozřejmě nesmí chybět záhadný Vlk, Warwick Farkas, tajemstvími opředená legenda.
Je to skvěle napsané - zábavné, vulgární, surové, kruté a sexy. Vedlejší postavy, které se objeví ve vězení, jsou perfektní a fandíte úplně všem.
Zbožňovala jsem každou stránku a bylo to naprosto neskutečná jízda! S přirovnáním k Maasové mixnuté Kristoffem se dá jedině souhlasit. A ta dokonalá obálka. Potřebuji víc a nejlépe okamžitě!
Iluze
Camilla Läckberg
Iluze v průběhu jara a léta ovládla bookstagram, byla vidět všude a já samozřejmě neodolala. A teď na tento napínavý thriller přišel ten správný čas.
Iluzionista Vincent je přizván k záhadného vyšetřování vraždy, která se velmi podobá nepovedenému kouzelnickém triku. Společně s vyšetřováním týmem se pustí do pátrání po psychopatovi, který jim jako drobečky nechává různé indicie na těle ch mrtvých, případ začíná být čím dal zamotanější a všem začíná být jasné, že Vincent bude pro vyšetřování naprosto zásadní. A času do další vraždy moc nezbývá…
Knížka je se svými 576 stranami už docela bichle, díky čemuž se můžou autoři naplno věnovat veškerým detailům příběhu. Důležitým i těm nedůležitým. Některé scény proto mohou působit zdlouhavě, ale dohromady to podtrhuje celou atmosféru knihy. Co mě velmi pozitivně překvapilo, byla rychlost vyšetřování. Týdny čekáme na výsledky laboratoří, nic není okamžitě a fakt, že případ nebyl vyřešený za 3 dny tak působí velmi realisticky.
Postavy jsou napsané opravdu zajímavě, Minu a Vincenta jsem si velmi oblíbila, brutálně popisované scény nepůsobí nuceně a obzvlášť jedna kapitola se mi vryla do paměti.
Iluzi doporučuji všem, kteří mají rádi poradně propracovaný detektivní thriller, který má sice pomalejší tempo, ale rozhodně dostanete to, co od pořádného thrilleru očekáváte. Na další díl si tedy rozhodně počíhám. A odhadla jsem, kdo je vrah! Po hodně dlouhé době.
Poslední opuštěná dívka
Lisa Unger
Poslední opuštěná dívka o nástrahách online seznamek. Taky v tom slyšíte Opravdové zločiny?
Knížka vypráví o Wren, dívce s velmi pohnutou minulostí, kterou kamarádka donutí přihlásit se na online seznamku Torch. S Adamem má shodu, čeká je první rande, Wren brzy podlehne a vypadá to na happyend. Po Adamovi se ale po třech měsících slehne zem a u dveří místo něj ťuká soukromý detektiv, který po Adamovi pátrá, protože několik jeho bývalých přítelkyň zmizelo beze stopy. Bude Wren tou další? Podaří se najít zbylé dívky? A jak se vším souvisí Wrenina temná minulost?
Kniha nese označení thriller, ale čekejte od toho spíše psychologické drama s thrillerovými prvky. Tempo je pomalejší, postupně odhalujeme celou Wreninu minulost v prepperské rodině a získáváme drobné nápovědy k odhalení pravdy. Kniha je psaná téměř výhradně ichformou, kdy Wren k Adamovi často promlouvá a ten styl jen podtrhuje poutavost celého příběhu.
Tohle bylo naprosto úchvatné čtení o bolesti, pocitech viny, vyrovnání se se svou minulostí, ale také o dobru, přátelství a lásce. A já si to maximálně užila.
