JulianaH. vlastní seznam

Hovory o lidském štěstí 2023, Plútarchos

Rady manželské / Útěcha ženě / O lásce 1973, Plútarchos

Mytologie Řeků II 1998, Karl Kerényi

Mytologie Řeků I 1996, Karl Kerényi

Písně z Lesbu 1978, Sapfó

Čí je to dítě? / Dědek 1964, Menandros

Zrození bohů 1959, Hésiodos

Homérské hymny / Válka žab a myší 1959, Homér

Symposion 2000, Platón

Hostina sedmi mudrců 2023, Plútarchos

Periklova řeč nad padlými 2022, Thúkydidés

Práce a dni 1950, Hésiodos

Héró a Leandros 1974, Musaios

Poslední růže 1964, Rudolf Mertlík

Lýsistraté 2019, Aristofanés

Mír 2022, Aristofanés

Antické povídky 2022, * antologie

Hetéry a jejich svět 2022, Alkifron

Hostina u Trimalchiona 1959, Gaius Titus Petronius

Aeneas 2001, Vojtech Zamarovský

Gilgameš 2002, Vojtech Zamarovský

Epos o Gilgamešovi 2018, neznámý - neuveden

Sinuhet 1999, Vojtech Zamarovský

Komedie o strašidle 1960, Titus Maccius Plautus

Oresteia 2014, Aischylos

Král Oidipús 2010, Sofoklés

Antigoné / Élektrá 2009, Sofoklés

Médeia 2019, Eurípidés ze Salamíny

Řecké mýty 2006, Lucilla Burn

Historie začíná v Sumeru 1966, Samuel Noah Kramer

Beletristická literatura staroegyptská 1923, František Lexa

Filosofie utěšitelka 1995, Anicius Manlius Severinus Boëthius

Obrana Sokratova 1929, Platón

Olympijské zpěvy 1968, Pindaros

Faidón 2006, Platón

O Kýrově vychování 1970, Xenofón

Dialogy o kráse 1979, Platón

Staré řecké báje a pověsti 2006, Eduard Petiška