adorjas
komentáře u knih
Tohle jsem měla napsat v přítomném čase
Helle Helle (p)
Zvláštna to kniha, na jednu stranu mi pripadalo, že je naozaj taká prázdna ako opustená ulita, na druhú stranu som mala pocit, že tým mechanickým popisom zakrýva svoju ubolenú dušu, ktorá si nevedela nájsť miesto vo svete.
Príbeh stratenej dcéry
Elena Ferrante
Kniha mi dorazila včera a za necelých 24 hodín som ju prečítala. Čo to znamená? Návrat k veľkolepej tetralógii, ktorá ma svojím obsahom a rozprávaním vtiahla do deja tak, že som žila a dýchala s postavami. Dusivá atmosféra v Taliansku počas celej 2.polovice 20.st., osudy ľudí, ktorí nie sú ani zlí ani dobrí. Sú ako život, ľudia so svojimi chybami, omylmi, pádmi, šťastnými chvíľami...A na konci života si uvedomíte, prečo to všetko bolo...
P.s. Opäť tlieskam nad prekladateľským umením p.Dobrakovovej!
Stehlík
Donna Tartt
Asi som prehnane kritická, ale nemôžem si pomôcť- jedna z najväčších vyprávačiek posledných rokov? Pretože, napísala 700 stranovú knihu? A v podstate o ničom? Ako si dali trávu tu a niekedy aj niečo silnejšie? Postavy neuveriteľne otravné, neexistovala ani jedna, ku ktorým by sa bola objavil aspoň náznak sympatie.
Dve hviezdičky, ale dávam, za záverečné myšlienky o vnímaní umenia a pravdy.
SPOILER: V istých častiach som tam videla náznak Americkej tragédie- Theo sa dostáva medzi vyššiu spoločnosť so zásnubami, následne motívy Zločinu a trestu, a na konci námet na Pygmaliona, v časti, kde akoby obraz bol vnímaný ako živá bytosť...
Môj brat
Karin Smirnoff
Bolo to napísané tak, že ste to nevedeli pustiť z ruky. Na druhú stranu, bolo tam toľko zla, že si to užijú práve tí čitatelia, ktorí milujú čítať o osvienčimských hrôzach alebo práve o hrôzach zo severských krimi a detektívok. Takže, literárne ašpirácie veľké, ale ja som tam vnímala to pozlátko, že to chce šokovať, vyvolať zdesenie, že ľudská nádej a milota naozaj neexistujú.
Tajný príbeh
Donna Tartt
Tartt a jej Stehlíka vám nikdy odporúčať nebudem! A presne takto som sa púšťala aj do jej Tajnej histórie- plná skepticizmu, kritiky a zdvihnutého nosa. Nakoniec to dopadlo tak, že Tajnú históriu si zaradím na poličku opätovného prečítania, a som zvedavá na dojmy potom... Ale teda, pekne po poriadku- boli veci, čo ma na knihe veľmi štvali. Správanie postáv, priam iracionálne vysvetlenia niektorých vecí, napríklad výber študentov profesora Morrowa, atď. Na druhú stranu, ma kniha a jej svet do seba vtiahol, a ja som premýšľala úplne ňou. To, akým spôsobom autorka pracovala s jedinou ženskou postavou. To, že všetko vnímame len z perspektívy hlavnej postavy Richarda, a všetko iné zostáva nevypovedané. To, prelínanie alebo skôr americká inscenácia Zločinu a trestu, alebo symbolika klasického vzdelania a starogréčtiny či skôr gréckej drámy. Dobré to bolo! Škoda, že som ju čítala po Stehlíkovi, možno by sa mi následne Stehlík aj páčil. Alebo nie.
Aha, a ešte pre tých, ktorí o knihe nepočuli - príbeh o živote študentov na vysokej škole, gréčtina, drámy, tajomstvá, 80.roky. Dark academia ako vyšitá!
Vyměnit vodu květinám
Valérie Perrin
Na SR vyšlo ako Vymeňte kvetom vodu. Máme tu postavu Violette Dušičkovej, ktorá pracuje ako správkyňa cintorína v malom mestečku a slúži ako katalyzátor na stretnutia, spovede, slzy aj smiech rôznych návštevníkov. A čo sa udeje, a aké traumy z minulosti vyplávajú na povrch, prezrádzať nebudem, nechám to na čitateľovi. V niečom mi to pripomínalo od Burbery S eleganciou ježka a jej Reneè, avšak do tejto knihy som sa začítala až k polovici (dôkaz, že niektoré knihy netreba odkladať po prvých kapitolách). Celkovo fajn, relaxové čítaníčko. Téma cintorínov a smrti mi sadla práve na dušičkové čítanie začiatkom novembra. Ale nebojte, nosnou myšlienkou smrť nie je, je to o láske!
Stratená sestra
Lucinda Riley
Téma stratenej sestry ma zaujala už v prvej časti a bola som veľmi zvedavá ako sa vyvŕbi táto siedma časť. Nakoniec ma to celkom zaujalo, aj keď opäť to bolo niekedy až príliš pritiahnuté za fantazijné pačesy a realite sa to dosť vzdaľovalo. Napríklad čo? Napríklad hneď na začiatku zmienka, že šesť sestier celý život ani netušili ako sa volá ich otec! To ako nemali rodné listy, kartičky poistenca alebo v škole, keď študovali, nemuseli nadiktovať meno svojho rodiča?! Či ho diktovali aj na úradné listiny ako "tatka Slaného"? :D No proste, tu mi rozum zostával stáť, toto mohla Riley trošku lepšie spracovať.
Inak, kvitujem historickú linku- téma troubles, IRA a Írska ma zaujala už v Mliekarovi u Burns, a tu sme na to mali opäť ďalší pohľad.
Milenec Lady Chatterleyovej
David Herbert Lawrence
Trošku ťažšie dielo na pozornosť, kedže tam bolo dosť úvah o triednych rozdieloch, o pokroku v priemyselnej revolúcii, o vymieraní starého viktoriánskeho sveta. Na druhú stranu, skvelý spoločenský román, ktorý bol podľa môjho skromného názoru, dlhé roky neprávom obvinený, čo sa týka sexuality. Pretože táto kniha nebola len o sexuchtivých pocitoch Connie. Pre mňa to bola veľmi úprimná kniha, v ktorej sa autor vyspovedal zo svojich názorov práve o sexe, vzťahoch, triednych rozdieloch, ... O to viac ma zaujalo zistenie, že autor vo svojom živote tiež prežil podobný príbeh!
Nadácia
Isaac Asimov
Konečne sa dostávam k tejto scifi klasike a som rada, že som ju konečne dala. Páčila sa mi "vydrbanosť" hlavných postáv, ktoré nejakým spôsobom nakoniec vždy vyriešili problém, ktorému čelili. Teším sa na ďalšie časti!
Anomália
Hervé Le Tellier
Anotácia knihy vám úplne postačí, pretože je napísaná tak, že "nespoileruje", ale zároveň hovorí o všetkom. A kniha vyhrala Goncourta, a ja som si tak celý čas hovorila prečo? Prečo sú na ňu všade oslavné recenzie a v čom som ja vinná, že mňa nezasiahla tak, aby som ju označila ako naj kniha roka 2021?
Možno keby som knihu vnímala ako scifi, tak si poviem, OK zaujímavý námet, dá sa s tým skvelo hrať. Ale táto kniha vraj nie je len scifi, je to spoločenský román, ktorý vyhral Goncourta, predsa!
Námet skvelý, postavy a ich počínanie sú zaujímavé na sledovanie, ale po dočítaní knihy vo mne kniha nič nenechala, dokonca postupne spomienky na ňu blednú. Takže, hodnotím osobne priemerne a dúfam, že nebudem jediná.
Pri preklade mi vadili, občas krko- a jazyko- lomne preložené vety a minimálne ma navnadila si konečne sadnúť na zadok a vrátiť sa k scifi klasikám typu Solaris! ;)
Země nomádů
Jessica Bruder
Jessica Bruder priniesla vhľad do zvláštnej subkultúry novodobých Nomádov naprieč štátmi USA, ktorí pendlujú viacmenej nevyhnutne , pretože ich ekonomická situácia prinútila k tomu, aby si svoj domov našli na štyroch kolesách, keďže viac nemohli platiť svoje hypotéky, nájmy a podobne. Čo je obzvlášť zaujímavé, že počas cestovania vykonávajú rôzne sezónne práce, typu vianočný peak v Amazone, alebo správcovia kempov v lete. Ešte pozoruhodnejší je fakt, že tieto práce vykonávajú dôchodcovia, ktorí by už mali oddychovať a užívať si jeseň života. Bruder s nimi tri roky cestovala, dokonca žila, keď si sama zadovážila dodávku a aj pracovala napríklad práve v spomínanom Amazone.
Autorka objektívne popisuje príbehy ľudí, ktorých počas písania tejto reportáže stretla a ponúka nám ničím nerušený vhľad, aby sme si samy utvorili názor a spoznali ich mentalitu. Do pozornosti dávam aj stejnomenný film v hlavnej úlohe s Frances McDormand.
Mliekar
Anna Burns
Komentáre podo mnou do výstižne popísali túto knihu. Čítala som slovenský preklad na striedačku s originálom. Mnohovrstevnatosť, asi takto by som knihu charakterizovala jedným slovom. Knihu je možné poňať ako ukážku dejín z obdobia 70.rokov 20.st. v Severnom Írsku, alebo ako feministickú knihu, kde boli ženy utlačované, alebo ako román o obťažovaní mladého dievčaťa, alebo ako spoločenský román, kde nám autorka ukazuje, čo dokáže spoločnosť, konkrétne štvrť, v ktorej sa vraj stali veci, ktoré sa ani nestali. Okrem týchto tém je tam krásna hra jazyka a plynutie príbehu ako rieka, ktorá z jednej epizódy prechádza k druhému príbehu, tíško, pokľudne. Anonymizácia postáv, hranie sa so slovíčkami, opakovanie niektorých slov (v origináli) dodávajú knihe zvláštny, svojský rytmus. Bolo to uhrančivé, temné, absurdné, mätúce. Kniha právom ocenená!
Novodobí dobrodruzi
Jeffrey Bowman
4* za dychberúce fotografie, bola ich radosť prezerať a sama som sa k nim opakovane vracala. Avšak, 1* strhávam za tému ekológie a udržateľnosti- v knihe nájdete niekoľko príbehov značiek a obchodov, ktoré tvrdia, že sú viac šetrné, udržateľné a neničia prírodu. Trošku mi to prišlo ako reklama, pretože aj tak sa jedná o výrobu, aj keď je možno z PET fľáš, alebo krajčírovi férovo zaplatili, avšak ešte vždy sa vyrába výrobok. Takisto, som nepochopila zmieňované spoločnosti, ktoré napríklad vodia turistov na cyklovýlety po celom svete, akoby znečisťovanie lietadlami a uhlíkovou stopou bolo úplne v pohode. Samozrejme, bolo tam aj zopár príbehov ľudí, ktorí napríklad skončili so surfovaním kade-tade po svete a zostali surfovať len v mieste, kde žijú. Avšak, väčšina týchto dobrodruhov cestuje naozaj po svete, a mne to teda úplne ekologické nepríde...
Život před sebou
Émile Ajar (p)
Predtým ako napíšem o knihe, odporúčam každému prečítať životopis autora, Romaina Garyho, alebo teda Émila Ajara, pretože ten mal priam románový život a možno by bolo zaujímavé prečítať aj o ňom nejaký beletrizovaný životopis..
Ale teda ku knihe, príbeh je "čarovný" aj napriek jeho krutosti, ale keďže román sa odohráva z perspektívy malého Moma, tak nám aj tie časti s ľudskou zlobou prídu také menej boľavé, akoby ich rozprávala dospelá postava. Momo má naozaj svojský pohľad na svet a väčšinu vecí si vysvetľuje po svojom, niekedy som mala pocit, že chudák chlapec vidí svet presne tak ako je, ale snaží sa tam vniesť svoj pohľad, aby ten svet ho až tak nebolel (napríklad ako sa stavia k svojim rodičom a pod.). Krehký vzťah medzi Ruženkou a Momom sa podarilo autorovi naozaj skvelo zachytiť aj v takejto útlej knihe a snáď literárna postava Moma má pred sebou nádej na lepší život.
P.s. Nedávno zverejnili na Netflixe aj film so Sophiou Loren na námet tejto knihy- je to zasadené do súčasnosti, avšak knižnej predlohe sa nemôže rovnať.
Listopád
Alena Mornštajnová
Mňa nová Mornštajnová bavila. Bolo to čitateľn, návykové, knihu som hĺtala a nedokázala sa od nej odtrhnúť. Zároveň to nebolo prostoduché, ako knižky Třeštíkovej alebo Hartla, a ak má byť niekto "inteligentný" spisovateľ bestsellerov, tak vždy budem držať palce Mornštajnovej, pretože sa snaží ísť práve do hĺbky a nezostať len na povrchu ako to robia vyššie spomenutý dvaja autori.
Inak, veľa recenzentov, autorke vytýkalo, že nešla až tak do hĺbky, ako napríklad pri Hane, kde viac prenikala do vzťahov. Nemala som taký pocit, autorka potrebovala vykresliť antiutópiu na relatívne malej ploche, a ak by som mala vybrať, takisto by som knihu rozšírila ešte aspoň o 50 strán, nech sa ešte viac rozohrá a rozpíše a nech ide ešte viac do detailov ohľadom tejto spoločnosti. Aj keď chápem, že ten dôraz bol opäť na tie medziľudské vzťahy, resp. neschopnosť ich opätovne nadviazať (aj) kvôli pretrvávajúcemu režimu.
Takže, môj ortieľ je pozitívny, a ak už chcete siahnuť po nejakej bestsellerovke, tak si Listopád určite zadovážte. Pretože takýchto dystopií nikdy nie je dosť, hlavne keď je pojem diktatúry v niektorých krajinách opäť tak IN...
Kouzelníkův únik z reality
Lars Vasa Johansson
Taká Dickensova Vianočná pohádka prenesená do súčasného Švédska. Čítalo sa to dobre, trošku to bolo priehľadné, ale na také relax počteníčko, keď nič zložité riešiť nechcete, veľmi fajn.
Šeptuchy
Alena Sabuchová
Veľmi príjemné dielo- konečne nejaká slovenská literatúra, ktorá sa nejde tváriť pseudoindividualisticky (viď napríklad Som Paula). Očividne nám folkórna a ľudová tematika ide, ale videla som tam trošku inšpiráciua Tučkovou a jej bohyňami a aj Stefánssonom a jeho popisom ľudí v dedine so všetkými stránkami ich osobnosti- aj zlými aj dobrými. Pre mňa príjemné čítanie na leto k vode!
Sláma i hedvábí: Život na japonském maloměstě před sto lety
Džuniči Saga
Krásna kniha zážitkov, ktorá je popísaná z rozprávania starých ľudí, ktorí sa práve narodili na prelome 19. a 20.storočia. Určite by ju bolo zaujímavé čítať aj v pôvodnom jazyku, kde sa zachováva práve aj nárečie alebo slang tých nižších spoločenských vrstiev. Autor si vybral ľudí z rôznych remesiel a tak má čitateľ možnosť vidieť svet ich povolania očami tesára, rybára, kaderníčky alebo napríklad gejše. Dojem z knihy ešte umocňujú dobové ilustrácie.