BeyondHorizon vlastní seznam

Sanširó 1996, Sóseki Nacume

V polévce miso 2008, Rjú Murakami

Kafka na pobřeží 2010, Haruki Murakami

Zlatý pavilon 1998, Jukio Mišima

Hlas hory 2002, Jasunari Kawabata

Tanečnice z Izu a jiné prózy 1988, Jasunari Kawabata

Hadi a náušnice 2006, Hitomi Kanehara

Úplněk a jiné povídky 1997, Banana Jošimoto

Mnich z hory Kója 2007, Kjóka Izumi

Kosatec 2000, Masudži Ibuse

Černý déšť 1978, Masudži Ibuse

Zápolení 2008, Ičijó Higuči (p)

Všednost 1957, Futabatei Šimei

Mlčení 1987, Šúsaku Endó

Moře a jed 1980, Šúsaku Endó

Zapadající slunce (+ 4 povídky) 1972, Osamu Dazai (p)

Peklo 2009, Jasutaka Cucui

Paprika 2013, Jasutaka Cucui

Konec stříbrného věku 2011, Jasutaka Cucui

Rašómon a jiné povídky 2005, Rjúnosuke Akutagawa

Písečná žena 1965, Kóbó Abe

17 japonských povídek – Hirošima, Nagasaki 1996, * antologie

Slovník japonské literatury 2008, Vlasta Winkelhöferová

Krajiny japonské duše 2000, Antonín Líman

Paměť století: Ibuse Masudži 2004, Antonín Líman

Zápisky z volných chvil 1984, Sei Šónagon

Vyprávění za měsíce a deště 1971, Akinari Ueda

Sto básní: Stará japonská poezie 1997, * antologie

Příběh rodu Taira 1993, neznámý - neuveden

Do slov má láska odívá se 2011, Ono no Komači

Příběh prince Gendžiho 4 2008, Murasaki Šikibu

Příběh prince Gendžiho 3 2007, Murasaki Šikibu

Příběh prince Gendžiho 2 2005, Murasaki Šikibu

Příběh prince Gendžiho 1 2002, Murasaki Šikibu

Manjóšú – Deset tisíc listů ze starého Japonska. Sv. 4 2008, * antologie

Manjóšú – Deset tisíc listů ze starého Japonska. Sv. 3 2007, * antologie

Manjóšú – Deset tisíc listů ze starého Japonska. Sv. 2 2003, * antologie

Manjóšú – Deset tisíc listů ze starého Japonska. Sv. 1 2001, * antologie

Úzká stezka do vnitrozemí 2006, Macuo Bašó

Kodžiki: Kronika dávného Japonska 2017, Ó no Jasumaro