sika444 přečtené 778

Krycí jméno: Sempo: Příběh „japonského Schindlera“, který zachraňoval i Čechoslováky 2024, Andreas Neuenkirchen

Velmi potřebná kniha, věcná, poctivě napsaná. Bohužel se skoro nedá číst v důsledku katastrofálního překladu. Ten vznikl nejspíš pomocí internetového překladače, takže věty mnohdy nedávají ani smysl. Kniha neprošla redakční úpravou, takže nic není opraveno. Nemá smysl vyjmenovávat absurdity překladu. Proto knihu nemohu doporučit, byť by si Čiune Sugihara monografii v českém překladu zasloužil. Proto nemohu knihu hodnotit hvězdičkami - obsah by byl za 5, vydání by bylo v kategorii "odpad".... celý text

Váš kluk prostitut? 2009, Cyril Valšík

Není to žádná velká literatura, je to opravdu dokument o prostituci. Věcně je kniha důležitá, protože autor posbíral řadu příběhů, jež jsou typické, ale o nichž není možno se jinde dozvědět. Chybí mi však hlubší vhled do prožívání prostitutů i jejich klientů - co tento způsob jednání dělá s lidskou duší. Kniha je dnes bohužel spíš historickým dokumentem, protože s nástupem sociálních sítí a seznamek na internetu se mnohé změnilo. A jak vypadá prostituce dnes, se můžeme jen domýšlet.... celý text

Tak se to stalo 2023, Ivan Sergejevič Šmeljov

Skvěle napsané s autorovou charakteristickou atmosférou, výbornými popisy přírody, "divným" líčením děje. Stojí za to číst i po stu letech.

Poslední civilista 1936, Ernst Glaeser

Opravdu jedna z nejdůležitějších knih, protože Glaeser v roce 1935 publikuje román, jehož postavy jsou živým ztělesněním všeho toho, do čeho Německo upadlo. Autor zachycuje atmosféru Výmarské republiky, zklamání jejích obyvatel, touhy lidí a mistrovství nacistických ideologů, s nímž získali duši jednotlivých vrstev německé společnosti. Postavy jsou přitom autentické, uvěřitelné, i když je jasné, že se jedná o román - dokument. Škoda, že autor ztratil svým návratem do Německa v roce 1939 dobré jméno a jeho knihy už u nás nikdy nevyšly. Tento román mi o nástupu nacismu sdělil víc než stohy učebnic. Velmi doporučuji.... celý text

Srdce písněmi dotýkané 1974, Vítězslav Hálek

Je mi to moc líto, ale tyhle básně už jsou opravdu vyčpělé. Je to veršování, v němž chybí myšlenky, ale i jazyk je kostrbatý, obrazy banální. Pár básní ze závěru má jakýsi existenciální přesah, několik úryvků z poem má trochu básnivosti při líčení přírody. Jenomže je to všechno strašně málo. Když čtu však předchozí komentář, vidím, jak je mé hodnocení subjektivní. Každý si to musí přečíst sám.... celý text

Vrátný 2006, Reinaldo Arenas

Měl jsem štěstí, že jsem četl od Arenase nejprve Než se setmí, pak Barvu léta a jako třetí knihu Vrátného. Tento postup je podle mě klíčový k pochopení díla. Autor sebe samého charakterizuje poznámkou, v níž vysvětluje, proč knihu o vrátném nemohli napsat jiné věhlasní kubánští spisovatelé. A protože autorství díla je do poslední stránky zahaleno tajemstvím, může o sobě napsat toto: "V případě Renalda Arenase by každý řádek, každou situaci, popis či postavu určitě zamořila jeho přiznaná, zběsilá a neslušná homosexualita, čímž by byla zpochybněna objektivita této příhody, jež rozhodně nepatří do sexuální patologie." Vzhledem k tomu, že dílo je alegorické, i v této poznámce nás spisovatel vede za nos. Navzdory závažnosti tématu (vykořenění, osud lidí, kteří prchli z Kuby, nemožnost stát se opravdu součástí americké společnosti, neschopnost dojít uzdravení po všem, čím byl každý Kubánec od totalitního státu zraněn) je kniha lehce psaná, plná humoru a komických situací. Je to však šaškovský humor, kdy úsměv tuhne na rtech. Proslovy zvířat jsou velmi silné a zvláště opičákova slova stojí za to si pamatovat.... celý text

Jiná země 1988, James Baldwin

Jedna z knih, v níž autor sestupuje do hlubokého nitra svých postav odhaluje tak nitro vlastní. Jako čtenář pak nahlížím sám do sebe a zkoumám svou vlastní opravdovost. Miroslav Jindra nazval svůj doslov ke knize "Hledání totální lásky jako léku proti totálnímu odcizení". Připadá mi to velmi výstižné. Baldwin má dvě témata, k nimž se opakovaně vrací: mezirasové kontakty a sexualitu. Doslova chirurgicky vede řez vzorkem americké společnosti a současně nitrem svých postav. S obrovskou empatií líčí především jejich nejistotu a zmatek, neujasněné touhy a hledání pravdivosti. Autor nás nechává nahlédnout do své práce spisovatele, když líčí Vivaldův zápas s vlastními literárními postavami, které jako spisovatel tvoří: "Čekaly na něho, až najde klíč, nahmatá citlivé místo, řekne pravdu. Teprve potom - jako by naříkaly - mu dají všechno, co od nich žádá, ba mnohem víc, než si je ochoten představit." Bylo by toho mnoho, o čem by se dalo psát, ale to klíčové je Baldwina číst. A jen na okraj: Jeho líčení milostných scén je tak intenzivní, křehké, něžné, silné a vzrušující! Velké dílo!... celý text

V jiném rytmu: vytváření společenství 2012, M. Scott Peck

V knize jsou klíčové informace týkající se společenství. Její politické ambice mi připadají v souvislosti s událostmi posledních let naivní. Co však autor píše o společenství a především jak společenství vytvářet, je opravdu podnětné.... celý text

Tíživé noci 1989, Dino Buzzati

Některé povídky jsou opravdu pozoruhodné - silná imaginace, skvělé téma, duchovní hloubka. Jen se vtírá pocit, že jsou o malinko delší, než by jim slušelo. Proto 4 hvězdičky. A teď některé konkrétně (nechci spoilerovat, a tak jen obecně): - Jak přistál létající talíř - povinná pro všechny faráře. - Slavnostní otevření nové silnice - skvělá atmosféra, jedna z nejlepších. - Svatí - komická povídka pro katolíky o nevytíženém světci. - Alias - něco jako "literární poklesek"... - Pes, který viděl Boha - je to moralita, je dlouhá, ale vlastně je nesmírně krásná. - Hradby Anagooru - kafkárna. - Ale dveře tlučou dál - tuhle povídku lze použít při terapii jako modelový příklad vytěsnění. - Manželka, které narostla křídla - skvělá, komický, s úžasnou pointou. - Schůzka s Einsteinem - nečekané rozuzlení, odpovědnost vědce. - Hrboly na zahradě - melancholická a smutná. Dobrá závěr výběru.... celý text

Beale street blues 1979, James Baldwin

Go Tell It on the Mountain - je to poloautobiografický bildungsroman, který nechává nahlédnout do světa, jenž nám je normálně skrytý. Je to svět afroamerických evangelikálů, jejich prožitků, zápasů, selhání i vítězství, a to vše zarámováno letniční křesťanskou vírou. Autor měl osobní zkušenost, a tak kniha působí velmi autenticky. Baldwinovi se podařilo zachytit to, co lidé v církvi prožívají, jak se cítí, co všechno je pro jejich konverzi a život víry důležité. Postavy jsou neobyčejně živé, děj je rafinovaně vystavěný. Je neuvěřitelné, že autor knihu začal psát, když mu bylo 17 let. Velký obdiv! Současně je mi líto, že knih tak vynikajícího spisovatele nevyšlo v češtině víc. Beale Street blues - intimní a citlivá próza o lásce a překážkách, které jí brání. Autor vkládá do díla tolik něhy, že cítíme doslova tepat jeho vlastní srdce. Je to román o lásce milenecké, mateřské a otcovské i sesterské. Překážky jsou zde hlavně proto, aby ti, kteří nás milují, mohli projevit svou lásku. Popisy milování ústřední dvojice jsou tak citlivé a něžné! Vězeňské epizody patří k tomu nejlepšímu, co v této oblasti bylo napsáno. Je to vše nadsazené, stejně jako zlo, které milence obklopuje, ať už má podobu bigotní zákonické Fonnyho matky nebo rasizmu, který zde má doslova metafyzickou podobu. Perlička na závěr: V knihovně jednoho českého okresního města jsem zjišťoval, zda knihu mají. V roce 2022 ji vyřadili z fondu. Od roku vydání byla totiž vypůjčena jen dvakrát.... celý text

Přežít autokracii 2021, Masha Gessen

Číst tuto knihu je důležité, protože nepopisuje jen podstatu trumpismu, ale soudobé autokracie jako takové. Jednotlivé projevy zde popsané se objevují i u ostatních autokratů v Evropě. Autorka pojmenovává a sumarizuje. Za klíčové pokládám odhalení sémantického chaosu, který Trump vyvolal, kdy slova znějí stejně, ale neznamenají nic, došlo tedy k jejich devalvaci a nemožnosti jich používat v tradičním smyslu. Totéž udělali komunisté (např. se slovy demokracie, lidská práva, mír). Zde (jako tehdy) se jedná o projev mravního relativismu při nezřízené touze vládnout. Hodnotový chaos vede k nedorozuměním, která autorka vysvětluje na příkladu agendy setting. Média podléhají matení a řeší drobné prezidentovy lži, přičemž jim uniká totální amorálnost celého jeho konceptu vládnutí (izolacionismus, pocit nadřazenosti a státní paternalismus ve vztahu k okolním zemím, rasismus, křesťanský fundamentalismus spojený s patologickou eschatologií, sexismus, velikášství, homofobie...). A protože se autokracie nebezpečně blíží i k naší zemí (nejen geograficky), je dobré znát její mechanismy, projevy a záludnosti. A také promýšlet způsoby, jak jí čelit. K tomu je kniha velmi vhodná.... celý text

Konec a počátek 1997, Wisława Szymborska

Výběr toho nejlepšího, co polská básnířka napsala. Básně z posledního období její tvorby jsou každá poetickým filosofickým pojednáním. K těmto básním se člověk chce vracet.... celý text

V Hérakleitově řece 1985, Wisława Szymborska

Hodnotit básně je těžké, ale u Szymborské přesně vím, co mě uchvacuje: civilnost, filosofická hloubka, lehká ironie a nadhled, způsob, jak básnířka píše. Zvláště její pozdní básně jsou naprosto přesné v pojmenování a poetickém ztvárnění skutečnosti. A mohu-li posoudit, překlad Vlasty Dvořáčkové je velmi dobrý.... celý text

Barva léta aneb Nová Zahrada pozemských rozkoší 2024, Reinaldo Arenas

Jedno z nejzvláštnějších děl světové literatury, které svou podivností a bizarností připomíná Gargantuu a Pantagruela od Françoise Rabelaise (Arenas tuto knihu několikrát zmiňuje) a jež nemá srovnání s jiným dílem moderní prózy. Celý ten obskurní román je nesen několika skutečnostmi, které je třeba přijmout, pakliže se čtenář chce dílem těšit. Především je psán z perspektivy buzny (používám termín z románu) a svět buzen a nabíječů je zde všudypřítomný. Autor k tomu všemu homosexuálnímu šílení poskytuje klíč v samotném závěru díla, v referátu předneseném nizozemskou královnou na Oneiricko-teologicko-politicko-filozoficko-satirické konferenci, kde je pojednán úděl homosexuálů v dějinách. Současně je možno tento buzní pohled na svět vzít jako metaforu života, která úzce souvisí s druhým tématem díla, jímž je Fifova diktatura na Kubě. Oslava padesátileté diktátorovy vlády na Kubě tvoří také dějový rámec díla, kolem něhož se vše jako v kruhu otáčí. Významným prvkem knihy je autorovo účtování (někdy legračně bizarní, jindy nemilosrdné) s kolegy literáty a spisovateli, především kubánskými. Už dramatický začátek díla je v tom takřka dokonalý, i když v českém prostředí ztrácí mnoho ze své komičnosti, protože většinu narážek a vtipů nechápeme. Dílo je to olbřímí, mnohovrstevnaté, psané místy s obrovskou emoční sílou (autobiografické pasáže), s mnoha částmi doslova dadaistickými. Smích je zde katalyzátorem, díky němuž se vyrovnáváme s hrůzou zmařených lidských životů a zničené země. Jedna z osobně laděných scén, jež je velmi působivá, popisuje obrazy a následné výstavy těchto obrazů Clary Romero (včetně vyrabování obrovského uzavřeného kláštera). Po přečtení mě napadlo, zda samotná Kuba není v této knize alegorií světa spějícího k vlastnímu sebezničení pod taktovkou dnešních Fifů. Kdo je vnitřně svobodný a líčení různých obscénností nebude brát jako líčení obscénností, nýbrž jako šaškovské posmívání všem kubánským buznám a nabíječům, případně jako snahu zachytit alespoň něco ze života uprostřed bídy a nesvobody, ten si knihu může užít podobně jako zmíněný renesanční román Arenasova předchůdce.... celý text

Dokonalý policejní stát 2022, Geoffrey Cain

Skvěle a - nakolik to mohu posoudit - poctivě napsaná kniha od investigativního novináře. Dozvíme se leccos, ale nejcennější jsou osobní zkušenosti studentky Majsäm, zvláště z koncentračního tábora, kde byla vystavena vymývání mozku. Kniha samozřejmě člověka vyděsí, protože od jejího vydání uplynuly další roky a děj se posouvá - a nikdo neví kam. Role Číny v mezinárodním společenství roste a její vliv je patrný všude. Metody jejích vládců jsou snem všech autokratů - a kdo má dost peněz, může je zavést. Sledování občanů se dostává na novou úroveň - zasáhl mě příměr s filmem Minority Report, kdy lze pomocí umělé inteligence "predikovat", kdo je potencionální terorista. Jak by AI vyhodnotila mě?... celý text

Laudate Deum - Apoštolská exhortace o klimatické krizi 2024, Jorge Mario Bergoglio

Jasné, stručné, výstižné. Papež říká to, co je každému rozumnému člověku jasné. Cenné na této exhortaci je to, jak je zde na malé ploše shromážděno všechno, co je kolem klimatických změn důležité.... celý text

Hodiny 2004, Michael Cunningham

Hluboký ponor do vnitřního světa tří žen. Není důležité, zda je tou ženou slavná spisovatelka nebo žena v domácnosti pečující o dítě. Autor navozuje atmosféru úzkosti a vnitřní nejistoty. Kniha je mistrovsky napsaná, v překladu Miroslava Jindry oceňuji jazyk, stavby vět i slovník. Velké dílo.... celý text

Aforismy 1968, Franz Kafka

Jako vždy u knihy aforismů některé osloví, jiné ne. Mě oslovily ty biblické, např.: Je nám dána dvojí pravda, jak ji představuje strom poznání a strom života. Pravda činnosti a pravda spočívání. V první se odděluje dobré od zlého, druhá není ničím jiným než ryzím dobrem, neví o dobru ani o zlu. První pravda je nám skutečně dána, druhou tušíme. V tom tkví ta truchlivá podívaná. Radostné na ní je to, že první pravda patří okamžiku, druhá věčnosti, proto také se první pravda tratí ve světle druhé.... celý text

Pražský triptych 1997, Johannes Urzidil

Urzidilovo hledání ztraceného času. Zatímco autorovy šumavské povídky jsou doslova uhrančivé, zde jako by se na některých místech nemohl dostat dál. Jsou zde silná místa (Kauza Wellner), jinde je autor rozvleklý a sebestředný. Přesto stojí za to jej číst, neboť svět, který je zde zachycen, dávno zmizel.... celý text

O české a německé kultuře 2008, Ferdinand Peroutka

Takové plkání o všem možném, hlavně o Kafkovi a Mileně Jesenské. Jde však spíš o drby (i když u Kafky byly zajímavé postřehy). Kniha nepřináší hlubší podněty ani k česko - německým vztahům.... celý text